Şimdi Ara

Mad Max %100 Türkçe Yama (Anonymous Çeviri)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
204
Cevap
15
Favori
43.659
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 3 yıl
  • Cevaplayan Üyeler 78
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 1
  • Ortalama Mesaj Aralığı 1 gün 18 saat 32 dakika
  • Favoriye Eklediklerim 15
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • walküre (27 mesaj) FORZAFATHER (26 mesaj) R-10 (11 mesaj) freeman1930 (8 mesaj) Faramir (5 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (148 mesaj) Mobil (38 mesaj) Mini (8 mesaj) Uygulama (10 mesaj)
  • @
24 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • Oh, what a day, WHAT A LOVELY DAY!
    Mad Max %100 Türkçe Yama (Anonymous Çeviri)


    Çeviri Yüzdesi: %100

    Proje Başlangıç Tarihi: 15 Ağustos 2019
    Bitiş Tarihi: 15 Aralık 2019

    Yaşı yeten arkadaşlar eski, 1979 yapımı Mad Max filmlerini hatırlayacaktır. Hani şu Braveheart ile tanıdığımız Mel Gibson'un filmlerini. Yeni nesil ise Tom Hardy'nin canlandırdığı Max karakteri ile biliyor bu evreni. Yönetmen ve yazar George Miller'ın beyazperdeye aktardığı Mad Max'in oyununu, şimdi de Anonymous Çeviri farkıyla Türkçe oynayabileceksiniz.

    Yama ücretli olup, hem PS4 hem de PC ile uyumlu olacaktır.

    Sitemize gitmek için tıklayınız.

    Oyunu satın alıp Mad Max'i Türkçe oynamak için aşağıdaki adımları takip edin:

    ÖNEMLİ NOT: Oyun, "Polish" diline uyarlanmıştır. Steam sürüme sahip olanlar, oyuna sağ tıklayıp, özelliklerden "Dil"e gelip, Polish'i seçmelidirler. Orijinal oyuna sahip olmayanlar, oyunun ana dizinindeki "language changer"'a tıklayıp oradan Polish'i seçmelidirler. Bu işlem gerçekleştirilmezse yama ÇALIŞMAZ.

    Kurulum:
    1- Sitemizden programı indirin.
    2- Eğer programa üyeyseniz giriş yapın, eğer değilseniz mail adresiniz ile programımıza kayıt olun. Şifrenizi unutursanız programımızda bulunan "Şifrenizi mi unuttunuz?" butonunu kullanarak şifrenizi sıfırlayabilirsiniz.
    3- Üst kısımda bulunan "Çeviriler" kısmına tıklayın ve Mad Max'i seçin.
    4- Mad Max'e tıkladığınızda sizi satın alma sayfasına yönlendirecektir. Iyzico'da ödemeyi tamamladıktan sonra "Ödeme Numarası" karşınıza çıkacaktır. Eğer o sayfayı istemeden kapatırsanız, satın alım için girdiğiniz mail'de Ödeme Numarası bulunmaktadır.
    5- Ödeme Numarasını programımızda, kutucuk olarak çıkan "Referans Numarası" olarak girin.
    6- Kısa süre sonra işleminiz onaylandıktan sonra "Varlıklarım" kısmına geçiş yaparak yamayı kurmak için tıklayın.
    7- Yamayı, Mad Max'in kurulu olduğu "Mad Max" klasörüne kurun.
    8- Oyuna herhangi bir kısayoldan veya Launcher'dan girmeniz, Türkçe oynamanız için yeterlidir. Oyunu Steam, Epic gibi Launcher üzerinden başlatanlar "İstenen işlem için yükseltme gerekiyor." tarzında bir hata ile karşılaşabilirler. Bunu çözmek için Launcher'ı kapatıp yönetici olarak tekrar başlatması gerekmektedir.
    9- Yamanın çalışabilmesi için internet bağlantısı gereklidir.
    10- Yamayı kaldırmak için oyun dosyalarının ana dizinindeki Mad Max TR.exe'sini çalıştırmanız yeterlidir.
    11- Yama yalnızca bir bilgisayarda çalışmaktadır.
    12- Yamanın tekrar açılışta düzgün çalışabilmesi için lütfen oyunu, ana menüden düzgün şekilde kapatın.
    13- Dikkatli sürün, bu diyarda delilik bakidir. Arabanız her şeyinizdir. Çeviriye yerleştirdiğimiz bazı "sürprizler" için insanları dinlemeyi veya "Kalıntıları" toplamayı unutmayın. Sevgiler!!


    Resimler

    Mad Max %100 Türkçe Yama (Anonymous Çeviri)

    Mad Max %100 Türkçe Yama (Anonymous Çeviri)

    Mad Max %100 Türkçe Yama (Anonymous Çeviri)


    Oyun İçi Video



    Oyunu Bir Film Gibi İzlemek İçin





    Diğer yamalarımız için tıklayın.

    Facebook sayfamıza buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    Discord sunumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >







  • Merhabalar teşekkürler. Plus çeviri ile daha önceden konuşup istişare etmiştik zaten. Ufak bir iletişimsizlik sebebiyle konusu açıldı. Daha sonra da hemen olaylar tatlıya bağlandı fark edersiniz. Tomb Raider, Metro ve Heavy Rain projelerimiz ücretsiz gerçekleşti. Zaman zaman ücretsiz projeler de gerçekleştireceğiz. Hatta şu an, şimdi olmasa bile, yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığım bir ücretsiz proje daha var. Lakin üstüne basa basa tekrar söylemek zorundayım, ekibin genişleyip daha fazla üretebilmesi için ücretli projelere ihtiyacı var. Yamaları ben de ücretsiz yayınlamak istiyorum emin olun, lakin bu benim elimde değil, takipçilerin elinde. Ne demek istediğim anlaşılmıştır umarım.


    @R-10 Desteğiniz için teşekkür ederiz. Yamayı en hızlı ve kaliteli şekilde çıkaracağımızdan şüpheniz olmasın :)

    Destekleyen herkese teşekkürler.
    Selamlar arkadaşlar, bir süredir suskunduk, suskun olunca projelere odaklanmışız demektir biliyorsunuz. Lafı uzatmadan hemen yeni bilgilere geçelim.

    Red Dead Redemption 2 projemizin ilk metinlerine ulaştık. Tam 1.600.000 kelime var. Bu sayı, tam dosyalara ulaşınca biraz daha artabilir. Son hazırlıklarımızı yaptık, çevirmenlerimize dinlenmeleri için bir müddet vakit verdik, bölümlerini dağıttık. Artık hazırız. Proje, 10 Aralık 2019 tarihinde başlayacaktır!

    Mad Max projemizin testi tamamlanmış olup, paketleme ve düzeltme işlemleri yapılmaktadır. Projenin çıkış tarihi 15 Aralık 2019 olarak belirlenmiştir.

    Hitman 2016 projemizin çeviri aşaması tamamlanmış olup, test aşamasına geçilmiştir.
    Hitman 2018 projemizin çeviri aşaması tamamlanmış olup, yakında test aşamasına geçilecektir.

    Hitman 2016 projemizin ücreti 25 lira olarak belirlenmiştir.
    Hitman 2018 projemizin ücreti 25 lira olarak belirlenmiştir.

    Hitman 2016 ve Hitman 2018'i birlikte almak isteyen, yani 2018'in içinde, DLC olarak bulunan 2016'yı oynamak isteyen arkadaşlarımız 40 lira ödeyerek iki projeye de sahip olabilecekler.

    Unutmayın, Anonymous desteklerinizle ayakta. Desteklerinizle üretmeye devam ediyoruz, siz destek verdikçe de üretmeye devam edeceğiz.

    Sevgiler.
  • Kolay gelsin.
  • Bende dahil bekleyeni çoktu hayırlı olsun
  • Bekliyoruz
  • Beklemedeyiz
  • Bu yama çıksın var yaaaaa. Çevirisi en lanetli oyunlardan. Kolay gelsin.
  • Evet tekrar başlıyor tamamlanması dileği ile kolay gelsin
  • Kolay gelsin.
  • Hayırlı olsun, kolay gelsin. Tahminimce bu oyuna yamayı plus çeviri yapacak olsaydı ücretsiz olup daha çok oyuncuya ulaşması sağlanacaktı. Sizden de bu çeviriyi ücretsiz, Hitman oyunlarını ise ücretli çevirmenizi beklerdim. Sağlık olsun.
  • Daha önce çeviren bir arkadaşın konusunda söylemiştim. Bu oyunu çeviren ekibe çok ciddi miktarda bağış sözü vermiştim. Şu an görüyorum ki en sevdiğim,saygı duyduğum ekiplerden bir tanesi çevirisine başlamış. Metro olayında da oyunu 1 ay erken Türkçe oynamak için sizlere yapılan haksizlikda bu ekibin dağılmaması ve küstürülmemesi gerektiğinden bahsetmiştim. Değerli bir ekip ve değerli insanlardan oluşuyorsunuz. Allah yolunuzu açık etsin. Kolaylıklar dilerim. Merak ve sabır ile bekliyorum. Her türlü desteğe hazırım. Harikasınız.
  • Merhabalar teşekkürler. Plus çeviri ile daha önceden konuşup istişare etmiştik zaten. Ufak bir iletişimsizlik sebebiyle konusu açıldı. Daha sonra da hemen olaylar tatlıya bağlandı fark edersiniz. Tomb Raider, Metro ve Heavy Rain projelerimiz ücretsiz gerçekleşti. Zaman zaman ücretsiz projeler de gerçekleştireceğiz. Hatta şu an, şimdi olmasa bile, yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığım bir ücretsiz proje daha var. Lakin üstüne basa basa tekrar söylemek zorundayım, ekibin genişleyip daha fazla üretebilmesi için ücretli projelere ihtiyacı var. Yamaları ben de ücretsiz yayınlamak istiyorum emin olun, lakin bu benim elimde değil, takipçilerin elinde. Ne demek istediğim anlaşılmıştır umarım.


    @R-10 Desteğiniz için teşekkür ederiz. Yamayı en hızlı ve kaliteli şekilde çıkaracağımızdan şüpheniz olmasın :)

    Destekleyen herkese teşekkürler.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: walküre

    Merhabalar teşekkürler. Plus çeviri ile daha önceden konuşup istişare etmiştik zaten. Ufak bir iletişimsizlik sebebiyle konusu açıldı. Daha sonra da hemen olaylar tatlıya bağlandı fark edersiniz. Tomb Raider, Metro ve Heavy Rain projelerimiz ücretsiz gerçekleşti. Zaman zaman ücretsiz projeler de gerçekleştireceğiz. Hatta şu an, şimdi olmasa bile, yakın zamanda gerçekleştirmeyi planladığım bir ücretsiz proje daha var. Lakin üstüne basa basa tekrar söylemek zorundayım, ekibin genişleyip daha fazla üretebilmesi için ücretli projelere ihtiyacı var. Yamaları ben de ücretsiz yayınlamak istiyorum emin olun, lakin bu benim elimde değil, takipçilerin elinde. Ne demek istediğim anlaşılmıştır umarım.


    @R-10 Desteğiniz için teşekkür ederiz. Yamayı en hızlı ve kaliteli şekilde çıkaracağımızdan şüpheniz olmasın :)

    Destekleyen herkese teşekkürler.
    Yamalarınıza tarih koyuyordunuz bu güzel bir uygulama idi.Şimdi zaman algısı yok herkes sorar ne zaman diye? Çeviride başarılar.




  • Hadi hayırlısı
  • Şimdiden kolay gelsin hocam. Şahsen verdiğiniz emeğin bir şekilde karşılığı olması gerektiğini düşünenlerdenim. Mad Max forumdan takip ettiğim kadarıyla yama süreci baya sıkıntılı bir oyun. Tabi aklınızda ne kadar bir rakam var bilemem lakin makul bir fiyattan çıkarsa almak elzem olacaktır. Ayrıca Animus Projesi gibi süreli şekilde ücretli yapıp daha sonra ücretsize çevirmeyi düşündünüz mü? Sakın yanlış anlamayın işinize karışmak gibi bir gayem yok lakin tanınırlığınız açısından...
  • Yama hep mi ücretli olacak yoksa belirli bir zaman sonra ücretsiz mi verilecek?
  • favorilere eklendi.
  • Şimdi yamanın ücretli çıkacağını şu anda görmüş bulunmaktayım. Tamam, çeviriyi yapıyorsunuz hakkınızdır. Bu konuda bir şey diyemem. Ben mesela sırf destek olmak için sizlere olumlu mesajlar atıyorum, oyunu oynayacağım da belli değil. Uzun zamandır doğru düzgün oyun filan da oynamıyorum. Oyun oynarsam RPG tarzı oyunlar oynarım. Hangi grup hakkıyla Türkçe yama yaparsa destek mesajlarını esirgemem. Temennimiz daha çok Türkçe oyunlar görmek. Ne kadar fazla grup olursa o kadar rekabet artar mantığıyla düşünüyorum.
    Gelelim şimdi @Qnoops nickli arkadaşa sataşmalara. Bak bu arkadaşı özel hayatım da görüşmüşlüğüm, tanışmışlığım filan da yok, baştan söyleyeyim de. Metro Türkçe yamasında oyunu açamamıştım, adam işini gücünü bıraktı bana yardım etti, sağ olsun. Yardımsever bir arkadaş. Şimdi bu adam Mad Max'ı ücretsiz çevirirse kimse de gelip burada adama sallamasının hiç bir hakkının olmadığını düşünüyorum. Siz nasıl ücret istiyorsanız adamında ücretsiz çeviri yapıp yayınlamasının en doğal hakkı olduğunu düşünüyorum.




  • Faramir kullanıcısına yanıt
  • Ah Mahmut vah Mahmut, yazdıklarımı anlayacak tecrüben var mı bre Küçük Mahmut?
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.