Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
210
Cevap
16
Favori
38.638
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
32 oy
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj

  • Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama






    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yamagoogle docs
    Thronebreaker The Witcher Tales Türkçe Yama.zip
    https://drive.google.com/file/d/1noTA5-PEPyDlw12m9jPbaAkCR693H19k/view?usp=sharing





    Not: Yamayı kurduktan sonra oyunda takılma - yükleme ekranında kalma gibi sorunlar oluyorsa yama içindeki resourcess.assest dosyasını atmayın. Bu dosyanın oyun içindeki metinlere etkisi yoktur.


    Kart açıklamalarının İngilizce kalmasını isteyenler Thronebreaker_Data\StreamingAssets klasörünün içinde olan data_definitions dosyasını atmazsa kartlar İngilizce kalır.



    Eksik kart ve metin dosyalarını çıkaran ve çeviriden sonra oyuna ekleyen, kısacası tüm teknik işlerde desteğini esirgemeyen Deftones'e çok teşekkürler.


    Fontlar ayarlandı. Türkçe karakter desteği eklendi. ( TheEndBeqins'e çok teşekkürler. )





    Not: Çeviri güncel steam versiyonuna göre yapıldı. Başka platformda yada korsan sürümde test edilmedi.






    Özel teşekkür: Outsider One hocam The Darkness II gibi bu projeyi de siz olmadan tamamlayamazdık. Sonsuz teşekkürler.





    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hunistbey -- 29 Ağustos 2025; 21:53:33 >



    _____________________________




    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü

    Vasatı normalleştirmek mi? Aylardır ayrı ayrı 500 den fazla metin dosyasını çevirmeye uğraşıyorum. Uğraşımız bitmiş de değil. Elimizden geldiğince tamamlamaya çalışıyoruz. Sizleri daha fazla bekletmemek için bu şekilde ve yamayı sorunlarını belirterek paylaşıyorum. Ama ortadaki iş vasat oluyor. Anlıyorum.


    Ayrıca biz kimseye oyun almaları konusunda fikir beyan etmedik. Yamadan ücret- bağış talep etmedik. Yama şu zaman çıkacak diye taahhüt vermedik. herkesin kendi kararı. Oyunu alır almaz. Bi hırsla şu yorumu yapıyorsunuz ya yakın zamanda ücretsiz elle çeviri yapan birini bulamayacaksınız.


    Neyse umarım bu vasat işten keyif alırsınız. İyi oyunlar...
    Hex workshop veya veya notepad++ ile büyük arşivleri açıp kartlarda geçen bazı spesifik terimleri arayabilir kart metinlerinin hangi dosyalarda olabileceği hakkında seçenekleri daraltabilirsiniz. Bu şekilde dosyaları bulma şansınız çok yüksek.

    Edit: Dosyalara bakma fırsatım oldu, yanılmışım. Benim daha önce uğraşıp da düzenleyebildiğim oyun Gwent'miş. Bu oyundaki kart metinlerine ben de ulaşamadım. Dosya tarama ve düzenleme editörleriyle kart metinlerine ulaşılamıyor. Ancak fontlar düzenlenebilir görünüyor, yalnız çok sayıda font dosyası var ve imkanlarım kısıtlı olduğu için onunla bir süre ilgilenemem.

    Edit2: Programcı bir arkadaş halletti, düzgün araçlarla çalışmadığımızdanmış, bazı en-us dosyaları sıkıştırılmış ve uyumsuz sürümle açınca metinler düzgün okunmuyor. bana özelden ulaş yardımcı olayım.
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Thronebreaker: The Witcher Tales Türkçe Yama - Rehber

    CD Projekt Red'in geliştirdiği Thronebreaker: The Witcher Tales artık Türkçe dil desteğiyle oynanabilir! Bu kılavuzda, Türkçe yamayı nasıl indirip kuracağına dair bilgi bulacaksın.

