Şimdi Ara

Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (125. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
3.216
Cevap
116
Favori
410.837
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
167 oy
Sayfa: önceki 123124125126127
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Hocam herhangi bir öğe sıralama modu için çeviriniz yada bildiğiniz bir çeviri varmı?
    _____________________________
    İki devlet tek millet
  • Eldost E kullanıcısına yanıt
    Ne yazık ki
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • nuka %74 bu ara hızlandı nazar değmesin
    _____________________________
    DH FORUM 2008 Üyesi - Baldurs Gate 3 - Pillars of Eternity - Dark Souls - Bloodborne - Witcher - KOTOR
  • Ilerleme harikaa

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Normalde çeviri yapmaya fırsat bulamazken şu aralar bir-iki günlük fırsat buldum o kadar ^_^ Muhtemelen bugün ve yarın da böyle %1-%2 ilerleme olur, ama sonrasında biraz zor gibi
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • Caniniz sag olsun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Hocam sizin yamanizla gelen Full Dialog Interface modu Nuka world dlc sinde (sohbetleri değil) vereceyim kararları İngilizce yapıyor. KİSAOHANYAN dosyasını sildiğimde düzeliyor ama bu sefer bildiğin gibi oyunda karakterin ne diyeceğini bilemiyorum bunu düzeltmenin bir yolu varmıdır?
    _____________________________
    İki devlet tek millet
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Eldost

    Hocam sizin yamanizla gelen Full Dialog Interface modu Nuka world dlc sinde (sohbetleri değil) vereceyim kararları İngilizce yapıyor. KİSAOHANYAN dosyasını sildiğimde düzeliyor ama bu sefer bildiğin gibi oyunda karakterin ne diyeceğini bilemiyorum bunu düzeltmenin bir yolu varmıdır?

    Bilemedim. Bir bakayım FDI dosyasını yanlış mı güncellemişim diye.

    EDİT: Baktım şimdi, sorun göremedim ama ne olur ne olmaz deyip tekrardan güncelledim. Umarım sorununuz çözülmüştür. Çözülmediyse de teamviewer ile bağlanıp kontrol etmek isterim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 23 Mart 2018; 23:54:30 >
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • Merhaba;

    kuğday-buğday :)

    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MrPoo

    Merhaba;

    kuğday-buğday :)



    Evet ^_^ Aynı şekilde tates diye bir bitkimiz daha var :) Mutasyona uğramanın bir getirisi olarak :) Oyun içindeki terminallerin birkaç tanesinde neden isimlerinin böyle olduğu yazmaktadır.
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: MrPoo

    Merhaba;

    kuğday-buğday :)



    Evet ^_^ Aynı şekilde tates diye bir bitkimiz daha var :) Mutasyona uğramanın bir getirisi olarak :) Oyun içindeki terminallerin birkaç tanesinde neden isimlerinin böyle olduğu yazmaktadır.

    Bu radyasyonun gözü kör olsun bitkiler evrim geçirirken isimleri de evrim geçirmiş
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: MrPoo

    Merhaba;

    kuğday-buğday :)



    Evet ^_^ Aynı şekilde tates diye bir bitkimiz daha var :) Mutasyona uğramanın bir getirisi olarak :) Oyun içindeki terminallerin birkaç tanesinde neden isimlerinin böyle olduğu yazmaktadır.

    Bu isimlerin neden böyle olduğu/değiştiği terminallerde açıklanıyorsa da hiç denk gelmedim, şimdi siz böyle deyince bayağı merak ettim vay be özel bir açıklaması mı varmış bunların.

    ---
    Bu arada Fallout 4'ün meşhur materyal/malzeme arama bulma sıkıntısı için şu sayfada (Component Sources) listesini yapmışlar güzel olmuş:



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 30 Mart 2018; 11:32:14 >
    _____________________________




  • Konsolu kullanamıyorum yamayı yapınca. :/ Bu sorun düzeltebilir misiniz acaba?
    _____________________________
    “Müziğin sesini duymayanlar dans edenleri deli sanırlar.” Nietzsche
  • up



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Jedi_masterr -- 28 Mart 2018; 14:27:58 >
    _____________________________
    DH FORUM 2008 Üyesi - Baldurs Gate 3 - Pillars of Eternity - Dark Souls - Bloodborne - Witcher - KOTOR
  • quote:

    Orijinalden alıntı: GloryOrDead

    Konsolu kullanamıyorum yamayı yapınca. :/ Bu sorun düzeltebilir misiniz acaba?

    Konsolu kullanamıyorsunuz...
    Oyun zorluğunun Sağ kalma modunda kalmadığından ve konsolu etkileyen bir mod olmadığından emin olun.
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • 450 küsür mb peç geldi.
    _____________________________
    • &quot;eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir.&quot; mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___
  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket

    450 küsür mb peç geldi.

    Yamada sıkıntı olmaması gerekiyor. Yine de sorunla karşılaşırsanız, bildirirseniz sevinirim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 3 Nisan 2018; 19:23:23 >
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • hocam daha önce sorulduysa kusura bakmayın.ben konsol oyuncusuyum.çevirinizde çok güzel(fenix e de teşekkürler)

    sürümler birkereye mahsus mu cıkarıldı.daha doğrusu ps4 modlarına ileride güncelleme gelecek mi acaba?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: lyldz

    hocam daha önce sorulduysa kusura bakmayın.ben konsol oyuncusuyum.çevirinizde çok güzel(fenix e de teşekkürler)

    sürümler birkereye mahsus mu cıkarıldı.daha doğrusu ps4 modlarına ileride güncelleme gelecek mi acaba?



    Ferex tarafından güncellenecektir. Nuka-World ve Far Harbor bittiği zaman kesin olarak güncelleyecektir. bunun yanında Far Harbor'un görevleri bittiği zaman Far Harbor'un Alpha versiyonunu da güncelleyebilir. Bu konu tamamen onun inisiyatifindedir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 4 Nisan 2018; 14:55:16 >
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • Merhaba;

    Daha önce yazıldımı bilmiyorum ama survival modda pip-boy da bazı şeyler ingilizce gözüküyor bilginize :)

    _____________________________
  • 
Sayfa: önceki 123124125126127
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.