Şimdi Ara

GTA V Türkçe Yama Resmi Konu - TechnoGame

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
181
Cevap
12
Favori
16.797
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 5 gün
  • Cevaplayan Üyeler 116
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 4
  • Ortalama Mesaj Aralığı 16 gün 7 saat 19 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 12
  • Favoriye Eklediklerim 12
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • aliatabak_ (7 mesaj) efekan candan (7 mesaj) Sedat. (5 mesaj) Çırak Web Master (5 mesaj) Guest-01827C3F7 (4 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (58 mesaj) Mobil (55 mesaj) Tablet (3 mesaj) (1 mesaj) Mini (12 mesaj) Uygulama (2 mesaj)
  • @
26 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj

  • Grand Theft Auto V Türkçe Yama Çalışması - TechnoGame

    Çeviri Durumu
    Menü: %100
    Oyun İçi Etkileşimler: %90
    Hikaye: %100

    Proje Yöneticisi
    Nurullah AKTAŞ


    Programlama
    Nurullah Aktaş

    Reklam ve Tanıtım
    Tayfun Kumaş
    Dilek Çay

    Çevirmenler
    Nurullah Aktaş (nurullah390)
    Oğuz Gürsel (Oguzgursel)
    Tayfun Kumaş (TayfunKey)
    Kaan Uçar
    Gökhan Uçar
    Ali Ekber Ağzıbüyük
    Yücelen Güneş (Venomz)
    Halil Yetkin (Halilowich)
    Kerim Can Ulusu (emreulusu)
    Murat Gençoğlu (Welmour)
    Alican Sağlam (alicansaglam)
    Batuhan Gengönül (batuzama)
    Berker Atak
    Doğukan Özütürk (Kaliferno)
    Enes Çakır
    Enes Kaşıkçı (filojistoN)
    Kaan Karaaslan
    Kuzey Berat Osmanağaoğlu
    Mert Mesut Demir (kolerak8)
    Mesut Can Alagöz (Mcalago)
    Mete Alkan (MrFinito)
    Hasan Dumanoğlu
    Bilal Ön (KenBlock37)
    Cem Güllü
    İnan Madak
    Murat Kuvvetli
    Mehmet Eray Nalbantoğlu
    Ertan Yıldırım (m_scofield410)


    NOT:
    Oyun yıllar içerisinde bir çok büyük güncelleme aldığı için Global dil dosyasında satır sayısı ikiye katlandı. Fakat her güncellemede tekrar tekrar çeviri yapılamayacağı için 2014 yılında çıkarmış olduğumuz yamayı en son sürüm olan 2545. 1.58 sürümüne tam uyumlu olarak uyarladım. Yamada sorun yaşanmaması amacıyla DLC'lere ait çevirileri yamadan çıkardım. Fakat ana görevler ve yan görevlerin tamamı %100 Türkçedir. Yama içerisinde Türkçe karakterleri içeren yeniden düzenlediğim fontlar mevcuttur.
    Yamayı OpenIV programı ile kurabilirsiniz.











    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nurullah390 -- 6 Mayıs 2022; 18:15:47 >



    Bahsedilenler: burak jr




  • Oyun yıllar içerisinde bir çok büyük güncellemeler aldığı için Global dil dosyasında satır sayısı ikiye katlandı. Fakat her güncellemede tekrar tekrar çeviri yapılamayacağı için 2014 yılında çıkarmış olduğumuz yamayı en son sürüm olan 2545. 1.58 sürümüne tam uyumlu olarak uyarladım. Yamada sorun yaşanmaması amacıyla DLC'lere ait çevirileri yamadan çıkardım. Fakat ana görevler ve yan görevlerin tamamı %100 Türkçedir. Yama içerisinde Türkçe karakterleri içeren yeniden düzenlediğim fontlar mevcuttur.
    Yamayı OpenIV programı ile kurabilirsiniz.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: fukox