    Yamayı İndirme:

    • Thronebreaker Türkçe Yama'nın resmi indirme sayfasına git.
    • Sayfada yer alan "İndirme" düğmesine tıkla.

    Yamayı Kurma:

    • İndirdiğin yama dosyasını aç.
    • Dosyadaki yönergeleri takip ederek yamayı oyun klasörüne kur.

    Oyunu Türkçe Oynatma:

    • Yamayı başarıyla kurduktan sonra oyunu başlat.
    • Oyun içi ayarlara git ve "Dil" seçeneğini "Türkçe" olarak değiştir.
    • Artık Thronebreaker: The Witcher Tales oyununu Türkçe olarak oynayabilirsin.

    Desteklenen Sürüm:

    Bu Türkçe yama, Thronebreaker: The Witcher Tales'in tüm sürümleriyle uyumludur.

    Önemli Notlar:

    • Türkçe yamayı kullanmadan önce oyunun güncel olduğundan emin ol.
    • Yamayı kurduktan sonra karşılaştığın herhangi bir sorun için Türkçe Yama forumunu ziyaret edebilirsin.

    Thronebreaker: The Witcher Tales'in Türkçe desteği ile oyunun zengin anlatısını ve büyüleyici dünyasını şimdi kendi dilinde keşfedebilirsin.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Elinize sağlık, inş güzel bi yama ortaya çıkar, kütüphane de boş boş duruyor oyun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Yarım yamalak bir türkçe yaması mevcut umarım güzel bir iş çıkar.
    _____________________________
  • Kolay gelsin şimdiden umarım en kısa zamanda bitirebilirsiniz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Kolay gelsin umarım üstesinden gelirsiniz.
    _____________________________

    "Once we were many, now we are few. Hunters, killers of the world’s filth. Witchers. The ultimate killing machines. Among us, a legend. The one they call Geralt of Rivia. The White Wolf."

  • kolay gelsin çevirisini en çok beklediğim oyun.
    _____________________________

  • ne zamandır gwent oynamıyordum, bu vesileyle dönmüş olurum. teşekkürler :)
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Kingdoms of Amalur: Reckoning Türkçe Yama Çalışması [Arşiv]
    7 yıl önce açıldı
    Dishonored Death Of The Outsiders Türkçe yama yapılırmı ?
    6 yıl önce açıldı
    Dragon Age Inquisition PC GOTY Türkçe Yama PROJESİ
    8 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster

  • Discord sunucusuna girmek istedim ama süresi dolmuş. Witcher'ın kitaplarını, oyunlarını ve dizilerini bitirmiştim. Gwenti de beğendim sıra bu oyuna gelmişti ama Türkçe yama yoktu bu haber benim için iyi oldu. Yeni bir Discord linki bırakırsanız sevinirim
    _____________________________

  • Ses seda yok sanırım uzun zamandır iyi olmuş hortlatmışsın konuyu.
    _____________________________

  • Discord linki yenilendi. güncel çeviri durumu %20
    _____________________________

  • Bu çok güzel bi haber hocam, elinize sağlık şimdiden
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Çeviri devam ediyor mu ? Birde discord'a girilmiyor.
    _____________________________

  • Çeviri iptal olursa buradan haber veririm. Proje iptal edildi mesajını okumuyorsanız bilin ki devam ediyor.

    _____________________________
  • Şimdiden elinize sağlık diyelim o zaman umarım yarım kalmaz

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Kolay gelsin.
    _____________________________

  • discord linki geçersiz diyor tekrar atar mısınız
    _____________________________

  • Çeviriye devam ediyormusunuz ve en geç ne zaman biter ona göre ve o zaman satın alayım ?
    _____________________________

  • Bıraktı sanırım arkadaş pek güven vermemişti zaten
    _____________________________

  • dc linkini atabilecek var mı? Yada arkadaş ne zaman yeniler linki.
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum