Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
21
Cevap
1
Favori
5.253
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]

    Çeviri Durumu

    Arayüz %100

    Diyalog %100

    Terimler %100

    Çevirmenler

    Serhat Çavunt

    Test

    Serhat Çavunt

    Anıl Atıcı

    Batuhan Yılmaz

    Kutay Bulun

    Programlama

    Mehmet Tandoğan

    Tanıtım

    Türkçe Oyun Merkeziyoutube
    Sheltered Türkçe Yama Tanıtımı
    https://www.youtube.com/watch?v=ItW4U8VGYvM


    Resimler

    Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]
    Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]
    Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]

    Yama Notları

    Yama v1.3 sürümüne uyarlanmıştır. Yani steam son sürüm uyumludur.

    Yama indirme linki:
    Türkçe Oyun Merkezi | Türkçe Yama | Oyun Haberleri | Oyun Çeviri
    Sheltered Türkçe Yama - Türkçe Oyun Merkezi | Türkçe Yama | Oyun Haberleri | Oyun Çeviri
    http://turkceoyunmerkezi.com/sheltered-turkce-yama.html

    Duyurulardan anında haberdar olmak için facebook adresimiz:
    Türkçe Oyun Merkezifacebook
    Türkçe Oyun Merkezi
    https://www.facebook.com/turkceoyunmerkezi



    _____________________________




    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Sheltered Türkçe Yama ile Hayatta Kalma Mücadelesi

    Sheltered Türkçe Yama ile PC oyuncuları, hayatta kalma mücadelesini kendi dillerinde deneyimleyebilirler. Sheltered 2 Türkçe Yama da mevcut olup oyunculara İkinci Dünya Savaşı sonrası kıyamet sonrası bir dünyada hayatta kalma mücadelesini Türkçe olarak yaşama imkanı sunmaktadır.

    Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini ve seslendirmelerini Türkçe'ye çevirerek oyuncuların hikayeyi ve oyun mekaniklerini tam olarak anlamalarını sağlar. Bu sayede oyuncular, kendi dillerinde hayatta kalma mücadelesine odaklanabilir ve oyunun sunduğu zorlukları daha kolay aşabilirler.

    Epic Games üzerinden de erişilebilen Sheltered Türkçe Yama, oyunculara oyunun tüm özelliklerini Türkçe olarak keşfetme imkanı tanır. Türkçe yama, oyunun orijinal sürümüne sadık kalırken, oyunculara kendi dillerinde daha sürükleyici ve tatmin edici bir deneyim sunar.

    Türkçe yama ile hayatta kalma mücadelesi artık çok daha erişilebilir ve keyifli hale geliyor. Sheltered'ın karmaşık oynanışı ve ilgi çekici hikayesi artık Türkçe olarak deneyimlenebilir, oyuncuları hayatta kalma mücadelesinin zorluklarına ve ödüllerine daha da yaklaştırıyor.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Emeği geçen herkse teşekkürler.
    _____________________________

    Ain't about money. For Yakuza, it's all about power. Those that lose power have to give way to those that have it | 真島 吾朗
  • teşekkürler dostum
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Metwella

    teşekkürler dostum
    oha çok iyi yav. elinize sağlık
    _____________________________
    • "eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir." mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___
  • r0ket kullanıcısına yanıt
    sağol dostum
    _____________________________
  • https://forum.donanimhaber.com/m_119485947//tm.htm#119485947

    kardeşim burada bi konu açmıştım bunada bi el atsanız çok sevinirim. oyun kesinlikle yamayı hakediyor.
    _____________________________
    • "eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir." mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___
  • r0ket kullanıcısına yanıt
    dostum oyunu bir incelerim dosyalarına vs göz atarım. Attığım zaman haberdar ederim seni. Yakın süreçte olmayabilir
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    D4: Dark Dreams Don't Die (Türkçe Yama İstek)
    9 yıl önce açıldı
    WALL-E - Türkçe Yama v2.1 [Tamamen Türkçe]
    16 yıl önce açıldı
    S.T.A.L.K.E.R : Call of Chernobyl, Türkçe Yama ve Yüklenmesi
    7 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Merhaba Arkadaşlar Whynot Çevirinin Yapmış Olduğu En Güncel Sheltered Türkçe Yamasıhttp://whynotceviri.com/sheltered-v1-8-1-son-surum-turkce-yama/ Buyrun.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-ABE2E86D7

    Merhaba Arkadaşlar Whynot Çevirinin Yapmış Olduğu En Güncel Sheltered Türkçe Yamasıhttp://whynotceviri.com/sheltered-v1-8-1-son-surum-turkce-yama/ Buyrun.
    Update için teşekkürler. Arkadaşlar yamamız v1.8 olup Steam versiyonu ile uyumludur oynayan arkadaşlara iyi eğlenceler. Çeviride hata bulursanız sitemizde belirtmeyi unutmayın




