Partisans 1941 Türkçe Altyazı Desteğiyle Çıktı! (AiBell Game Localization)

Partisans 1941, baskın elementleriyle gerçek zamanlı taktik oyunudur ve 2. Dünya Savaşı doğu cephesinde geçer. Düşman hatlarının arkasındaki Kızıl Ordu komutanı olarak bir grup Partizanı Alman işgalcilerine karşı gerilla mücadelesi gerçekleştir.

Baskın taktik türüne yeni bir yaklaşım: Partisans 1941; baskın, aksiyon, kaynak yönetimi ve üs inşa elemanlarını birleştirir.

2. Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline direnen bir grup Sovyet partizanının kontrolünü eline al. Kendine has bir şekilde muharebe planla ve başlat. Taktiksel duraklamayı kullan, çevreyi çalış ve pusu kurma için en iyi pozisyonu seç.

Ormanın derinliklerine direniş kampını inşa et ve davana katılması için müttefikler bul. Eşsiz Partizan takımları kur ve direnişi sürdürmek için çaresizce ihtiyaç duyulan kaynakları güvene alırken düşmanları ve altyapılarını zayıflatmak için çeşitli görevler üstlen.

Dramatik ve eşsiz 2. Dünya Savaşı bölümünü tecrübe et ve düşman hatları arkasındaki bir Kızıl Ordu komutanı ol.

Özellikler

• Baskın taktik türüne yeni bir yaklaşım. Gerçek zamanlı taktikleri oynamanın yeni bir yolu - Düşman rütbelerine kaos getirmek için Muharebe karıştırma, baskın, pusu ve çeşitli özel eşyalar. Her görevi tamamlamak için kendi yolunu seç.
• 
  
• Partizan takımlarına öncülük et. Seçimine göre bir takım kur ve Partizanlarının seviyesini artır. Farklı durumlara doğru çözümler bulmak için karakterinin güçlerini kullan. Yeni direniş üyeleri bul ve işe al.
• 
  
• Bir direniş grubunun hayatını tecrübe et. Görevlerin arasında bir Partizanın hayatına tanık olacaksın - Üssünü geliştir, sıradaki görevlendirmeler için hazırlan, Partizanların hayatını devam ettirmek için kaynaklara sahip olduğundan emin ol. Birliklerinin motivasyonunu yüksek tut. Yakınlardaki bölgeleri keşfet, düşmanın zayıf noktasına çalış ve düşmana saldıracak fırsatları kolla.
• 
  
• 2. Dünya Savaşı'na farklı bir bakış. Doğu Cephesi'ndeki acımasız Alman işgaline karşı Sovyet direnişinin delici hikâyesini tecrübe et. Farklı insanların Partizan direnişine katılmak için hikâyelerini ve sebeplerini gör.

Arka Plan ve Hikâye

Kızıl ordu komutanı Alexey Zorin olarak Nazi tutsak kampından kaçıyorsun. Düşman hatlarının arkasında kalan askerlerden ve yerlilerden bir Partizan takım kurun. Küçük sabotaj görevlerinden işgalci güçlerin yetkililerine saldırılara kadar her şeyi takımınla yaşa.

Kızıl Ordu personel meskenlerinden başlatılan ve bölgedeki tüm Partizan takımlar tarafından gerçekleştirilen operasyonlarda öncü bir rol oyna!

Geliştiriciliğini Alter Games'in yaptığı, yayıncılığını ise Daedalic Entertainment'ın üstlendiği gerçek zamanlı taktiksel strateji oyunu olan Partisans 1941 oyunu, yaklaşık 1 saat önce Türkçe altyazı desteğiyle birlikte çıkışını gerçekleştirmiştir.

Yolunuz açık olsun yoldaşlar!

https://store.steampowered.com/app/1227530/Partisans_1941/

Bu işte AiBell Game Localization bir numara her zaman. Herkesin AiBell Game Localization gibi firmalarla çalışıp resmi olarak iş yapması lazım.

desperados tarzındaysa güzel olur. bu türe açım hala :)

Emeğinize sağlık. 17.06.2020 tarihinde istek listesine eklediğim ve çıkışını merakla beklediğim oyunlardan biri. Birde buna benzer War Mongrels diye bir oyun var bilmiyorum sizmi çeviriyorsunuz ama o da Türkçe gelecekmiş. Bu iki oyun istek listemde ve çıkışını merakla bekliyorum.

Old-School olsun, taştan olsun. :) İstek listeme ekledim. Teşekkürler.

Çeviri için teşekkürler. Gelecek çalışmalarınızda başarılar dilerim. Kolay gelsin!

hırsızlık olmayan her türlü çeviriye desteğimizi veririz.

çok güzel

elinize sağlık

demo'da türkçe desteği varmıydı acaba

bu arada arkadaşlar oynu alsanızda almasanzda istek listenize ekleyiniz bu büyük fayda sağlar Türkçe dillerin devamlılığı için

Geliştiriciliğini Alter Games'in yaptığı, yayıncılığını ise Daedalic Entertainment'ın üstlendiği gerçek zamanlı taktiksel strateji oyunu olan Partisans 1941 oyunu, 14 Ekim 2020 tarihinde Türkçe altyazı desteğiyle birlikte çıkışını gerçekleştirmiştir.

Yolunuz açık olsun yoldaşlar!

Tekrar emeğinize sağlık oyunu satın aldım. Tahminimden çok uygun fiyata çıktı. 94,99 tl olan paketi aldım.

Yanlız bende ilk açıldığında Türkçe olmadı ayarlardan ben kendim açtım. Birde grafik ayarlarında düşük-orta ve yüksek seçeneği dışında bir ayar bulamadım.

Daha önce Türkçe altyazı desteği sunduğumuz Partisans 1941 isimli oyun, şimdi 48 saatliğine %20 indirimle birlikte sadece 71,20 TL!

https://store.steampowered.com/app/1227530/Partisans_1941/

Nerede dandik oyun var aibell orada bitiveriyor :D

Partisans 1941, dünyaca ünlü oyun yayıncılarından biri olan Almanya merkezli Daedalic Entertainment firmasının yayıncılığını yaptığı bir oyundur. Bu oyun aynı zamanda Commandos oyununun ruhanî devamı niteliğinde değerlendirilmektedir. Oyun türünü sevmiyor olabilirsiniz, saygı duyuyoruz. Ancak bizler AiBell Game Localization olarak kurulduğumuz ilk günden beri 100'ün üzerinde oyuna resmî Türkçe dil desteği kazandırmış olmanın haklı gururunu yaşıyoruz. Sanıyoruz ki bu oyunu başka bir oyunla karıştırdınız. İyi günler dileriz.

Dandik bir oyun mu? Yapma dostum. :) :D Sevmiyor olabilirsin bu tarzı ama böyle bir yapıma da dandik demezsin. Ek olarak AiBell güzel işler yapıyor ellerine emeklerine sağlık.

Siz bakmayın ona o ne dediğini bilmiyor. Bizzat satın alıp oynadığım Partisans gibi Shadow Tactics gibi kaliteli strateji oyunlarını dilimize kazandırdığınız için bir kez daha teşekkür etmek isterim. Bu tür oyunların devamının gelmesini bekliyorum sizlerden.

Bazı oyunlarda Steam dil seçeneği yerine oyun içi dil seçeneği uygulanabiliyor. Bu oyunda da dil seçeneği oyunun ayarlar menüsünde olacak şekilde ayarlanmış olabilir. Keyifli oyunlar dileriz.