Like a Dragon Gaiden Türkçe Yama

Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (Indra)

Bilgi:

Ana hikâye kısımları el çevirisi. Geri kalan kısımlar Gemini 2.5 Pro + benim düzenlemelerim şeklinde.

Türkçe karakterler için ayrı fontlar eklenmiştir.

Dokuların birçoğu Türkçeleştirilmiştir.

Emeği Geçenler:

Ana Hikâye Çevirisi: Wicked Sabbath

Geri Kalan Kısımların Çevirisi: Gemini 2.5 Pro + Indra

Dokular: Indra - Adelpha

Banner: Adelpha

Kullandığım Programlar:

reARMP

ParTool

Shin Ryu Mod Manager

Kurulum:

1. İndirdiğiniz dosyayı Zip'ten çıkarın.
2. Dosyaları oyunun exesi'nin bulunduğu kısma taşıyın. Örnek: D:\SteamLibrary\steamapps\common\LikeADragonGaiden\runtime\media
3. Aynı klasördeki ShinRyuModManager.exe'yi çalıştırın, sol kısımdaki GaidenTR'nin yanında tik olduğundan emin olduktan sonra yeşil ok işaretine tıklayın.

4. Kurulum bu kadardı. Oyunu başlatabilirsiniz.

İndirme Linki V1

İndirmek İçin Tıklayın

Virüstotal

Oyundan Görseller:

Emeğine sağlık hocam. Yakuza 5'deyim ama sırası gelince deneyeceğim.

Teşekkürler.

Elinize sağlık!

Teşekkürler  

Emeğinize sağlık çok teşekkür ederim. Bu yama çok iyi oldu.

Eline yüreğine sağlık hocam, oyunu 40 saatin ardından 100 de 90 olarak bitirdim. Çeviri mükemmel olmuş o kadar baktım ama en küçük anlam bozukluğu görmedim sanki el çevirisi gibi kaliteli bir yama olmuş. Araba yarışları hariç gizli bossu da döverek oyundaki her şeyi yaptım. Bir de japonların şogi mahjong gibi oyunları var onları da es geçtim onun harici arenaymış Akame görevleriymiş hepsi büyük bir keyifle bitirdim ne stres kaldı ne gam herkesi doya doya dövdüm hikayesi de her zamanki gibi güzeldi. Oyunun tek kusuru kısa olması şöyle bir 80 100 saat olsa çok güzel olurdu. Türkçe yama için çok teşekkür ederim sayende çok keyifli saatler geçirdim, sağol varol.

Microsoft store sürümü ile uyumlu mu?

Hocam çeviri çalışıyor ama ara sahnelerde altyazı ingilizce oluyor onu nasıl düzeltmem gerekiyor