Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi venomtrk -- 27 Haziran 2014; 15:53:43 > |
|
_____________________________
|
En Beğenilen Resimler
Bildirim
Batman: Arkham Asylum %100 Türkçe Yama FiNAL ÇIKTI
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
7 Misafir - 7 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
şimdiden eline saglık 
_____________________________ 
-
Tebrikler, güzel çalışma keşke daha önceden haberimizi olsaydı, işin ucundan biz de tutardık. 
_____________________________ 
-
Hobaa , şimdiden ellerine sağlık Venom hocam. Bayılıyorum senin yama ve modlarına. Şimdide Batman Arkham Türkçe yama . Süper bir haber. _____________________________ 
Didier Yves Drogba Tébily
#11 -
Kolay gelsin hocam güzel fikir... _____________________________ -
Çok iyi düşünüşsün.Güncel güzel bir oyuna yakışır.
Çalışmanda başarılar diliyor.Yamayı sabırsızlıkla bekliyoruz._____________________________ Fenerbahçe -
İyiki devam etmemişim sorunlu versiyondan sonra,artık türkçe yama çıkınca başlarım.Kolay gelsin diyorum,çok makbule geçicek bi çalışma... 
_____________________________ -
şimdiden eline sağlık dostum... _____________________________ -
Şimdiden eline sağlık, başarılar. _____________________________ 
-
Teşekkürler. Tamamen bitirirsin inşallah 
-
sonunda bekledim haber çok teşekkürler hocam türkçe yamanla bir kez daha bitircez inş gerçekten oyun hakediyor türkçe yama için yapılan emeği ingilizcemiz oslada yardım edebilsek...sabırsızlıklan bekliyorum kolay gelsin
_____________________________ -
Helal olsun kardeş.. Çok çok kolay gelsin dört gözle bekleyeceğim ve mükemmel olacak kesinlikle kaliteli insanların yaptığı iş belli ediyor kendini, resimler süper
_____________________________ -
ooooo physx ile oynamaya kasıcağıma, hazır fix2 li ve türkçe yamalı oynarım daha hayırlı
bu iyi oldu ellerine sağlık hocam kolay gelsin
_____________________________ -
Güncelleme
Dedektif Modu Obje Bilgileri Metni tamamlanıyor...
_____________________________ -
Çok yalın çevirmişsin.Emeğine sağlık.Asıl Riddler'a yoğunlaş o zor anlaşılıyor. _____________________________ -
Eline sağlık ve Allah kolaylık versin. Gerçekten büyük sabır, zaman ve emek isteyen bir iş... _____________________________ harbi... -
Helal olsun ellerine sağlık _____________________________ Are You Watching Closely ?
DH ESOGU
ÖğrencileriIgnorance Is Bliss Brotha... -
Abi helal olsun süper olmuş dört gözle bitirmeni bekliyor olacağım zaten daha başlamamıştım oynamaya türkçe olarak başlayıp tam anlamıyla oynamak çok keyifli olacak sayende bu ramazan günün de Allah razı olsun ne diyim :)
Saygılar._____________________________ Corsair 280X Case-Gigabyte X570 I AORUS PRO WIFI - AMD Ryzen 7 3700X - Corsair Vengeance RGB Pro 16gb 3200mhz - MSI GeForce RTX 2080 Gaming X Trio - Corsair Force Series™ MP510 480GB M.2 SSD - Corsair HD140 Dual RGB LED 140mm PWM Fan - Corsair Lighting Node Pro RGB - Corsair Hydro Series H115i RGB Platinum - Corsair K95 RGB Platinum Mechanical Keyboard - Corsair Ironclaw RGB Wireless Gaming Mouse - Corsair MM800 RGB Polaris Gaming Mouse Pad - Corsair ST100 RGB Premium Headset Stand - Corsair VOID PRO RGB Wireless SE Premium Gaming Headset - MSI Optix MPG27CQ WQHD 27'' 144Hz 1MS Curved Monitor -
Sevgili venomtrk göstermiş olduğun gayrete ülkemizdeki oyun severler adına yüzlerce kez teşekkürler. senin yaman bitmeden oyuna başlamayı düşünmüyorum, senin özenle ve sabırla çalışarac uğraştığın türkçe yamayla her defasında sana teşekkür ederek bu en sevdiğim kahramanın gerçektende güzel oyununu zevkle oynayacağım. Tebrik Ederim. 
_____________________________ 
-
Kolay gelsin. Ben iyisimi Batman'i beklemeye alıp Resident evile devam edeyim
_____________________________ 
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
VII_outLaw
kullanıcısına yanıt
Mesajı Yerinde Gör
İyi oyunlar. Bu arada 2009'dan beri 30 kadar gönüllü, 20 kadar resmi projede görev aldım ve halen resmi projelerde görev almaya devam ediyorum. Bu benim ilk Türkçe yama çalışmamdı ve teknik açıdan en zor olanıydı, çünkü o zamanki şartlarda dil dosyasını değiştirebilecek araçlar az olduğu için altyazıları Hex Editör üzerinden hazırlamıştım, bu da karakter sınırı yüzünden işi zorlaştırmıştı. Ama bu çalışmanın keyfini hiçbir oyun çevirisinde alamıyorum desem yeridir, günde 8 saat çeviri yapmakla geçirdiğim oluyordu, altyazı sorunu ortadan kalktıktan 15 gün sonra yamayı yayınladığımı hatırlıyorum, keyifli bir çalışma olmuştu benim için. Çalışmadan bir ekran görüntüsü koyayım, sanırım yapılan işin zorluğunu bu resimden anlarsınız.  |
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
