Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

[ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar: Hopdediks-Dediğimdediks
1 Kayıtlı Üye ve 1 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
32
Cevap
3
Favori
4.285
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 9 ay
  • Cevaplayan Üyeler 26
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 1
  • Ortalama Mesaj Aralığı 64 gün 13 saat 12 dakika
  • Favoriye Eklediklerim 3
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • KarapathiaN (5 mesaj) bitsin yemek yicem (2 mesaj) freesoul_hc (2 mesaj) alpalp84 (1 mesaj) ozgurka (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (30 mesaj) Mobil (2 mesaj)
  • @
Konuya Özel
13 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Giriş
Mesaj
  • [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama



    Tomb Raider serilerinden aşina olmadığımız bir oyun yapısı, COOP deneyimi ve bol bulmacalı içeriğiyle keyifli dakikalar geçirebileceğiniz Lara'nın bu macerası artık büyük oranda Türkçe. Mevcut oyundaki kalan kısmın ve serinin devam oyununun da Türkçe olmasını isterdim, ancak eldeki imkanlar bu kadarına olanak tanıyor. Yine de serinin hayranları için güzel bir gelişme olduğunu düşünüyorum. Buyrun Lara sizlerle...


    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama

    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama


    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama

     Videoyu Göremiyorum



    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama

    Arayüz - %100
    Bilgilendirme ve İpuçları - %100
    Video Altyazıları - %100
    Ana Oyun Diyalogları - %100
    DLC Karakter Paketleri Diyalogları - %0
    Genel Toplam - %90


    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama


    - Yama arşivi oyundaki içeriği %90 oranında Türkçeleştirir. Temel içeriğin tamamı Türkçeleşirken yalnızca DLC Karakter Paketlerindeki oyun içi diyaloglar orjinal dilde kalır.
    - Oyunda kullanılan font belgesi bazı Türkçe karakterleri desteklememektedir.
    - Oyundaki diyalogların bir bölümünün altyazı desteği bulunmuyor. Bu yamadan kaynaklı bir sorun değil tamamen yapımcının tercihi.
    - Yama oyunun steam sürümünde test edilmiştir ve güncel versiyonla tam uyumludur. Yama arşivinde yer alan oyunu Türkçeleştirecek araç güncel steam versiyon oyununuzu otomatik olarak tanıyacaktır. Yamanın diğer sürümler için çalışıp çalışmadığı kontrol edilmemiştir.
    - Yamayı kurmadan önce oyunun bir yedeğini mutlaka alın. İlgili araç sadece özgün belgeler üzerine yazdırıyor. Türkçe Yama her kurulumda yedeklediğiniz arşive ihtiyaç duyacaktır, buna olası güncellemeler de dahil. Aksi takdirde sıkıntı yaşayabilirsiniz.
    - Oyun testleri tek kişilik bölümle sınırlı kalmıştır. Multiplayer bölüm zorunlu olarak test edilmemiştir.
    - Detaylı kurulum bilgileri arşivin içerisinde yazılı olarak ve hemen altta video içerikle birlikte anlatılmıştır.


    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama

     Videoyu Göremiyorum


    Not: Türkçeleştirme aracı sistemde kurulu olan oyunu görmediği takdirde videoda bahsedilen xml klasöründeki games.xml belgesini düzenledikten sonra onu aracın bulunduğu yere(TRTR.exe'nin bulunduğu dizine) atın ve uygulamayı tekrar çalıştırın. Dizini hatalı bir şekilde belirtmediğiniz takdirde açılan penceredeki listede oyunun görünmesi gerekiyor.


    [ARŞİV] Lara Croft and The Guardian of Light %90 Türkçe Yama


    Bu sürece katkıda bulunmaya çalışan Cem Filiz'e,
    oyunun dil dosyalarının modlanması için gereken aracı hazırlayan ve Türkçe Yama projesi için bana zaman ayıran Zsolt Schopper'a teşekkürlerimi iletirim.


    Dilerim hazırlamış olduğum yama beklentinizi karşılar. Tüm oyunseverlere keyifli oyunlar...
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
  • Elinize sağlık Karapathian. Zamanında indirimle alıp kütüphaneye eklemişim, oynamak için bahane oldu.
  • Tebrikler, ellerinize sağlık. Harika iş çıkarmışsınız.
  • Emeğinize sağlık, size ne kadar teşekür etsem azdır.
  • Eline emeğine sağlık...
  • Eline sağlık, teşekkürler :)
  • Bir de dersin ki "çeviri işleri bana göre değil"... :)

    Çok isabetli bir proje olmuş kardeşim, ellerine emeğine sağlık.
  • Aslında çevirmek gibi bir planım yoktu, sadece oyuna tam anlamıyla müdahale etmese de halihazırda bir araç vardı ve kelime sayısı uygundu. Çerezlik iş aradan çıksın istedim. Serinin hayranlarına yarayacak.

    İyi niyetli yorumlarıyla destek veren tüm arkadaşlara teşekkür ederim...
  • Elinize sağlık teşekkürler... Sayenizde bi Lara oyunu daha Türkçe oldu.

    Acaba "Lara Croft and the Temple of Osiris" oyununa da el atacak mısınız?
  • Oyun 3 senedir yatıyor kütüphanede. İçimde kalmıştı vallahi. Allah razı olsun, elinize sağlık
  • okazaki kullanıcısına yanıt
    Mevcut toolla ancak bu kadarı yapılıyor, aslında kodlar ortalıkta dolanıyor ama derleyip işe yarar hale getiren yok. Düzenlemek mümkün olsa isterdim çevirmek dolayısıyla şimdilik bu sadece düşünceden ibaret.
  • Eline sağlık, teşekkürler
  • Bu oyun çok iyi baya süre oynadım türkçe yamayla tekrar başlayayım . Ellerine sağlık
  • Ellerinize sağlık :)
  • Emeğinize sağlık. Çok teşekkür ederim. Bir oyunu daha sizlerin sayesinde anlayarak oynamış olacağız. İyi ki varsınız
  • Teşekkürler şuan indirimde steamde alıp deneyeceğim.
  • Benim oyun da steam de D de sanırım bu yüzden oyunu bulmuyor ne yapabilirim? Yardımcı olursanız çok makbule geçer. Şimdiden eline emeğine sağlık.
  • Cevap kurulum notları içerisinde varmış. Teşekkürler.
  • Ellerine sağlık azizim yama çalışmalarına göstermiş olduğun özenden dolayı seni takdir ediyorum tekrardan ellerine sağlık...
    Bu arada Metal Gear Solid V: GZ & TPP linkine tıklanmıyor sebebi nedir ?
  • OTTO-MAN O kullanıcısına yanıt
    O çalışma henüz yayımlanmadı ve sadece dostlarımıza özel, o yüzden.
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız