Like a Dragon: Infinite Wealth Türkçe Yama [Gemini]

BİLGİ

Türkçe yama Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.

Çok fazla doku mevcut ve bayağı bir kısmı çevrildi ve sonra da eklenecekler olacak.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkürler.

Oyundaki tüm metinler Gemini API ile talimat veirlerek, yapısına uygun şekilde çevirildi.

Oyunun wikisini inceletilerek çevirisi yaptırıldı.

Yama kalitesine güveniyorum, rahatlıkla oynayabilirsiniz.

DeepL

Hayır, sadece kıyafetler. Ama, şey, gidip biraz kendime çeki düzen vermem gerek...

Gemini

Yok ya, alt tarafı kıyafet.Ama, ıı, sanırım üstümü başımı bir düzeltsem iyi olacak...

KURULUM

1-RAR içindeki dosyaları LikeADragon8\runtime\media içine atın.

2-Shin Ryu Mod Manager'ı çalıştırın (güncelleme uyarısı verirse güncelleyin isteğe bağlı)

3-Aşağıdaki görseldeki adımları takip edip modu aktif hale getirin ve yama hazır.

İNDİR

Like a Dragon: Infinite Wealth Türkçe Yama

Yamaya Destek Olmak İsterseniz

İBAN:TR11 0015 7000 0000 0122 3450 50

ALTERNATİF: PATREON

Elinize sağlık. Micrsosft storeda indirimdeymiş, orada da kuruluyor mu yama?

Teşekkürler.Tabi ki.

Teşekkürler

Yakuza oyunlarını çok seviyorum. 6. oyunu oynadım. Bu oyuna Türkçe yama gelmesi harika oldu. Çok teşekkür ederim. Küçük te olsa destekte bulunucam. Emeğinize sağlık.

Benimde sevdiğim bir seridir.Elimden geldiğince el atıcam yakuza oyunlarına.Teşekkürler.

Dostum ellerine emeğine sağlık . yamanın birkaç hatalı yeri var bunlardan bazıları sesli konuşmaların olmadığı butün hikaye diyalogları neredeyse hatalı hatta bazılarında olmayacak dialoglarda önceki oyunun hikayesini falan anlatıyor.Duraklatma menüsünde dovüş yetenekleri isimleri ve açıklaması düzgün ama dövüş esnasında isimler ve açıklaması ile yer değişmiş.Bazı küçük anlam hataları var ama oynanış veya hikayede çokda anlam bozukluğu veya karmaşa yaratmıyor.Onun dışında yüklemek isteyenler için gayet iyi ve yerinde bir önceki oyundada türkçe yama kurmuş ve incelemiş olarak çoğu yer aynı ve sanki kaldığım yerden devam ediyormuş gibi bir izlenim verdi onun dışında güzel bir çeviri olmuş tekrardan teşekkür ederim ve diğer yamanın aksine xboxdada çalışması çok büyük bir artı günümüzün ekonomisinde malum herkes steamden almak istesede xbox gibi yan mecralar daha uyguna gelebiliyor umarım bu sorunları düzeltip yeni sürümü çıkartırsın bu sayede herkesde güzel vakitler geçirebilir

Orjinal ile Türkçe satırları karşılaştırdım dediğin gibi hem eksik hem bazı yerler kaymış. Bugün veya yarın güncellerim muhtemelen.Geri bildirim için teşekkürler.

xbox sürümünde bazı yerlere gidincede yamayı silip tekrar yüklemek gerekiyor örnek arakanın mezarı ya da hawaiye gidiş olsun yüklenme ekranında takılıp kalıyor başka yerler olursa söylerim oralara girince diğer oynayanlar yamayı silip tekrar yükleyebilir.

güncel ekleyeceğim sürümde tekrar denersin bahsettiğin kısımda.

teşekkürler o zaman şimdiden 4 gözle bekliyorum kolay gelisn

Teşekkür ederim.

Türkçe Yama V2 sürümüne güncellendi

Satır hatası olan kısımlar düzeltildi.

Elinize sağlık ara sahneler, ana hikaye gayet iyi ancak seslendirme olmayan konuşmaların hepsi hatalı galiba hepsi başka yerlerin satırları birbiriyle alakasız, ama geri kalanlarda gayet iyi duruyor

Teşekkürler,ne zaman indirip kurdunuz yamayı ?

1-2 saat önce indirdim. Ana hikaye, menü, açıklamlarda bir problem yok hatta bayağı iyi, sadece bu etkileşimli seslendirme olmayan yazılar ve konuşmalar karışmış

Bende satırlarda bir hata görünmüyor açıkçası.Bana özelden karıştığını düşündüğünüz bir kaç görsel atarsanız bir bakaym.

EDİT:Xbox sürümü ve steam sürümü arasında satır farkı varmış.Xbox'tan oynayanlar güncellemeyi beklemesi gerekecek.

Hocam iyi günler, konuyla alakasız kusura bakmayın; özelden ulaşamadığım için buradan yazıyorum, gemini ile otomatik çeviri nasıl yapıyorsunuz?