    - Scotfold | WhyNot Local



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Scotfold -- 27 Aralık 2018; 22:27:36 >
    _____________________________
    PLUS LOCALIZATION / STEAM




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Scotfold

    Update için teşekkürler. Arkadaşlar yamamız v1.8 olup Steam versiyonu ile uyumludur oynayan arkadaşlara iyi eğlenceler. Çeviride hata bulursanız sitemizde belirtmeyi unutmayın




    - Scotfold | WhyNot Local

    Alıntıları Göster
    denedim yamayı.

    ufak tefek harf eksiklikleri ve bazı tamamlanmamış/yarım kalmış cümleler var. onun dışında oynanabilir halde çeviri.

    teşekkürler, devamını dilerim, kolay gelsin.
    _____________________________
    • &quot;eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir.&quot; mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___




  • Epic'den ücretsiz alanlar için yazıyorum, oyunu bozuyor :)
    _____________________________
  • erenbb34 kullanıcısına yanıt

    işte bu beni üzer Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.] 
    _____________________________

  • Bende Güncelleyeyim.

    12.09.2021'de Steam Versiyonun'da da şuan bütün yazıları bozuyor ve hiçbir şey anlaşılmıyor..
    _____________________________
    Ağır Beceriksiz ve Kolsuz... AMA OYUN OYNAMAYI SEVİYOR.
  • Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.]



    Oyun şuan Epic'te ücretsiz dağıtılıyor, yama Epic sürümünde bu şekilde bozuk görünüyor, uyarlanırsa seviniriz


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HALFLIFE3 -- 16 Eylül 2021; 14:22:57 >
    _____________________________

  • Ben kendim için, Steam'de bulunan son sürüme uyarlamıştım. Sizinle de paylaşayım, isteyen kullansın. Epic sürümünde çalışır mı bilmiyorum. Arkadaşlar deneyip, buraya yazarsa diğer insanlarda bilgilenir.


    google docs
    resources.7z
    https://drive.google.com/file/d/1R6Z9GQ5X1ra69MfSYPGGJn1uhEyqotuH/view?usp=sharing
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NewFortuna

    Ben kendim için, Steam'de bulunan son sürüme uyarlamıştım. Sizinle de paylaşayım, isteyen kullansın. Epic sürümünde çalışır mı bilmiyorum. Arkadaşlar deneyip, buraya yazarsa diğer insanlarda bilgilenir.


    google docs
    resources.7z
    https://drive.google.com/file/d/1R6Z9GQ5X1ra69MfSYPGGJn1uhEyqotuH/view?usp=sharing

    epicde olması denedım ama...duran oyunuda bozduk:)
    _____________________________




  • Ben bu program ile oynatım.

    https://forum.donanimhaber.com/unity-oyunlari-otomatik-ceviri-programi--146380150


    Translate çeviri biraz hanzoca ama anlaşılıyor. Sorun yaşamadım. Şimdilik iyi idare eder.
    _____________________________
  • NewFortuna kullanıcısına yanıt

    Hocam öncelikle bu çalışmanız için teşekkürler.. Yaklaşık 2 saatlik araştırma sonucunda son sürüme güncellenen ve stabil çalışan bir yama bulamamıştım. Steam'de oyuna sahibim ve sorunsuz bir şekilde çalışıyor. Epic versiyonu için aynısını söyleyemeyeceğim. Kimi zaman stabil kimi zaman değil, çoğu zaman yazıların bazıları bozuluyor oyunu kapatıp açınca düzeliyor fakat bu sefer başka yazılarda bozulmalar oluyor.. Benden kaynaklanan bir şey olabilir başka arkadaşlarda yamayı kurup deneyimlerini paylaşırsa çok makbule olur. Tekrardan son sürüme yaptığınız çalışma için teşekkürler... Sheltered Türkçe Yama [T.O.M.] 

    _____________________________
    Ağır Beceriksiz ve Kolsuz... AMA OYUN OYNAMAYI SEVİYOR.

  • Ne güzel epic sürümü de gelmişken baştan bi ele alınıp eksik yerlere el atılsa çok iyi olurdu. @NewFortuna arkadaş sağolsun sürüm güncellemesini paylaşmış ama bu yama 1.3 versiyonu olduğu için (ya da 1.4) bazı kısımlar oyunda ya gözükmüyor ya da eksik. Şu anki sürüm 1.9 sanırım ya da 2.0 olabilir.


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Veritas666 -- 3 Ekim 2021; 14:20:58 >
    _____________________________

  • teşekkürler
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum