Türkçe oyun seferi topluluğunun Türkçe yapmayı başardığı oyunlar (6. sayfa)

“Ulaş Bey zaten bu konuya nokta koymadı mı? Türkçe eklenmesinin sebebi olarak, Türk oyuncu topluluğunun yoğun isteği nedeniyle bu dili eklediklerini açıklamıştı.”

x (formerly twitter)

007 First Light (@007GameIOI) on X

https://x.com/007GameIOI/status/2026658730977235344

Evet, bu açıklama çok sonradan geldi ancak, bunlar analiz edildiğinde sadece o an için düşünmediklerine dair video vardı. Mesele kapanmış oldu böylece. Fakat bu durum utanılacak bir durumdur. Ve insan kalitemizin ne kadar düşük olduğunun da üzücü bir göstergesidir. Yazık ki ne yazık.

Steam hesabı olanlar mümkünse su oyun icin yazabilir mi ? Geliştirici yorum ve istek istiyor.

steamcommunity.com

Turkish language support :: The Eternal Life of Goldman General Discussions

https://steamcommunity.com/app/2254950/discussions/0/597410286607139135/?ctp=4

Steam hesabı olanlar yazabilir mi ?

steamcommunity.com

REQUEST FOR TURKISH LANGUAGE SUPPORT IN THE GAME :: Forgotlings General Discussions

https://steamcommunity.com/app/2059570/discussions/0/739286466076854038

Müthiş haber, Samson da Türkçe oldu.

Birileri: Aman tesadüftür, öyle denk gelmiştir, zaten firma Türkçe yapacaktır, talep edilmesiyle hiç ilgisi yoktur.

Biz: Hadi ordan!!!

Herkesin emeğine sağlık gerçekten. Ekonomi bu haldeyken bu kadar oyunu Türkçe yapmak büyük başarı. Eskiden böyle biri elini taşın altına atsaydı şu an gta 6 Türkçe geliyor olurdu.

Gerçekten en dikkat çekici noktası da bu alınan çarpıcı sonucun.

Bu dönem kadar oyunların astronomik fiyatlara çıktığı bir dönem olmamasıyla beraber, bu dönem kadar (son 1 sene) Türkçe dil desteği olan oyun hiçbir dönemde olmaması (topluluk desteğiyle 100'den fazla);

Şu meşhur "Oyunlar satılmadığı için oyunlar Türkçe olmuyor. Sizin Türkçe dil desteğine hakkınız yok! Ne kadar isteseniz de Türkçeyi firmalar size getirmeyecek!" diye adeta Türk oyuncuları aşağılarcasına dile getirilen ama aslında kendisi aşağılık ve ezik ve karaktersiz bir söylem ve iddia olan bu türden sözlerin hiçbir şekilde doğruyu ve gerçeği yansıtmadığı, hiç olmadığı kadar parlak göründü. Ne oyunlar satılmadığı doğru, ne de oyuncu taleplerinin hiçbir etkisi olmadığı. Bunlar birilerinin uydurduğu şehir efsanaleriydi sadece. (Satışların hiç etkisi yoktur demiyorum yanlış mana verilmesin. Hiç satış yok diyeler yalan söylüyor, onu diyorum!)

Zaten birilerinin bu kadar çekememesi ve dalga geçmesi ve hafife alması, işte tam da bu nedenledir, çünkü bu topluluğun aldıkları sonuçla o sözleri söyleyenler, söyledikleri uydurma ve yalan sözlerin altında kaldılar.

Ben sadece topluluğa dışardan takip edip kendimce destek veren biriyim. Türkçe dil desteği talep edilen bir oyunu istek listeme ekleyip, açılan başlığa (biraz dikkat çekici bir yorum yazmaya kafa yorarak) yorum yazarım. Hepsi o. Onun dışında bir organik bağım yok. Zaten bu hakperestliğe birileri de sahip olsaydı, onların da sessiz kalmak veya köstek olmak, dalga geçmek yerine bir işin ucundan tutmaları gerekirdi.

Bakın şimdi Samson nasıl ve ne şekilde Türkçe dil desteğine kavuşmuş, iyi okuyun ve seyredin ki, bu işlerin işleyiş mekanizmasını kavrayın.

https://www.youtube.com/watch?v=GOfx0JvFN-w

(0:16 - 01:30) "Samson'un Türkçe dil desteğine kavuşmasına vesile olduk. İşin komiği oyunda desteklenen dil sayısı bir hayli azdı. Biz oyun duyurulduğundan beri gerek oyunun geliştirici ekibiyle birebir iletişimler gerekse Steam başlıkları üzerinden bir hayli yoğun çabalar içerisindeydik. Ama ufak ufak benim içimdeki umut bitmeye başlamıştı.

Çünkü geliştirici ekip maddi kaynaklarının pek fazla olmadığını ve Türkçe dil desteği konusunda kesin bir şey söyleyemeyeceklerini iletiyordu bize. Orada benim umut da azalmaya başladı. Ama son olarak ekibe şunu söyledim. Abi bakın dedim biz ülke olarak böyle GTA, Mafia, Watch Dogs, Sleeping Dogs bu tarz oyunları her zaman çok iyi satın alan, böyle fazlaca sattı bu oyunlar ülkede ve çokça kalabalık kitlelerce oynayan bir ülkeyiz. Hatta en son topluluk olarak 007 First için bir Türkçe dil desteği konusunda baskı yapmıştık. Başarılı da olmuştuk. Oyuna Türkçe eklenince 007 first Lite'ın arkasındaki IO'in CTO'su Türkçe olarak topluluğumuza teşekkür videosu bile yayınlamıştı. Çünkü abi oyun Türkçe altyazıya sahip olduktan sonra ülkemizde çok yüksek ön sipariş ve istek listesi sayılarına ulaşmıştı. Yani siz bu oyuna Türkçe eklerseniz bu oyun sipariş ve satış sayılarını pozitif olarak büyük oranda etkileyecek Türkiye'de ve sizin de maddi kaynaklarınız artacak. Çünkü bu ülkede sevilen bir tür dedim.

Geliştirici ekip bunları teyit ettikten sonra abi benden lokalizasyon stüdyoları önermemi istedi. Sonra süreç pozitif anlamda gelişmeye başladı. Kendileri ise önerdiğim stüdyolarla iletişime geçeceklerini söylediler ve çok kısa bir süre sonra da Twitter hesaplarından resmi olarak Türkçe altyazı destekleyeceklerini söylediler ve oyunun Steam sayfasına dil desteğimizi eklediler. Başlığımıza destek olan tüm Türkçe Oyun Seferi Topluluğu üyelerine teşekkür ediyorum. Bunu da başardık. İyi ki varsınız."

Türkçe eklenmesi için açılan başlığa destek verebilirsiniz.

steamcommunity.com

REQUEST FOR TURKISH LANGUAGE SUPPORT :: A Whisper of Fall: Jinyiwei General Discussions

https://steamcommunity.com/app/4295810/discussions/0/805720165776957237