Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered Türkçe Yama v1.0

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
41
Cevap
1
Favori
4.900
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered Türkçe Yama v1.0


    arkadaşlar oyunçeviri ekibi fahrenheit oyununa çeviri yapmıştı...şimdi'de remastered'e güncellemişler.Konuyu açalı 18 saat olmuş burda kimse konu açmayınca bilgilendireyim dedim.İyi oyunlar

    http://www.oyunceviri.com/fahrenheit-indigo-prophecy-remastered-turkce-yama-v1-0/







  • Bilgilendirme için teşekkürler. Emeği geçen herkesin ellerine sağlık

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Var ya indirimler de almayi dusundum ama yama uyumsuz diye almamistim artik alirim bilgilendirme icin tesekkurler

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Süper yaz indirimini bekleyeceğiz mecbur



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bane93 -- 21 Ocak 2016; 18:40:57 >
  • senseman62 kullanıcısına yanıt
    Senseman konu için teşekkürler. İş yoğunluğum sebebiyle konuyu açamadım bir türlü buraya :)

    Aşırı istek geldi remastered sürüm çevirisi için. Benim de çok beğendiğim oyunlardan birisi olduğu için mevcut oyunun çevirisini bu sürüme entegre ettim. İyi oyunlar hepinize...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi byflash -- 22 Ocak 2016; 13:14:01 >
  • Günün en güzel haberi 2005 yılında oynayıp yıllarca aklımda yer etmiş oyun Zamanında level dergısınde yayınlanan tam cozumu sayesınde bıtırebılmıstım oyunu.. Az once steam uzerınden satın aldım. Fıyatı uygun 18tl. Turkce yama super oldu.. Bılgılendırme ıcın tesekkurler
  • Bok var da .exe uzantılı şekilde kurmak için yapıyorlar. Direk dil dosyalarını koyup şuraya at deseler ne güzel Mac'te de kullanılabiliyor. Öyle bir çok oyunun yaması aynı zamanda Mac'te de çalışıyor. Ama bok var ki böyle uğraştırıcı şekilde yapıyorlar.
  • Vatov kullanıcısına yanıt
    Mac'lerde her zaman dediğiniz yöntemle çalışmaz diye düşünüyorum. Aslında oyun maksatlı PC'yi Mac yerine Windows tabanlı kullanmak sizin için en iyi yol olur. MacOS'lar maalesef oyun için pek uygun değil, az sayıda oyun çıkıyor, her oyuna çıkış tarihinde ulaşamıyorsunuz gibi bir çok problemi var. İş için, evde gündelik kullanım için büyük rahatlık ama oyunlarda böyle sorunları var.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: d3vstator

    Mac'lerde her zaman dediğiniz yöntemle çalışmaz diye düşünüyorum. Aslında oyun maksatlı PC'yi Mac yerine Windows tabanlı kullanmak sizin için en iyi yol olur. MacOS'lar maalesef oyun için pek uygun değil, az sayıda oyun çıkıyor, her oyuna çıkış tarihinde ulaşamıyorsunuz gibi bir çok problemi var. İş için, evde gündelik kullanım için büyük rahatlık ama oyunlarda böyle sorunları var.

    Hocam bir kaç oyunda denediğimde sorunsuz bir şekilde çalışmıştı. Hatta Forumda birisi EU4 için çeviri dosyaları yüklemişti. Baktım aynı dosyalar aynı uzantı ve adlar ile Mac sürümün'de de var. Aynı yerlere attım oldu çalıştı. Biraz oynadım sonra oyun baya zorlayıcı geldi bıraktım. Onun dışında Mac'te çok oyun oynamıyorum, Fm,LoL veya küçük basit oyunlar gibi oyunlar oynuyorum. Genelde büyük oyun oynayacaksam konsol tercih ediyorum. Sırf bir oyun için Windows'a gir çık yapmayı pek sevmiyorum. Ya bir şekilde direk dil doyalarına erişimi bulup eğer dosyalar aynı ise dediğim yöntemi denicem. Ya da oyunu mecburen Windows'ta oynıcam




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Vatov

    quote:

    Orijinalden alıntı: d3vstator

    Mac'lerde her zaman dediğiniz yöntemle çalışmaz diye düşünüyorum. Aslında oyun maksatlı PC'yi Mac yerine Windows tabanlı kullanmak sizin için en iyi yol olur. MacOS'lar maalesef oyun için pek uygun değil, az sayıda oyun çıkıyor, her oyuna çıkış tarihinde ulaşamıyorsunuz gibi bir çok problemi var. İş için, evde gündelik kullanım için büyük rahatlık ama oyunlarda böyle sorunları var.

    Hocam bir kaç oyunda denediğimde sorunsuz bir şekilde çalışmıştı. Hatta Forumda birisi EU4 için çeviri dosyaları yüklemişti. Baktım aynı dosyalar aynı uzantı ve adlar ile Mac sürümün'de de var. Aynı yerlere attım oldu çalıştı. Biraz oynadım sonra oyun baya zorlayıcı geldi bıraktım. Onun dışında Mac'te çok oyun oynamıyorum, Fm,LoL veya küçük basit oyunlar gibi oyunlar oynuyorum. Genelde büyük oyun oynayacaksam konsol tercih ediyorum. Sırf bir oyun için Windows'a gir çık yapmayı pek sevmiyorum. Ya bir şekilde direk dil doyalarına erişimi bulup eğer dosyalar aynı ise dediğim yöntemi denicem. Ya da oyunu mecburen Windows'ta oynıcam

    Exe'yi winrar veya 7zip gibi bir sıkıştırma programıyla açabilirsiniz. İçindeki dosyaları kopyalarsınız.




