Elden Ring Türkçe Dublaj v0.1 [DeepSeek, Elevenlabs]

AÇIKLAMA

Merhabalar, birkaç haftadır üzerinde uğraştığım Elden Ring Türkçe dublaj projemi ön izletmek amacıyla bu başlığı açıyorum.

Düşünceleriniz ve fikirleriniz benim için önemli.

Benim için bir yaz projesi olacak, seslendirmeyi titiz olarak yapacağım tam sürümde diğer dublaj gibi kütük ve duygusuz olmayacak.

Bu sayfa ne kadar dikkat çekeceğinden dolayı açıyorum, kimsenin kullanmayacağı bir dublajla uğraşmamak adına.

Bu yüzden yorum yapmanız benim için çok önemli, ileride belki bağış kabul edebilirim yani dublaj ve yama tamamen ücretsiz.

Her Japon ürünü gibi Elden Ring'de çok garip şekilde inşa edilmiş, bu yüzden çeşitli araçlar yapmak zorunda kaldım.

Bazı ses dosyalarını bulup ayıklamak günlerimi alabiliyor, labirent gibi dosyalama.

PROJEYE KATKI SAĞLAMA

Oynanış testi ve seslendirme için yardıma ihtiyacım olacak,

hevesli arkadaşlar projeye katkı sağlamak veya seslendirme için bana ulaşabilirsiniz.

(yazılımcı arkadaşlar için tersine mühendislik portfolyo projesi olabilir.)

Discord: capan. | "nokta yanlışlıkla konmadı"

Steam: https://steamcommunity.com/id/capansj

(?ServerName?) Modlama Topluluğundan Shion'a minnettarlığımı sunuyorum.

EMEĞİ GEÇENLER

Capan

Shion

İÇERİK

1. Türkçe ara sahne videoları.
2. Türkçe ara sahneler.
3. Türkçe Npc sesleri.

Npc dublaj ilerlemesi:

google docs

ELDEN RİNG TÜRKÇE DUBLAJ İLERLEME

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XvtN6Gv5t-pUVZg17atHMKVQBl27FQQ3tDzINPRUFxE/edit?usp=sharing

VİDEO KESİTLERİ

İNTRO

ARA SAHNE 2

ARA SAHNE 1

OYNANIŞ

TAM VİDEO

Elden Ring Türkçe Dublaj Mod - Ön Gösterim

FOTOĞRAFLAR

ANA MENÜ

KURULUM

1. Dosyaları winrar veya 7zip ile ayıklayın.

2. "./movie/" klasörünü oyunun dosya konumuna bırakın ve dosyaları değiştiri seçin.

(oyun dosyanızdan movie dosyasının yedeğini alın.)

3. Çıkan dosyadaki "./ModEngine-2.1.0.0-win64/launchmod_eldenring.bat" dosyasını başlatın.

İNDİRME LİNKİ(ŞU ANLIK PEK SES İÇERMİYOR)

google docs

Elden.Ring.TR.Dublaj.On.Izleme.zip

https://drive.google.com/file/d/18_MLmPq9RAMYUdxh2YjCEfDparnJ3g9p/view?usp=sharing

NOTLAR

• Oyun versionu v1.16 için yapıldı.

• Online modda çalışmaz, seamless-coop test edilmedi.

• Crack sürümde test edilmedi ama sürüm doğruysa muhtemelen çalışır.

• Diğer mod engine sürümlerinde çalışmaz, bu sürüm ses dosyaları yürütmek için özel olarak değiştirildi.

Dilinize, emeğinize sağlık. Beğenen/beğenmeyen kesim muhakkak olacaktır ancak şu noktada böyle girişimlerin desteklenmesi ileride yapılacak çalışmalara ilham kaynağı olabilir. Eğer yayınlarsanız oyuna dublaj çalışmanızla tekrardan başlamak isterim. Daha iyi yapılabilme potansiyeli olan yerlerde geri bildirimler sağlanırsa son haliyle başarılı bir proje olacağına inancım da tam. Yakın zamanda MiSide oyunu için de dublaj çalışması yapılmış ve oyuna eklenmişti. Sizlerin de bu çalışmayı firmayla iletişim içinde kalıp oyuna dahil etme noktasında bir planınız olacak mı? Olumsuz sonuçlanacağına inansam da en azından şansınızı denemiş olmanız bile anlam ifade edecektir. Keşke sınava hazırlanan bir öğrenci olmasam da maddi destek çıkabilsem diyorum ancak şu noktada manevi bir destek sağlamaktan öteye gidemiyorum. Çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim <3

birinci videodaki ses optimus prime(türk versiyon) sesine benzer bir ses olsa güzel olurmuş bence.

şu tarz bir konuşmaya benziyor

Almanlar aynı şeyi denemiş ve cevap olumsuz..

Benim de aklıma geldi ama kalın sesler intro konuşmasına uymuyor, orjinal ses de de aynı kalın kullanmadıklarından ama intro için gene test edeceğim.

gayet güzel gözüküyor. başarılar umarım en kısa zaman da tam sürüme ulaşırsınız.

Çok başarılı olmuş , eğer çıkarsa tekrar bitirmek için bir neden daha olur. Kolaylıklar dilerim.

Gerçekten Ellerine sağlık,Elden Ring'i Böyle oynamayı gerçekten isterim.Zaten Yapay zeka sayesinde Türkçe Yamalar oldukça hızlı bir gelişme yaptı sizin gibi kişiler sayesinde Oyunlara Türkçe Dublaj yapmak,sizden ilham alıp daha farklı şeyler yapan insanlar artıcağına eminim.Şu anda böyle birşeyi sunmanız bile birçok insana fikir vericeğini umuyorum.Projenin Devamındada başarılar dilerim.