Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
|
_____________________________
|
Bildirim
Kafka-Dönüşüm Hangi Yayınevi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İş bankası kapağı çok güzel bence tek fark hangisinin kapağının hoşuna gitmesi yoksa çeviri kısmında bir sorun olmaz bence .
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Gün ola, devran döne/umut yetişe/ Dağlarının, dağlarının ardında/Değil öyle yoksulluklar, hasretler/Bir tek başak tanesi bile dargın kalmayacaktır/Bir tek zeytin dalı bile yalnız... -
quote:
Orijinalden alıntı: Malcolmx25
İş bankası kapağı çok güzel bence tek fark hangisinin kapağının hoşuna gitmesi yoksa çeviri kısmında bir sorun olmaz bence .
İlginç bi yorum kapağından çok içi önemli değil mi?
Arada 30 sayfa fark var sıkıntı burada bence
30 sayfada çok şey de anlatılabilir evelenip gevelenedebilinir_____________________________ -
Mastermind33
kullanıcısına yanıt
Hocam ben iş bankasından okumuştum can yayınlarını bilmiyorum şimdi baktım sizin yorumunuzdan sonra ama ciddi yayınevi ikisi de bu yüzden sorun olmaz dedim ben .Tabi ki kapak icerik yanında önemsiz ama ikisi arasında tek fark benim için kapak bu seviye de .
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Gün ola, devran döne/umut yetişe/ Dağlarının, dağlarının ardında/Değil öyle yoksulluklar, hasretler/Bir tek başak tanesi bile dargın kalmayacaktır/Bir tek zeytin dalı bile yalnız... -
Can yayınlarını tavsiye ederim. Bazı yazarların kitapları belirli yayınevlerinden okunmalı diye düşünüyorum. Mesela Virginia Woolf'u kırmızı kediden okumak gibi. Kafka'yı da can yayınlarından gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz. Çevirisi gayet güzel. Yalnız Dönüşüm'e özel olarak cem yayınlarını da tavsiye ederim. Orada ''Değişim'' olarak geçiyor. Onun çevirisi de iyidir. _____________________________ 
-
O 30 sayfalık fark Kafka'dan değil önsöz gibi şeylerden kaynaklıdır.
İş Bankası'ndan okumayı tercih etmiştim ve pişman da olmamıştım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ Kiminin yalnızlığı hastanın kaçışıdır; kiminin yalnızlığıysa, hastalardan kaçıştır. -
Dönüşüm'ü İmge Kitabevi tarafından yayınlanan Nafer Ermiş çevirisinden okumuştum. Sebebiyse Nafer Ermiş'in Kafka üzerine tezlerinin bulunmasıydı. Oldukça başarılı bir çeviriydi, sıkıntı yaşamadım. Onun dışında Can Yayınları'nı öneririm. _____________________________ -
Ben Can yayınlarınınkini okudum ve memnun kaldım. arkadaşın dediği gibi o 30 sayfalık fark hikayeden eksik değil önsöz ve sonsöz uzun biraz can yayınlarında..
Kitap çok ilginç bir kitap herkes farklı bir anlam çıkarıyor :)_____________________________ -
Ohol Oula
kullanıcısına yanıt
Arkadaşa katılıyorum. Kitaplarda ki sayfa farkları genellikle önsözden kaynaklanır.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Lawlord
Arkadaşa katılıyorum. Kitaplarda ki sayfa farkları genellikle önsözden kaynaklanır.
Punto farkı da var.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ "I've always believed that the world is what we make of it." -
Can yayınları _____________________________ 
-
quote:
Orijinalden alıntı: free1987
Can yayınları
İki yayınevinden de okudunuz mu?_____________________________ -
Mastermind33
kullanıcısına yanıt
okumadım ama klasikler konusunda değişmez kuralımdır
klasikler - iş bankası
modern klasikler - Can yayınları_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: free1987
okumadım ama klasikler konusunda değişmez kuralımdır
klasikler - iş bankası
modern klasikler - Can yayınları
Can yayınları ayraçlı kitap mı?_____________________________ -
TheYips
kullanıcısına yanıt
Can yayınlarında Ayraç yok.. _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: brusk10
Can yayınlarında Ayraç yok..
Nasıl yok? Buyurun işte ayracı.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ggreyhame -- 7 Haziran 2016; 11:47:12 >_____________________________ "If the gods listened to the prayers of men, all men would quickly have perished: for they are forever praying for evil against one another."
Epicurus -
Ben Sayfa6'dan okudum gayet güzeldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
Kitapla birleşik ayraci olan kitaplar var onu kastetmiştim
Tabii adina ayraçli kitap deniyosa...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
TheYips
kullanıcısına yanıt
evet ayraçlı _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: free1987
evet ayraçlı
Kitapla birleşik değil mi?_____________________________
Benzer içerikler
- bedava kitap gönderen siteler
- asimov okuma sırası
- öfke kontrolü kitap
- entelektüel birikim için okunması gereken kitaplar
- anna karenina hangi yayınevinden okunmalı
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