  • myfranco kullanıcısına yanıt
    Sağolun hocam indiriyorum şimdi oyunu Steam'den öyle deneyim bi, şuan baktım dosyalara umarım olur
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Vatov

    Sağolun hocam indiriyorum şimdi oyunu Steam'den öyle deneyim bi, şuan baktım dosyalara umarım olur

    UniExtract Installer

    http://legroom.net/software/uniextract

    Şöyle bakayım dedim, bu iş görüyor.
  • Malesef uyumlu değil Mac ile
  • ben de altyazı uymuyor diye dün ingilizce oynamaya başlamıştım. haber verdiğin için sağol indirip deneyelim bakalım. bu arada oyunu ilk çıktığında oynamıştım hastası olmuştum, quantic dream'in en iyi oyunudur bana göre.
  • Steam sürümüne hata veriyor bu Big. bilmem ne dosyası bulunamadı falan diyor. Altyazılar yarım yamalak oldu ve hata aldım oyunun başında masaüstüne attı. Çözümünü bilen var mı? Güncellemeyle alakalı mı?
  • Bilip bilmeden yorum yazıp kurulum dosyasına bok atanlar için yine de bir açıklamaya yazayım.

    Türkçe yamanın kurulum dosyası bir patch gibi çalışmakta olup var olan dosyalara metinleri entegre etmektedir. Dolayısıyla yamanın exe sürümünü değil de kurulu halini yayınlamış olsaydım oyun kadar boyutu olacaktı.

    Her versiyon veya sürümde oyun dosyalarının içeriği değişebilir. Bu yüzden kurulum dosyası işleme başlamadan önce var olan oyun dosyalarının CRC (Cyclical Redundancy Check) kontrolünü yapar ve kuruluma uygun olup olmadığını denetler. Uygun ise kuruluma devam eder, değilse oyununuzun bozulma ihtimaline karşı kurulumu iptal eder. Zoraki kurulum yapılırsa %99,9 oyununuz bozulacaktır.

    Umarım yardımcı olmuştur.

    İyi oyunlar,
  • quote:

    Orijinalden alıntı: byflash

    Bilip bilmeden yorum yazıp kurulum dosyasına bok atanlar için yine de bir açıklamaya yazayım.

    Türkçe yamanın kurulum dosyası bir patch gibi çalışmakta olup var olan dosyalara metinleri entegre etmektedir. Dolayısıyla yamanın exe sürümünü değil de kurulu halini yayınlamış olsaydım oyun kadar boyutu olacaktı.

    Her versiyon veya sürümde oyun dosyalarının içeriği değişebilir. Bu yüzden kurulum dosyası işleme başlamadan önce var olan oyun dosyalarının CRC (Cyclical Redundancy Check) kontrolünü yapar ve kuruluma uygun olup olmadığını denetler. Uygun ise kuruluma devam eder, değilse oyununuzun bozulma ihtimaline karşı kurulumu iptal eder. Zoraki kurulum yapılırsa %99,9 oyununuz bozulacaktır.

    Umarım yardımcı olmuştur.

    İyi oyunlar,




    Bana mı yazdın bunu? Eğer öyleyse durup dururken celallendin demektir. Bu çevirmenlerdeki özgüvenin kaynağı nedir anlamıyorum. İnsan gibi bir soru sordum. Zaten daha sonra sorunun indirme kaynaklı olduğunu anladım. Dosyaları tekrardan kontrol ettirince steam ufak bir indirme daha yaptı ve sorunsuz oynuyorum şimdi. Eline emeğine sağlık, kimsenin sana bir şey dediği yok, durup dururken atarlanmaya ne gerek var?




  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    Açıkçası cevabı direk sana yazmadım, yazarken celallenmedim ve çevirende ben değilim.

    Sen üslubunu muhafaza ederek bir sorununu yazmışsın. Normaldir, sorunlarla karşılaşabilirsin. Çözüm ararsın. Ama üstteki Vatov nickli arkadaş bilinçsizce yorum yazmış. Sanki millete bir kastımız varmış gibi zan altında bırakmış. Yapıcı eleştirilere açığım. Ancak bir adabı var. Bu eleştiri değil. Adamın deyişiyle "Bok atmak"
  • quote:

    Orijinalden alıntı: byflash

    Açıkçası cevabı direk sana yazmadım, yazarken celallenmedim ve çevirende ben değilim.

    Sen üslubunu muhafaza ederek bir sorununu yazmışsın. Normaldir, sorunlarla karşılaşabilirsin. Çözüm ararsın. Ama üstteki Vatov nickli arkadaş bilinçsizce yorum yazmış. Sanki millete bir kastımız varmış gibi zan altında bırakmış. Yapıcı eleştirilere açığım. Ancak bir adabı var. Bu eleştiri değil. Adamın deyişiyle "Bok atmak"

    Tamam kusura bakmayın ben epey yanlış anlamışım olayı.
  • Rica ederim. Belki o arkadaşta art niyetli olarak yazmamıştır ama kullanılan kelimeler agresifçe seçilince ortam haybeye geriliyor.
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız