Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
GTA V Türkçe Yama Resmi Konu - TechnoGame (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Türkçe yamadan haber varmı? -
Single player online ile ayrı çıkması fikri banada iyi geldi. Yapan arkadaşlar düşünürse seviniriz çünkü göbeğimiz çatladı oyun çıkana kadar şimdi de boş boş duruyoruz görev yapmadan.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunun PC sürümüne bir sürü yenilik geldi. Yeni eklenen kelimeler konuşmalar olacaktır elbet. Onlarla uğraşıp bulup çevirecekler ayrıca oyun çok uzun bir oyun olduğundan test aşaması bir o kadar fazla sürecektir. Hele bir de test aşamasında sorun çıkarsa bu aşama biraz daha uzayacak.
Ben açıkçası önümüzdeki 2 ay oyunun TR yamasını beklemiyorum, aksi halde "bugün yarın çıktı çıkacak" diyip beklerseniz hayal kırıklığına uğruyorsunuz. -
quote:
Orijinalden alıntı: ra hmetli
Oyunun PC sürümüne bir sürü yenilik geldi. Yeni eklenen kelimeler konuşmalar olacaktır elbet. Onlarla uğraşıp bulup çevirecekler ayrıca oyun çok uzun bir oyun olduğundan test aşaması bir o kadar fazla sürecektir. Hele bir de test aşamasında sorun çıkarsa bu aşama biraz daha uzayacak.
Ben açıkçası önümüzdeki 2 ay oyunun TR yamasını beklemiyorum, aksi halde "bugün yarın çıktı çıkacak" diyip beklerseniz hayal kırıklığına uğruyorsunuz.
Far Cry 4 ve Sleeping Dogs çevirilerini göz önüne aldığımızda, ben bu yaz Türkçe GTA V oynayabileceğimizi sanmıyorum. -
merakla bekliyoruz. kolay gelsin -
Yeni eklenen textler açıldı. İçiniz rahat olsun çalışıyoruz :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
filojistoN
kullanıcısına yanıt
Çok iyi haber.
Acaba çok fazla metin eklenmiş mi? Uzun süre oyalar mı sizi?
Şimdiden teşekkürler ederim iyi çalışmalar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
crazyofc1
kullanıcısına yanıt
Tüm oyunun %10 u kadar bir metin eklenmiş. (100.000-200.000 kelime arası)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi filojistoN -- 17 Nisan 2015; 11:49:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hadi hayırlı olsun. Bayağı kelime eklemişler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: filojistoN
http://hizliresim.com/Oq2LWZ
Yeni eklenen textler açıldı. İçiniz rahat olsun çalışıyoruz :)
Kolay gelsin. Merakla bekliyoruz :) -
Yama çıkana kadar online da takılın çok zevkli yahu 
-
Orjinale de uygulanabiliyor mu çıkınca ? -
oyunu çevirdikten sonra rockstar'a mail olarak gönderip güncelleme üzerinden paylaşılsa ve türkçe oyun isteğimizi bu şekilde göstermiş olsak daha güzel olur ve gelecekte çıkacak gta için türkçe dil desteği olması konusunda daha umutlu oluruz diye düşünüyorum -
Yemin ediyorum oyuna her girdiğimde '' ya türkçe yama bitmişse '' diye aklimdan geçiyor, Görevleri yapasim gelmiyor inanin buna..
Keşke Çeviriyi üstlenen Değerli arkadaşlar Beta gibi bişiy çikarip Biz forumdakilere paylaşsa.. Eğer sorun olursa bizler zaten gelir yazariz en azindan sorunlar nerede nasil gibisinden Sizler keşfetmeden biz keşfedersek sizlere söyleriz en azindan işiniz hizlanmiş olur..
Benimki sadece Türkçe yama bekleyişinde olan birinin fikri..
-
Görev yapmadan bekliyoruz oyunda boş boş kolay gelsin. 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi The Mcp -- 19 Nisan 2015; 10:02:33 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Küçük güncellemeler yapmanız zor olmasa gerek. 19/04/15 : 10 bin kelime çevirdik kaldı geriye 100 bin gibi. En azından nekadar bekleyeceğimizi biliriz. En azından haftada bir bile yapsanız fikir sahibi oluruz -
GTA V Türkçe yaması hakkında güncel bilgiler konuya not olarak eklenmiştir. -
quote:
Orijinalden alıntı: nurullah390
GTA V Türkçe yaması hakkında güncel bilgiler konuya not olarak eklenmiştir.
Program düzenlemeye izin verdikten sonra şu deneme sürecini beraber denesek çok iyi olur ya bizde beklemekten kurtuluruz
Sonuçta görevleri yapmak için sizi bekliyoruz 3 kere oyunu bitirseniz en az 2-3 hafta süreceğini tahmin ediyorum 
-
quote:
Orijinalden alıntı: nurullah390
GTA V Türkçe yaması hakkında güncel bilgiler konuya not olarak eklenmiştir.
Diğer arkadaşlara katılıyorum testlere bizde katılsak daha hızlı sonuç alırız diye düşünüyorum. Sizide anlıyorum çok büyük emek veriyorsunuz çıkarmışken tam olsun hatasız olsun diyorsunuz ama böyle daha iyi olmaz mı? Hem proje daha iyi ve hızlı tamamlanmış olur geri dönüşlerle hemde biz senaryoyu biran önce oynarız.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