    Bu mesaj silindi.
    hayırlısı bakalım kolay gelsin simdiden
  • İnşallah oyunla birlikte yama da hazır olur.Kolay gelsin :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dumb Truck

    Bu mesaj silindi.
    kolay gelsin bekliyoruz
  • Benim pc kaldırmaz ama ps3 de oynarım.
  • :)))
  • quote:

    Orijinalden alıntı: paul_maxwell

    :)))
    bekiyoruz kardeşler kolay gelsn
  • quote:

    Orijinalden alıntı: paul_maxwell

    bekiyoruz kardeşler kolay gelsn

    Alıntıları Göster
    hayırlısı kolay gelsin bol bol
  • quote:

    Orijinalden alıntı: akibeel

    hayırlısı kolay gelsin bol bol

    Alıntıları Göster
    Tam yol ileri
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MrFinito

    Tam yol ileri

    Alıntıları Göster
    Gerçekten çok zor bir görev edinmişsiniz... Kolay gelsin.
  • Sitenizi the Wolf among us oyununun Türkçe yaması ile tanıdım. Güzel ve kaliteli işler yapıyorsunuz. Başarılar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

    Sitenizi the Wolf among us oyununun Türkçe yaması ile tanıdım. Güzel ve kaliteli işler yapıyorsunuz. Başarılar.
    Altyazı: %20

    Bu oran doğrumu gerçekten ? %20 ise çok çok iyi.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

    Altyazı: %20

    Bu oran doğrumu gerçekten ? %20 ise çok çok iyi.

    hayır yüzde 20 değil :(






    yüzde 27 :D
    http://technogame.net/gta-v-turkce-yama-calismasi/
  • Orjinal ps3'ümde oynayabileceksem satmıcam gta'yı?

    Birde resmi olması için iletişime geçicek misiniz?


    Kolay gelsin.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Unshaken Darkness

    Orjinal ps3'ümde oynayabileceksem satmıcam gta'yı?

    Birde resmi olması için iletişime geçicek misiniz?


    Kolay gelsin.

    ps3 e yüklemek için kırman gerekicek


    not :yetkli değilim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: burakhan29

    quote:

    Orijinalden alıntı: Unshaken Darkness

    Orjinal ps3'ümde oynayabileceksem satmıcam gta'yı?

    Birde resmi olması için iletişime geçicek misiniz?


    Kolay gelsin.

    ps3 e yüklemek için kırman gerekicek


    not :yetkli değilim

    Teşekkürler.Oynayamıcağız o zaman.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mtnei

    quote:

    Orijinalden alıntı: burakhan29

    quote:

    Orijinalden alıntı: Unshaken Darkness

    Orjinal ps3'ümde oynayabileceksem satmıcam gta'yı?

    Birde resmi olması için iletişime geçicek misiniz?


    Kolay gelsin.

    ps3 e yüklemek için kırman gerekicek


    not :yetkli değilim

    Teşekkürler.Oynayamıcağız o zaman.

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin :) Çeviri oyun pcye çıkana kadar biter mi ?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Candance

    Kolay gelsin :) Çeviri oyun pcye çıkana kadar biter mi ?

    Amaçları o zaten, en fazla 1 ay gecikir.. %36 olmuş olmuş bile



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi .Meraxes. -- 12 Ağustos 2014; 4:50:32 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: .Meraxes.

    quote:

    Orijinalden alıntı: Candance

    Kolay gelsin :) Çeviri oyun pcye çıkana kadar biter mi ?

    Amaçları o zaten, en fazla 1 ay gecikir.. %36 olmuş olmuş bile

    Alıntıları Göster
    Sabırsızlıkla bekliyorum Hem türkçe yamayı hem de oyunu




  • quote:

    Orijinalden alıntı: xgrabyourglocks

    Sabırsızlıkla bekliyorum Hem türkçe yamayı hem de oyunu

    Alıntıları Göster
    kolay gelsin.harika bir çalışma.sabırsızlıkla bekliyorum oyunu ve yamayı




- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.