Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Surviving The Aftermath Türkçe Yama Çalışması

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
67
Cevap
11
Favori
12.492
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 10 ay
  • Cevaplayan Üyeler 45
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 13
  • Ortalama Mesaj Aralığı 11 gün 11 saat 16 dakika
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 2
  • Favoriye Eklediklerim 12
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • larssonn (13 mesaj) DaRKHaCK (3 mesaj) graphx223 (3 mesaj) ComarBüken (3 mesaj) muco4141 (2 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (58 mesaj) Mobil (1 mesaj) Uygulama (8 mesaj)
  • @
Konuya Özel
16 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Giriş
Mesaj
  • Surviving The Aftermath Türkçe Yama Çalışması

    Paradox Interactive / Iceflake Studios

    Kıyamet sonrası bir gelecekte hayatta kal ve zenginleş; kaynaklar kıt ama fırsatlar seni çağırıyor. Felaketlere göğüs gerecek en üstün koloniyi kur, koloni sakinlerini koru ve harap olmuş bir dünyaya yeniden uygarlık getir. Unutma: Dünyanın sonu, sadece yeni bir başlangıç.


    Merhaba arkadaşlar, oyun şimdilik sadece Epic mağazasında yer alıyor ve erken erişimde. Şu an da 1.5 sürümünde ve hemen hemen her ay güncelleme alıyor. Güncelleme oldukça yeni satırları ekliyor ve çeviriye devam ediyorum. Oyun bu yıl içinde tam sürüm olarak çıkışını yapacak ve Steam'e de eklenecek. Bu benim yaptığım ilk çeviri çalışmam o yüzden çok profesyonel bir iş olduğunu söyleyemem ama kesinlikle oyunu oynamanıza ve öğrenmenize yardımcı olacağını düşünüyorum.

    Surviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama ÇalışmasıSurviving The Aftermath Türkçe Yama Çalışması

    Şimdiye kadar çevirmiş olduğum kısmı aşağıdaki linkten bulabilirsiniz, gözünüze takılan yerleri belirtirseniz düzeltmesini yaparım.
    indirmiş olduğunuz dosyayı, SurvivingTheAftermath\Aftermath64_Data\StreamingAssets\AssetBundles klasörüne kopyalamanız yeterli olacaktır.

    Dosya Linki : oyuna gelen son güncellemeden sonra elimdeki tool(araç) ile dil dosyasını açamıyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi larssonn -- 15 Şubat 2021; 9:15:15 >







  • Eline sağlık. Kolay gelsin, tam sürüm için takipteyim.
  • Kolay gelsin
  • Kolay gelsin. Umarım sorunsuz tamamlarsınız. Dont Starve dışında bu türde survival oyunları ilgimi çekmiyor nedense.

    Not : Larsson büyük futbolcuydu. FM 2001-2002'de hep forvetimdi.
  • hadi hayırlısı kolay gelsin
  • kardeşim merakla bekliyoruz
  • Elinize sağlık kolaylıklar dilerim.
  • takipteyim :) elinize sağlık şimdiden.
  • bende merakla bekliyorum
  • Kolay gelsin eline sağlık
  • Kolay gelsin dostum varmı bir gelişme? Merakla çıkmasını bekliyoruz
  • DaRKHaCK kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler, evet çeviri devam ediyor oyun erken erişimde olduğu İçin güncelleme almaya devam ediyor. Bende eklenen satırları çeviriye ekliyorum. İlk mesajı yakında güncellerim.
  • Takip,bu tarz hayatta kalma temalı strateji oyunları artıyor yavaş yavaş.
  • Hocam durum nedir indirimde satın almayı düşünüyorum da ne zaman çıkar acaba.
  • Takip
  • Son gelen 1,7 güncellemesi ile 1000 satır daha eklendi, çeviri metnine yeni satırlar eklendi ve çeviri devam ediyor. Oyun tam sürümü ile çıktığında Steam platformunda da yayınlanacak.
  • Kolay gelsin
  • kolay gelsin bekliyorum
  • Beklemedeyiz umarım biran önce çıkar şimdiden elinize sağlık :)
  • Hocam ellerine sağlık beklemedeyiz. Şu anda ne durumda? Yüzde kaçtır tahminen? Bir de şu anda oyuna başlamak istesek yarım da olsa yamayı kullansak olur mu_?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaRKHaCK -- 17 Mayıs 2020; 18:57:32 >
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız