FarCry 1 Alt Yazılı Türkçe Yama

GÜNCELLEME: YAMA ÜCRETSİZ YAMALAR KISMINA TAŞINMIŞTIR...

Konu bağlantısı: FarCry 1 Türkçe Yama

Türkçe yamanın videosunun bağlantısı:

YERELOYUNyoutube

Biliyorsunuz ki oyunun normalde alt yazıları mevcut değil. Bundan önceki Türkçe yamalar ise sadece menüyü Türkçeleştiriyordu. YERELOYUN olarak altyazılı bir şekilde FarCry'ın Türkçe yamasını sizlere sunuyoruz. FarCry 1'in Türkçe alt yazılı yamasını satın almak için forumdaki konuyu ziyaret edin:

https://www.youtube.com/watch?v=0tCVCGo2MB8&feature=youtu.be

Vay be çocukluğumuzun oyunu... Ellerine sağlık dostum...

İki adet 1 mesajlı hesabın konusu biraz şüpheli duruyor...

? Konusu şüpheli mi? Elimden geldiğince en ince ayrıntısına kadar konuda bilgi vermeye çalıştım ve kaynaklar ekledim. Neyinden şüphelendin anlamadım doğrusu.

Eline sağlık dostum, eminim uzun bir emek vardır burada. Eski bir oyun olmasa şans verirdim fakat ilgimi çekmedi 1.oyun.

Çok teşekkür ederim. Normalde daha önce çıkarmayı planlıyordum ama 6-8 aydır raftaydı askere gitmem nedeniyle. ^^

Eline emeğine sağlık yama ile oyunun yarısına geldim gayet güzel olmuş. Yalnız sinematikler alt yazılı değil bilgin olsun.

Oyun tarihinin en iyi oyunlarından birini Türkçeye çevirdiğiniz için teşekkürler.

Merhaba. Bahsettiğiniz ara sahneleri çevirdim ve yeni linki mail'inize attım. (Yamadaki yeni gördüğüm bazı hatalarda düzeltme de yaptım.) Oyun içinde video olarak çıkan ara sahnelerde altyazı kodlaması yapmamışlar bu yüzden bu sahnelerde altyazı yok fakat video olmayan oyunun kendi grafikleriyle olan ara sahnelerin hepsinde zaten yamada alt yazı mevcuttu. Video olan ara sahneler ise zaten oyunda çok az bulunmakta. Aşağıda bunların listesi olan ekran görüntüsünü bırakıyorum. Oyunun içinde video ile olan 10 ara sahne mevcut. Bunlardan regulator ve volcano_final olan ara sahnelerde zaten konuşma yok geriye kalan 8 video ise toplamda 6,5 dakika uzunluğunda. Bunları kendim bir tool bularak .bik formatı şeklinde altyazılarını ekledim. İyi oyunlar dilerim. Yeni kurulum notları indireceğiniz yeni versiyonda mevcuttur. Bu arada FCAM modunu da tavsiye ederim. Oyuna geniş ekran özelliğini eklediği için bu çevirdiğim videolar tam ekran olarak gözüküyor o modda.

Yarısına kadar geldiğiniz için kaçırdığınız sinematikleri eğer oyunu tekrar oynamayacaksanız \FC Türkçe Yama\Languages\Movies\English klasöründen açıp izleyebilirsiniz. .bik dosyası oldukları için her video oynatıcı açar mı bilemiyorum. Ben Media Player Classic (MPC-HC) ile açıp izleyebiliyorum.

İlginiz için teşekkür ederim oyunu fcam modu ile oynuyorum sona yaklaştım on numara yama olmuş.

Yama hala satışta mı? Yakın zamanda yamayı satın alan var mı? konu sahibine de ulaşılmıyor..

1 yıl önce yamayı satın alıp Türkçe oynadım. Almadan önce mesaj atsaydınız belki de görmemiştir.

Hadi ya, bu niye benim aklıma gelmedi acaba. Kaç tane mail attım haberin var mı senin? Sanki herifin iletişim bilgileri var da biz ulaşmıyoruz. Öldü mü kaldı mı belli değil siparişim shopier'den kayboldu elimde yama yok. Bak dolandırıcısın sen diyorum günlerdir tepki vermiyor.

Artık bilgisayara fazla vakit ayıramıyorum. Yama'yı ürünlerden kaldırmayı unutmuşum. İadenizi başlattım. Hayırlı günler...

İade yerine yamayı gönderseydiniz keşke.

Konu güncellendi ve yama zaten ücretsiz yamalara taşındı. "Dolandırıcı" yaması güzel gelir belki deneyin