Şimdi Ara

Gamedec Resmi Türkçe Dil Desteği İçin Her Şey Size Bağlı! [BAŞARDIK]

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
271
Cevap
11
Favori
18.040
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
174 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Gamedec Resmi Türkçe Dil Desteği İçin Her Şey Size Bağlı! [BAŞARDIK]


    Merhaba arkadaşlar Disco Elysium'u Türkçe'ye kazandırmak amaçlı verdiğiniz çaba sonrasında Gamedec'i Türkçe'ye kazandırmak amaçlı çalışmalara başlamıştım. Uzun süredir ekiple görüşme halindeyim. Gerçekten Türkçe getirmek istiyorlar fakat onları yanıltan istek listesi sayısının çok yetersiz olması. Dün yani Çarşamba günü Türkçe dil desteği için bir toplantı yapıldı. Bu Toplantıda istek listesi rakamlarının hala yetersiz olduğunu ve yatırımcıları bütçelerini Türkçe adına harcamak için ikna edemediklerini söylediler. Görüştüğüm yetkilinin bana söylediği hala bunun için 2 ay vaktimizin olduğu ve her 2 haftada bir Türkiye istek listesi rakamlarını kontrol edeceğinin sözünü verdi. Oyunun stüdyosunun daha önce Larian'a iş yaptığını size hatırlatmak istiyorum. Çıkıcak oyun devasa bir izometrik cyberpunk evreninde geçen bir RPG olucak. Öncelikle oyunu inceleyin beğenceğinizden eminim. Lütfen Disco Elysium'da olduğu gibi bu oyunda geç kalmayalım ve çıkışında Türkçe olarak görelim. DH'de çıkardığınız kaosun çeyreğini bu konu için harcayın. Bu süreç içerisinde her hafta yetkili kişiyle iletişimde olacağım ve gerekli bilgileri size aktaracağım. 2 Ay içerisinde 2.000-3.000 kişinin sadece istek listesine atmasının zor olduğunu sanmıyorum. Bunu hep beraber başarabiliriz...

    Yapmanız Gerekenler ve Gerçek olması için:

    1- 2000-3000 Kişinin istek listesine eklemesi. ( Temel )
    2- Kampanya konusuna bişeyler yazmak. ( Extra )
    3- Türkçe altyazı ile yayınlanan YouTube videosu altına Türkçe istediğinize dair yorum atmak. ( Yeni )


    Oyunun Sayfası:

    Oyunun Steam Sayfası

    Kampanya Sayfası:

    Oyunun Steam Üzerinde Olan Türkçe Dil Desteği Kampanyası

    Gamedec Resmi Türkçe Dil Desteği İçin Her Şey Size Bağlı! [BAŞARDIK]


    Altını çizerek söylemek istiyorum kampanyaya bişeyler yazmanızdan çok istek listenize atmanız önemli, eşinize dostunuza bu konuda yardım isteyin. Ben elimden geleni yaptım birazda siz çaba gösterin ki bu işleri ancak el birliği ile başarabiliriz...

    İstek listesine 2 ay içinde 2000-3000 kişi ekleme yapması halinde bunu sizlere bildireceğim ve hep beraber kutlama yapabileceğiz. Gerçekten oyunların Türkçe gelmesini istiyorsanız tek yapmanız gereken bunlar...

    TOPLAM 3 SANİYENİZİ ALACAK BİR KONU DEVASA BİR RPG OYUNUNU TÜRKÇE YAPABİLİR

    Ayrıca lütfen DH'de konuyu yorum yaparak öne çıkaralım malum bir konu topic olmadıkça DH'de ilgi görmüyor...


    GÜNCELLEME

    Firma tanıtım videosuna Türkçe Altyazı ekledi. Belki bu hevesinizi biraz daha arttırır. Gördüğünüz gibi firma nabız ölçüyor. Daha fazla desteğe ihtiyacımız var. Süre dolmadan daha fazla istek listesi görmemiz lazım... Video altına bu konu hakkında yorum yapmayı unutmayın.

    İyi seyirler



    GÜNCELLEME 1/06/2021

    Günün üzücü haberi arkadaşlar Gamedec kampanyamız bugünün tarihi itibari ile başarısız olmuştur. Oyun çeviri aşamasına geçmiş bulunup Türkçe için onay verilmemiştir. Firma ek dil eklemeye yanaşmadı ve başlangıçta duyurduğu ve seçtiği 7 dil ile devam etme kararı almıştır. İstek listesi sayılarımız bu 7 dilin gerisinde kaldığı içinde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.

    Yine de destek olan ve Türkçe oyunlar için çabalayan herkesin eline sağlık.

