Elden Ring Türkçe Dublaj v0.5 [DeepSeek, Kits, Elevenlabs]

AÇIKLAMA

Merhabalar, dublajın yarısından fazlası bitti npc konuşmaları yoğunluklu olarak gidiyoruz,

ana hikaye bosslarını sona saklıyoruz çünkü çok karmaşık yapıdalar direkt scriptlere

ellemek lazım olabiliyor.

Her Japon ürünü gibi Elden Ring'de çok garip şekilde inşa edilmiş, bu yüzden çeşitli araçlar yapmak zorunda kaldım.

Bazı ses dosyalarını bulup ayıklamak günlerimi alabiliyor, labirent gibi dosyalama.

(?ServerName?) Modlama Topluluğundan Shion'a minnettarlığımı sunuyorum.

EMEĞİ GEÇENLER

Capan

Shion

Kabuto

Rxull

İÇERİK

1. Türkçe ara sahne videoları.
2. Türkçe ara sahneler.
3. Türkçe Npc sesleri.

Npc dublaj ilerlemesi:

google docs

ELDEN RİNG TÜRKÇE DUBLAJ İLERLEME

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XvtN6Gv5t-pUVZg17atHMKVQBl27FQQ3tDzINPRUFxE/edit?usp=sharing

VİDEO KESİTLERİ

RASTGELE KESİTLER

Çapyoutube

Donanım haber bağlantısı: https://forum.donanimhaber.com/elden-ring-turkce-dublaj-v0-1-deepseek-elevenlabs--161229468 Dublaj Durumu: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XvtN6Gv5t-pUVZg17atHMKVQBl27FQQ3tDzINPRUFxE/edit?gid=0#gid=0 00:00 Malenia, Blade of Miquella 02:53 Aurelia (Jellyfish) 03:34 Irina 05:15 Margit The Fell Omen 06:30 Edgar 07:02 Edgar (Irina'nın Mektubu) 08:00 Godrick The Grafted 10:06 Albus 11:55 Rennala, Queen of The Full Moon

https://www.youtube.com/watch?v=vD5lXwY57M8

FOTOĞRAFLAR

ANA MENÜ

KURULUM

1. Dosyaları winrar veya 7zip ile ayıklayın.

2. Çıkan dosyadaki "./ModEngine-2.1.0.0-win64/launchmod_eldenring.bat" dosyasını başlatın.

TÜRKÇE YAMA KURULUM

1. Makine çeviri discordundan Launcher'ı indirin.

2. Yamayı kurun.

3. Oyun dosya konumundan eldenring.tr.exe dosyasının ismini eldenring.exe yapın.

(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ELDEN RING\Game)

İNDİRME LİNKİ(v0.5)

google docs

Elden.Ring.TR.Dublaj_v0.5.zip

https://drive.google.com/file/d/1VBPS5n9xXdorZ7vHFt8baDZvX7rMZJ15/view?usp=sharing

NOTLAR

• Oyun versionu v1.16 için yapıldı.

• Online modda çalışmaz, seamless-coop test edilmedi.

• Crack sürümde test edilmedi ama sürüm doğruysa muhtemelen çalışır.

• Diğer mod engine sürümlerinde çalışmaz, bu sürüm ses dosyaları yürütmek için özel olarak değiştirildi.

Dilinize, emeğinize sağlık. Beğenen/beğenmeyen kesim muhakkak olacaktır ancak şu noktada böyle girişimlerin desteklenmesi ileride yapılacak çalışmalara ilham kaynağı olabilir. Eğer yayınlarsanız oyuna dublaj çalışmanızla tekrardan başlamak isterim. Daha iyi yapılabilme potansiyeli olan yerlerde geri bildirimler sağlanırsa son haliyle başarılı bir proje olacağına inancım da tam. Yakın zamanda MiSide oyunu için de dublaj çalışması yapılmış ve oyuna eklenmişti. Sizlerin de bu çalışmayı firmayla iletişim içinde kalıp oyuna dahil etme noktasında bir planınız olacak mı? Olumsuz sonuçlanacağına inansam da en azından şansınızı denemiş olmanız bile anlam ifade edecektir. Keşke sınava hazırlanan bir öğrenci olmasam da maddi destek çıkabilsem diyorum ancak şu noktada manevi bir destek sağlamaktan öteye gidemiyorum. Çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim <3

birinci videodaki ses optimus prime(türk versiyon) sesine benzer bir ses olsa güzel olurmuş bence.

şu tarz bir konuşmaya benziyor

Almanlar aynı şeyi denemiş ve cevap olumsuz..

Benim de aklıma geldi ama kalın sesler intro konuşmasına uymuyor, orjinal ses de de aynı kalın kullanmadıklarından ama intro için gene test edeceğim.

gayet güzel gözüküyor. başarılar umarım en kısa zaman da tam sürüme ulaşırsınız.

Çok başarılı olmuş , eğer çıkarsa tekrar bitirmek için bir neden daha olur. Kolaylıklar dilerim.

Gerçekten Ellerine sağlık,Elden Ring'i Böyle oynamayı gerçekten isterim.Zaten Yapay zeka sayesinde Türkçe Yamalar oldukça hızlı bir gelişme yaptı sizin gibi kişiler sayesinde Oyunlara Türkçe Dublaj yapmak,sizden ilham alıp daha farklı şeyler yapan insanlar artıcağına eminim.Şu anda böyle birşeyi sunmanız bile birçok insana fikir vericeğini umuyorum.Projenin Devamındada başarılar dilerim.

Dublaj ve modlama konusunda yardımcı olabilirim Hocam, D.Haber DM kutunuza discord nickimi bıraktım, kolaylıklar

Yok daha neler,,ellerinize sağlık arkadaşlar..

v0.5 e güncellendi

büyük iş emeğinize sağlık. steamde aldım duruyor. bittiği vakit oynarım

Harikasınız, yüzlerce saat oynadım ve böyle bir dublaj yaması geleceğini hiç hayal etmemiştim, sanırım yama çıktığında bir kaç yüz saat daha gömeceğim, ellerinize sağlık <3

peki DLC'de dahil olacak mı bu yamaya?

Oyunu tekrar oynamak için mazaret olur.Beklemedeyim.