Devil May Cry 5 %100 Türkçe Yama ÇIKTI [APEX ÇEVİRİ]

extrmesports · 2019-03-15T16:07:31.0000000+03:00

ARA SAHNELER FİLM TADINDA $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/PbZ3hwUODg4?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_PbZ3hwUODg4_137529794").html(json.data.title);$("#ytsure_PbZ3hwUODg4_137529794").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/Q0-hKn4amo4?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_Q0-hKn4amo4_137529794").html(json.data.title);$("#ytsure_Q0-hKn4amo4_137529794").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Link APEX ÇEVİRİ DMC 5 TÜRKÇE YAMASI SON STEAM SÜRÜMÜYLE UYUMLU BURADA MEVCUTTUR!.... $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/i44yhIFmbVs?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_i44yhIFmbVs_137529794").html(json.data.title);$("#ytsure_i44yhIFmbVs_137529794").html(sToMinutes(json.data.duration));}); DISCORD GRUBU

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Balparmak Yayla ve Ova Çiçek Balı 2 Kg https://www.amazon.com.tr/dp/B0BFWG98VK geçen yıl paylaşıldı

Crocs 11016 G Crocband Siyah-Mavi Unisex Terlik https://www.amazon.com.tr/dp/B007B9MFJM geçen yıl paylaşıldı

7go 7a3 Hava Pompası & Powerbank 150 Psı Ultra Basınç, Led Işıklı, Lcd Ekranlı, 4000mah Taşınabili Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/7go-7a3-hava-pompasi-powerbank-150-psi-ultra-basinc-led-isikli-lcd-ekranli-4000mah-tasinabili-94608364?magaza=7go 6 sa. önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

236
Cevap

13
Favori

20.649
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

55 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1 2 3 4 5

Giriş

Mesaj

_____________________________

En Beğenilen Yanıtlar

Tüm Yanıtları Genişlet

Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü

İnsanlar çeviri kötü ya da vasat derken daha iyisini yapmanız için diyor onu size. O yüzden çeviriyi beğenmeyen ama bunu daha iyisini yapmanız niyetiyle söyleyen kişilere bu tarz bir cevap vermek eğreti olur.

"Konu açıyoruz, yardım istiyoruz, elinizi taşın altına sokmadığınız gibi bir de laf ediyonuz. Paşa gönlünüz bilir bundan sonra ücretli yaparsak parasını öder alırsınız bedava yaparsak linke tıklar indirirsiniz çeviriyi beğenmeyenler" Çok itici, kaba durdu değil mi? Dediğin şey aslında bu. O yüzden biraz dikkat.

Yorumun Devamı

Selamlar, emekleriniz için teşekkürler.
Diyaloglarda geçen ; "I could use a hand." cümlesini Türkçeye çevirirken "Bir el kullanabilirim." gibi çevirmişsiniz, oyunu açar açmaz gördüm maalesef. V'nin telefonla aracı çağırma sahnesi.
Bu cümle, "Biraz yardımın fena olmaz." gibi bir cümleye çevrilebilir sanıyorum. Zira talep edilen şey "hand = el"den ziyade bir yardım çağrısı.

Çeviri işlerinin ne denli yorucu olduğunu biliyorum, bu nedenle bu yorumu yapıcı olarak alırsanız sevinirim.
Eğer çeviride düzeltmeler yaparak v3 çıkarırsınız diye belirtmek istedim.

Saygılar.

Yorumun Devamı

Evet, ekstra bir şey yaşanmazsa çevirmeyi düşünüyoruz.

Yorumun Devamı

Adam kelime şakası yapmaya çalışmış, bunu anlamak o kadar zor mu?

Yamada başarılar.

Yorumun Devamı

Biliyorum. Ama abartılacak kadar büyük bir hata değil ve bilerek yapılmış. Arkadaşın diğer yorumlarına göz gezdirirseniz, Türkçeye hakim olduğunu anlarsınız. Küçük şeyleri büyütmeye gerek yok.

Yorumun Devamı

Daha Fazla Beğenilen Yorum

Yapay Zekanın Yanıtı

Devil May Cry 5 %100 Türkçe Yama ile Oynamanın Keyfini Çıkarın

Uzun zamandır beklenen Devil May Cry 5 %100 Türkçe Yama sonunda yayınlandı. Artık, bu aksiyon dolu oyunu kendi dilinde deneyimleyebilirsiniz.

DMC 5 Türkçe Yama ile Kolaylıkla Oyna

APEX ÇEVİRİ ekibi tarafından geliştirilen bu yama, oyunu tamamen Türkçeleştiriyor. Hikayeyi, karakter diyaloglarını ve arayüzü kendi dilinde takip edebilirsin. Böylece, oyunun her anından sonuna kadar keyif alabilirsin.

dmc5 Türkçe Yama ile Daha Keyifli Bir Oyun

Devil May Cry 5'in Türkçe Yama'sı, oyunun tüm özelliklerini Türkçe olarak sunuyor. Vergil karakterinin de dahil olduğu tüm oynanabilir karakterler için Türkçe seslendirme mevcut. Bu sayede, oyunun atmosferine daha da derinlemesine dalabilirsin.

Devil May Cry 5 Türkçe Yama Steam'de Mevcut

APEX ÇEVİRİ'nin Devil May Cry 5 Türkçe Yama'sını Steam üzerinden indirebilirsin. Yamayı kurduktan sonra oyunu Türkçe olarak başlatabilirsin.

Far Cry 5 Türkçe Yama ile Karıştırma

Devil May Cry 5 Türkçe Yama, Far Cry 5 Türkçe Yama ile aynı şey değildir. Bu yama, yalnızca Devil May Cry 5 oyununa yöneliktir.

Devil May Cry 5 Türkçe Yama ile Yeni Bir Deneyim

Devil May Cry 5 Türkçe Yama ile oyunu daha önce hiç olmadığı kadar anlamlı ve keyifli bir şekilde oynayacaksın. Artık, dil engeli olmadan aksiyonun ve maceranın tadını çıkarabilirsin.

Önemli Not: Yamayı kurmadan önce oyunun güncel olduğundan emin olmalısın.

Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet

Castellanos

Yüzbaşı

381 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

"Dürüst olduğun için kaybedebilirsin ama yalan söyleyip utanmaktan iyidir."

Hidetaka Miyazaki

Binbaşı

1595 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

STEAM

EPİC : BakkalGazi41
PSN : BakkalGazi41
Origin : BakkalGazi41

Scofield

Teğmen

202 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

"Ne kadar değiştiğin önemli değil, yaptıklarının bedelini hala ödemek zorundasın."

freeman1930

Binbaşı

1319 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

maffay__musty

Yüzbaşı

392 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Jedi_masterr

Yarbay

16599 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

DH FORUM 2008 Üyesi - Baldurs Gate 3 - Demon's Souls - Dark Souls - Bloodborne - Witcher - KOTOR

Sine-FİL

DH Yönetici

7995 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

extrmesports

kullanıcısına yanıt

_____________________________

Forum Anlaşması Genel Forum Kullanımı İmza Kuralları Şikâyet Sistemi Kullanıcı Adı Değişimi SMS Onay Sistemi Önerileriniz Sorunlarınız

NeloAngelo

Yüzbaşı

656 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

NeloAngelo

Yüzbaşı

656 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

HaciTTOR

Binbaşı

1516 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Fevkelade1i

Yüzbaşı

540 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

DH CEMİYYET-İ OSMÂNİYYE

BAŞIBOZUKLAR

_____________________________

Sayfa: 1 2 3 4 5

Benzer içerikler

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »