Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Şimdi Ara
@harunefetr
çok beğenilen
En az 1.000 Beğeni Aldı
müdavim
En az 1.000 Mesaj Yazdı
takdirci
En az 1.000 Beğeni Verdi
vefalı
En az 50 Mention'ı Yanıtladı
+4
4 diğer rütbeyi gör

3 takipçi
Özel Mesaj

Yüzbaşı
12 Temmuz 2011
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
8 üye
Görüntülenme
Toplam: 1070 (Bu ay: 2)
Fırsat Ekle
Gönderileri
harunefetr (Harun Efe) · Yapımı Devam Eden Yamalar altına konu açtı. 11 ay

Baldur's Gate 2 Resmi çevirisi yapımcı tarafından onaylandı kalan sadece çevirmek!

Beamdog firması, Baldur's gate 2 için papua yeni gine dilini bile eger çevirip dosyaları sunacak arkadaşlar varsa oyuna ekleyecegini söylüyor.

HEMDE 2015 YILINDAN BERİ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


BURADAN ÇOK VİZYONLU ÇEVİRİ GRUPLARINA SESLENİYORUM. RESMİ ÇEVİRİ YAPMAK BAŞTA PARA KAZANDIRMASADA İLERİDE SİZİN CW'NİZE EKLEYECEGİNİZ ÇOK DEGERLİ ALTIN DEGERİNDE BİR EMEKTİR VE İLERİDE YAPACAGINIZ İŞLERE KATKI SAGLAR.


ÇOK VİZYONLU ÇEVİRİ GRUPLARI 2015 YILINDAN BERİ ÇEVİRMEDİGİ! İÇİN, BU OYUN 2023 YILINDA BİLE HALA TÜRKÇE OLMAMIŞTIR!!!


Neyse


BALDUR'S GATE 3'ÜN SÜKSE YAPMASINDAN VE OYUN DÜNYASININ İÇİNDEN GEÇMESİN SONRA

Baldur's gate 2 çeviri projesine tekrar başlanıldı! Bu çeviriyi şuan kaç kişi yaptıgı bilinmiyor ama resmi çeviri yapmak isteyen çevirmenler arkadaşlar varsa bu linkteki mail adresine mail atabilirler!


Çeviri ekibinde çok degerli Baldur's gate 1 çevirmenleri de bulunmaktadır. Ekip saglam bir ekiptir ve Resmi çeviri yapmak isteyen kaliteli çevirmen arkadaşlarda başvuru yaparsa ekip daha da saglam olacak ve bu oyun resmi olarak çevirilecektir.




frpnet
Baldur's Gate 2 Enhanced Edition Türkçe Olsun Diyenleri Arıyoruz! - FRPNET
https://frpnet.net/haberler/oyun-haberleri/baldurs-gate-ii-enhanced-edition-turkce
Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 1
harunefetr (Harun Efe) · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 3 yıl

En agır RPG oyunlarına Türkçe yama fırsatı (TR RPG Yama Birligi Projesi) TR RPG

2023 GÜNCEL EDİT: ARKADAŞLAR OLUŞUMUMUZ HİÇ BİR İCRAAT YAPAMADAN DAGILMIŞTIR. BU KONU HAKKINDA KISA BİR ÖZET GEÇEYİM. ÖNCELİKLE DİSCORD GRUBUNDA KISA BİR TASLAK HAZIRLAMIŞTIK. SONRA PLAN VE PROGRAMLAMA YAPILDI, HERKES GÖNDEREBİLECEGİ ÜCRETİ YAZSIN DEMİŞTİK. KATILIM OLDU İNSANLAR BAGIŞ VAKTİ GELİNCE GÖNDERECEGİ ÜCRETLERİ YAZDILAR AMA İSTENİLEN MİKTARA PLANLAMA SONUCU ULAŞAMADIK. BUNUN SEBEBİ DİSCORD GRUBUNA KATILIMIN FAZLA OLMAMASIDIR. YAKLAŞIK 1 SENE ÖNCE PROJEYİ BAŞLAMADAN İPTAL ETTİK AMA SADECE YORUMLARDA AÇIKLAMIŞTIK. BAŞLIGI DÜZENLEMEMEK BENİM SUÇUM AMA ZATEN YORUMLARDA AÇIKLAMIŞTIK. YANİ PROJE İPTAL EDİLMİŞTİR. EN AZINDAN BİR ÖRNEK TEŞKİL ETMİŞ OLDU VE DENENDİ. İLERİDE BU TARZ BENZER OLUŞUMLARI BENDEN DAHA TECRÜBELİ KİŞİLER YÖNETEBİLİRSE ÇEVİRİLMEYEN BİR ÇOK OYUNU ÇEVİRTTİREBİLİRSİNİZ.

185 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 82
harunefetr (Harun Efe) · Monitör altına konu açtı. 4 yıl

silinsin

.......

3 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
harunefetr (Harun Efe) · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 4 yıl

WASTELAND 3 RESMİ TÜRKÇE YAMA YAPABİLİRSİNİZ

Arkadaşlar iyi forumlar. Biraz geç olacak çünkü oyunun çıkmasına az bir zaman kalmış. Wasteland 2, oyun daha çıkmadan önce resmi türkçe olarak çevirilmişti. Oyun yapımcıları çeviriye çok fazla destek veriyorlar. Biraz geç kaldım bu konu için ama resmi çeviri yapmak isteyen ekipler varsa kaçırılmayacak fırsat. İlgilenenlere duyurulur.
32 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 12
harunefetr (Harun Efe) · Oyunlar altına konu açtı. 5 yıl

Star Wars Galaxy of heroes hesabımı sattım.

Arkadaşlar hesabımı satmış bulunmaktayım. 3.5 yıllık swgoh maceramın sonuna geldim.
25 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
harunefetr (Harun Efe) · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 8 yıl

Baldur's Gate: Siege of Dragonspear Türkçe çevirisi için Çevirmen aranıyor.

Baldur's Gate: Siege of Dragonspearhttp://store.steampowered.com/app/385970/ Baldur's gate 1 EE sürümü Resmi türkçe olarak çıkmıştı. Linkini attıgım oyun baldur's gate 1 EE dlc sürümü olarak satışa sunuldu. Resmi Türkçe olması için Deniz negiş kolları sıvadı ve çalışmalara başlamak için ekib arkadaşları arıyor. Oyun yapımcılarıyla herşey konusuldu geriye tek ekip kaldı. Baldur's gate 1 ve 2 arasındaki olayları anlatan ve birçok soru işaretini giderecegi söylenen siege of dragonspearın türkçe olması için bu sayfaya mesaj atınız: Not: ben sadece haberciyim çevirmen filan degilim.
Baldur Geçidi: Yenilenmiş Sürümfacebook
Baldur Geçidi: Yenilenmiş Sürüm
https://www.facebook.com/baldurgecidi/?fref=ts


Sayfadan alıntı not:
OLASI SIEGE of DRAGONSPEAR ÇEVİRİSİ İÇİN...

Selamlar Ben Deniz Negiş, BG1 çeviri ekibinin düzeltmeni ve terim sorumlularından biriydim.

Beamdog'un BG1 ile BG2 arasında geçen olayları konu anlatan Siege of Dragonspear oyunu için Beamdog'dan çeviri gruplarına yeşil ışık yakıldı. Yeterli çevirmen bulunduğu taktirde Siege of Dragonspear oyununu Türkçe'ye kazandıracağız.

Baldur's Gate'in ilk oyununu çeviren ekibin bir kısmı bir araya geldi ama çeviriye başlayabilmemiz için ekipte daha çok kişiye ihtiyacımız var.

Ekibe katılarak çeviri yapacak arkadaşların isimleri oyunun "Credits" bölümünde yer alacak ve çeviri yapanlar çalışma sonunda oyunun ücretsiz bir kopyasını alabilecekler ayrıca bu projeyi Beamdog'un ismini vererek öz geçmişlerinde kullanabilecekler. Firma referans irtibatı olarak beni yetkilendirdi çünkü çeviriler benim elimden geçecek. Proje kapsamında çevirmenler Beamddog'un online çeviri platformunda çalışacaklar. İlgilenen arkadaşlar proje ile grup çevirisi, terim çevirisi tartışmaları, yerelleştirme sürecini deneyimleyebilecekler.

Beamdog ile olan yazışmalarıma istinaden diyebilirim ki BG2'de yaşadığımız sorunu yaşamayacağız. Yani verilen işi yapacak yeterli sayıda çevirmen bulabilirsek Siege of Dragonspear'i Türkçeye kazandırabileceğiz. İlgilenen kişiler sayfamıza mesaj atarak irtibat kurabilirler. İlgilenmiyorsanız bile çevrenize yayarak çevirmen arayışımıza katkıda bulunabilirsiniz. Teşekkürler...