    GÜNCELLEME 10/09/2021

    Arkadaşlar bugün size hiç beklemediğimiz ama hepinizin çok mutlu olacağı bir haberi paylaşmak için buradayım! Türkçe getirtmek için çok uğraştığım, arkadaşlarla baya çabaladığımız oyun Gamedec firması bugün ani bir geri dönüş yaparak Türkçe dil desteği getirme kararı aldıklarını açıkladı! Evet yanlış duymadınız! Gamedec TÜRKÇE DİL DESTEĞİ ile geliyor! Kampanyada yardımı bulunan herkesin eline sağlık, çok çabaladık ama başardık!

    Konuya girip teşekkür etmeyi ihmal etmeyin!

    Gamedec Steam Kampanya Konusu

    Gamedec Resmi Türkçe Dil Desteği İçin Her Şey Size Bağlı! [BAŞARDIK]

    Oyun 120TL fiyatıyla Epic Store'da ön siparişe açıldı, Steam için çıkışında satın alıma açık olacak! Umarım aramızdan birçok kişi bu oyunu satın alır ( tabi başarılı olursa ) ve firmanın devam oyunları da Türkçe gelmeye devam eder! Birlikten kuvvet doğar, Türkçe olmayan ama Türkçe olmasını istediğiniz oyunlar için talepkar olmayı unutmayın!

    GÜNCELLEME 23/04/2022

    26/04/2022 yani SALI günü Gamedec, 1.5 Güncellemesi ile birlikte seslendirmelere ve Türkçe Dil Desteğine kavuşuyor!

    Gamedec Resmi Türkçe Dil Desteği İçin Her Şey Size Bağlı! [BAŞARDIK]

    GÜNCELLEME 26/04/2022 15:10

    16 Temmuz 2020'de başlattığım bu kampanya 26 Nisan 2022 tarihi yani bugünle birlikte sonuçlanmıştır. Saat 15:10 itibari ile Türkçe dil desteği oyuna eklenmiştir. Kampanyaya katılan ve destek olan herkese teşekkürler, sizden ricam oyunu orijinal olarak alıp firmayı desteklemeyi ihmal etmeyin ve firmalardan talepkar olmayı unutmayın.

    Herkese iyi oyunlar!!





    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 26 Nisan 2022; 15:13:19 >







  • Steam sayfasında 2 saat önce geliştiricinin yayınladığı bildiri aşağıdaki gibidir.

    "Hello,

    Thank you for your interest and willingness to support the project. We do not exclude the option of translating Gamedec into Turkish, but the decision depends on the increase in interest (wishlist) on Steam. We still have a few months to do so. At the moment, no localization work is being carried out anyway due to the constant updating of the content. Moreover, no localization arrangements or actions will be made until opinions are gathered from the backers build and from the press and publishers who will have a chance to play the game."

    Kısacası Türkçe gelmesi için oyunu istek listenize ekleyin diyor. Haydi, forumda Türkçe yama için millete atar gider yapacağınıza oyunu istek listesine ekleyin. 3 saniyenizi almaz.

    GÜNCELLEME 10/09/2021


    Arkadaşlar bugün size hiç beklemediğimiz ama hepinizin çok mutlu olacağı bir haberi paylaşmak için buradayım! Türkçe getirtmek için çok uğraştığım, arkadaşlarla baya çabaladığımız oyun Gamedec firması bugün ani bir geri dönüş yaparak Türkçe dil desteği getirme kararı aldıklarını açıkladı! Evet yanlış duymadınız! Gamedec TÜRKÇE DİL DESTEĞİ ile geliyor! Kampanyada yardımı bulunan herkesin eline sağlık, çok çabaladık ama başardık!


    Konuya girip teşekkür etmeyi ihmal etmeyin!


    https://steamcommunity.com/app/917720/discussions/0/2639622942671537940/


    Oyun 120TL fiyatıyla Epic Store'da ön siparişe açıldı, Steam için çıkışında satın alıma açık olacak! Umarım aramızdan birçok kişi bu oyunu satın alır ( tabi başarılı olursa ) ve firmanın devam oyunları da Türkçe gelmeye devam eder! Birlikten kuvvet doğar, Türkçe olmayan ama Türkçe olmasını istediğiniz oyunlar için talepkar olmayı unutmayın!

    Yapılan her işe köstek olmaya çalışan senin gibi tiplere asıl ben acıyorum . Yazmayım yazmayım diyorum ama yok sürekli bu sitede senin gibi her işe laf eden tiplerden midem bulanıyor artık yama yapılır laf edersiniz ücretli ücretsiz fark etmez . Resmi dil desteği talep edilir laf edersiniz. Ben senin gibilere acımıyorum sadece sizlerden tiksiniyorum.

    Siz istediniz, oldu: Türkçe geliyor!


    Hatırlarsanız "Oyunlara Eklenen Türkçe Altyazı Destekleri Hakkında Bilgilendirme" konusu altında geçtiğimiz yıl Gamedec ile ilgili bir bilgilendirme yayınlamıştık. Ardından bu paylaşımımız üzerine Türk oyun severlerimizin Steam forumlarında yoğun taleplerini gözlemledik.


    Ve bugün sizlere bu mutlu haberi resmî olarak vermekten büyük bir mutluluk ve gurur duyuyoruz:


    İzometrik dedektiflik temalı RYO oyunu olan Gamedec'e Türkçe dil desteği getirmek için çalışmalarımıza başladık!


    En kısa zamanda çalışmalarımızı tamamlayarak Gamedec oyununa Türkçe dil desteğini sağlamış olacağız.


    Siz değerli Türk oyuncu topluluğumuzla gurur duyuyoruz, sizleri seviyoruz :)

    Çok çok sevindim hocam özellikle burada ve Steam de sesimizi duyurmak için çok uğraştınız size de teşekkür ediyorum. Oyunun en başından beri geliştirme sürecini Discord dan takip ediyorum ve bu oyunun ne kadar detaylı olduğunu tahmin edemezsiniz arkadaşlar. Cyberpunk çıkmaya yakın Gamedec ile Cyberpunk çakması diye dalga geçiyorlardı ama bu oyun Cyberpunk'ı suya götürür susuz getirir vallahi. Tekrardan tebrikler. Umarım oyun güzel çıkar ve puanları da yüksek olur ki almaya daha çok istekli oluruz  

    Enis Kirazoğlu yeni videosunda kampanyamızdan ve isteğimizden bahsedip oyunculara bu konuda bilgi vermiştir. Kendisine sesimiz olduğu için çok teşekkür ediyoruz. Videoyu aşağıdan izleyebilirsiniz konu 03:00'da başlıyor.

  • Eline sağlık, istek listemdeki oyunlardan biriydi. Umarım Türkçe oynayabiliriz.
  • Steam sayfasında 2 saat önce geliştiricinin yayınladığı bildiri aşağıdaki gibidir.

    "Hello,

    Thank you for your interest and willingness to support the project. We do not exclude the option of translating Gamedec into Turkish, but the decision depends on the increase in interest (wishlist) on Steam. We still have a few months to do so. At the moment, no localization work is being carried out anyway due to the constant updating of the content. Moreover, no localization arrangements or actions will be made until opinions are gathered from the backers build and from the press and publishers who will have a chance to play the game."

    Kısacası Türkçe gelmesi için oyunu istek listenize ekleyin diyor. Haydi, forumda Türkçe yama için millete atar gider yapacağınıza oyunu istek listesine ekleyin. 3 saniyenizi almaz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 16 Temmuz 2020; 17:8:32 >
  • obasar84 O kullanıcısına yanıt
    Detay konuşmaların ss lerini paylaşmadım fakat evet özeti bu şekilde lütfen bu konuyu yayalım...
  • Çok düşünceli bir hareket olmuş tebrik ederim tabii yardımcı oluruz.
  • İstek listesine. Tıkladım

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Listeye eklendi
  • Hep birlikte el atalım.
  • ekledim
  • quote:

    yatırımcıları bütçelerini Türkçe adına harcamak için ikna edemediklerini söylediler.



    Yeterli talep olursa,bu harcanan bütçeyi sen mi kazanacaksın?

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Teması ile merak ettiğim bir oyun umarım Türkçe dil desteği gelir.
  • an agony A kullanıcısına yanıt
    En ufak cebime kuruş girdiği yok kardeşim Türk oyuncu toplumu adına yapıyorum böyle kampanyaları, gelecekte bizden sonra gelenler belki Türkçe oynar herşeyi...
  • destek.
  • Kesinlikle ekledim.. Hic oynamayan bile olsa istek listesine almali !
  • İstek listeme ekledim

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • +

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hemen listeme ekledim muhtemelen de türkçe çıkınca alırım oyunu.
  • Daha fazla kişiye yayılması lazım, ücretli çeviri konularında sayfalarca tartışan arkadaşlar neden bu konuda özveri göstermiyor...
  • Steam topluluktan konuyu açtım . Gerek arkadaş listemden gerek arkadaşlarımızın çevrelerinden de destek aldım. Şimdi kaldı istek listesine ekleme olayı. lütfen oyunu istek listenize ekleyin . Arkadaş çevrenizden de rica edin böyle böyle my time portia green hell gibi oyunlara dil desteğini getirttik.
  • Bir oyun daha Türkçe yama kazanılması güzel olur

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.