Resmi Türkçe çeviri için umarım yardım eden birileri çıkar.
2 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 1
harunefetr (Harun Efe) · Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular altına konu açtı. 9 yıl

STAR WARS™ Knights of the Old Republic™ II - The Sith Lords™

Selamlar tüm çevirmenlere iyi forumlar bazı sitelerde VE tek başına çalısan kişilerde ismini vermek istemiyorum çok saçma oyunlara çeviri yapılıyor Hayır yani çeviriden anlıyorsunuz ama oyun zevkiniz 0 oyundan anlamakta gerekir diye düşünüyorum. Elit oyunlar dururken gereksiz oyunlara çeviri yapmak sadece size zihin egzersizi olarak döner aşagıdaki listede verecegim oyunlara çeviri yapmanızı tavsiye ederim:

STAR WARS™ Knights of the Old Republic™ II - The Sith Lords™
Shadowrun Returns
Shadowrun: Dragonfall
Legacy of Kain serisi
Sacred serisi
Titan Quest serisi
Fallout 1-2
Anachronox
Baldur's Gate II: Enchanded edition

Herkesin yaptıgı emege sonsuz saygım var lütfen başka yerlere çekilmesin ama yıllardır takip ediyorum en sonunda bende patladım elit oyunlar öksüz kalmasın unutmadan sadece öneridir hiçbir zorlama yapmıyorum.
12 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 1
harunefetr (Harun Efe) · RPG/FRP altına konu açtı. 9 yıl

Winged Sakura: Mindy's Arc Ve bedava oyun isteyen Konuya

Başlıkta belirttigim oyunun yüzde 50 indirim kuponu var arkadaşlar elimde oyunu satın almak isteyen birisi varsa verebilirim.
BEdava oyun derken dikkat çekmeye çalıştım ve aslnda bedava oyunumda var gun monkey denilen silahlı şempanzeler :D isteyen olursa gun monkeyide hediye olarak gönderebilirim elimde 1 adet gun monkey adlı oyun var
Yanıt Yok Yanıtla Favorilere Ekle 0
harunefetr (Harun Efe) · Teknik Yardım altına konu açtı. 10 yıl

Dragon age origins steam sürümü dlc ve online profil sorunu

başlık biraz uzun oldu ama sorun böyle dlcler yüklenmiyor 100 de 100 indiriyorum hata veriyor sol alt köşede baglanmavar onu bile yapamıyordum. Baglantı sagladım şifre degiştirip tekrar deneyince 2-3 kere şifre degiştirdim anca baglandı ama online profil sorunum var ne yapmam lazım yardım eder misiniz? :S tşkler

Dragon age origins steam sürümü dlc ve online profil sorunu
1 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
harunefetr (Harun Efe) · RPG/FRP altına konu açtı. 11 yıl

Baldur's gate encanded edition level Atlayamama sorunu

Selam iyi forumlar baldur's gate encanded edition steamda sahibim level atlayamıyorum acaba sorun ne olabilir 159000 exp kaldı hangi karakterle oynasam ya 161000 yada 159000 den sonra exp alamıyor gerçekten böyle güzel bir oyunu bu şekilde sonlandırmak istemem. Yardımcı olabilirseniz çok sevinirim şuan level 9da kaldım bir bug desem yeni karakter açıp yapyıorum onunlada olmuyor böyle kaldım
5 Yanıt Yanıtla Favorilere Ekle 0
Hakkında
Konum: İzmir, Menemen
Resimler
https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fbb%2f51%2fc4%2fbb51c4b191105c5ea264da868afe637b.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2fe1%2fa7%2f82%2fe1a7829a2ef9f603b7c620bf412949bf.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2ff5%2fc4%2f03%2ff5c4033400f81072ed51e209510c17eb.png&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f80%2f9d%2fe7%2f809de7a733f8c495c067ad1a5609944f.jpg&t=1&text=0&width=87 https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https%3a%2f%2fforum.donanimhaber.com%2fstore%2f88%2f62%2f4c%2f88624cac60341198f73cc5c5914585d8.jpg&t=1&text=0&width=87 11 Galeride Göster
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 5 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: dün
Mesaj Sayısı: 920
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 1.196
İkinci El Bölümü Mesajları: 3
Konularının görüntülenme sayısı: 52.370 (Bu ay: 483)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 1.110 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Oyun
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız