Şimdi Ara

YAYINLANDI - RimWorld - Türkçe Yama Çalışması (2020)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
164
Cevap
27
Favori
5.700
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 3 ay
  • Cevaplayan Üyeler 58
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 36
  • Ortalama Mesaj Aralığı 1 gün 10 saat 28 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 10
  • Favoriye Eklediklerim 58
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • Clementha (36 mesaj) Cago12 (9 mesaj) Bana_Özgü_Oyun(k9bumerang) (8 mesaj) Fautzin (7 mesaj) Salih45_45 (6 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (149 mesaj) Mobil (7 mesaj) Mini (1 mesaj) Uygulama (7 mesaj)
  • @
32 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> YAYINLANDI - RimWorld - Türkçe Yama Çalışması (2020)
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    973 Mesaj
    Konu Sahibine Özel


    RimWorld + Royalty Durum: %95 (fasafiso %95 değil, hakiki %95)

    Merhabalar. Mart ayının başında canıma tak ederek, herkes için 0'dan yama çalışmasına başlamıştım ve şu an için oynanmaya hazır halde YAYINLANDI.

    Sizlerden öncelikle 2-3 tane ricam var;

    1. Youtube hesabımı: https://www.youtube.com/error?src=404 ve Twitch hesabımı:https://www.twitch.tv/altaybeyofficial takip etmeniz.
    2. Aşağıdaki IBAN'a gönüllü destek verilmesi;
    TR34 0006 2000 7300 0006 6230 14 / Osman Gülü - Garanti Bankası

    3. Türkçe Yama siteleri, destek olarak lütfen youtube kanalıma yönlendirin insanları :)


    Notlar:
    *Yama şu anki son sürüme uygundur.
    *Discord kanalında hataları bildirebilirsiniz -https://discord.com/invite/DXdze3
    *Geliştirme devam edilebilecektir.


    YAMA LİNKİ ve KURULUM İÇİN VİDEOYA GİDİN ---->




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Clementha -- 12 Nisan 2020; 20:51:58 >



    _____________________________




  • Herkesin ilgisi ve desteği için teşekkürler. Ben hiç maddi kazanç düşünerek bu işe el atmamıştım doğrusu. Yayınlandığı zaman da iban paylaşır mıyım bilmiyorum, belki paylaşırım gerçekten bir fikrim yok Ama şimdilik en azından ilk gönderideki youtube kanalıma abone olursanız çok sevinirim.

    Son güncellemeyi 2 gün önce yaptım ama 2 gündür yaptığım ilerlemeyi yayınlamadım. Bakmayın orda 15 Mart yazdığına

    Gerçekten ne zaman biter tahmin edemiyorum fakat çok uzayacağını zannetmiyorum çünkü;

    Gündelik hayatım İş-Ev-Çeviri hatta bezen İşte Çeviri-Ev-Gene Çeviri gibi bir döngüde gidiyor.

    DLC dosyalarına daha adım atmadım. Sırayla tüm klasörlere tek tek girerek tüm İngilizce alanları çatır çutur tokatlayarak ilerliyorum.

    Bazı oyun kodlarıyla karışık İngilizce kısımlar var, bir tek o kısımlar çok yorucu ve uzun süre alıyor. Ama oynanışı etkilemeyen kısımlar olduğunu düşündüğüm için onları biraz daha arka planda bırakıyorum. Sona doğru onlara da el atacağım.

    Gerçekten son 2 haftadır 1 saat oyun oynamadım.

    Çok teşekkürler hepinize, motive oluyor insan. Sağolun.
    Herkese teşekkürler.

    Evet DLC'yi de çevireceğim.

    7 Mart güncellemesi yayınlandı.

    Bazı kısımlar uzun sürüyor, o nedenle çeviri 1 hafta olmasına rağmen hazır halde değil maalesef. Ama gerçekten elimden geleni yapıyorum, tüm boş vaktimi buna ayırıyorum. Lafta kalmıyor, rahat olun.
    Herkese selam,

    Teknik olarak DLC dosyaları dahil olmak üzere çeviriler tamamlandı. Steam ve korsan olarak denemelerimi yapıyorum.

    Anlayamadığım bir sebepten dolayı bazı görevler kodları görmüyor. Orjinal kodları bozmamama rağmen bi sıkıntı var.

    Onunla uğraşıyorum, bilginiz olsun.
    Herkese teşekkürler

    Çok iç gıcıklayıcı bi kısmı çeviriyorum. Ufak ara bi SS bırakayım dedim :D

    Güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim.

    19 Mart'a kadar olan güncellemeleri girdim ama kafam böyle şu an:

    Bu nedenle diğer günlere nazaran biraz daha farklı bir bilgi girmek zorunda kaldım
    Görevlerin hepsini düzelttim üzerinden biraz daha geçicem. (Royalty geçmedim daha)
    Backsories kısmı hatalı onuda düzeltiyorum. (uzun sürebilir)
    Bütün hataları çözdüm dil dosyalarına eşitledim. (altay bey oyunun ana yazı metinlerini kullandığı için dil dosyalarına eşitledim) (Royalty eşitlenmedi)
    Sağolun, gerçekten hızlıca çıkartabilmek için kişisel hayatımı askıya aldım. Bu olay benim için onur gurur meselesi oldu niye bilmiyorum.

    4 Mart güncellemesi girilmiştir.
    Merhaba, çok vakit kalmadı gibi gözüküyor. Bazı kısımlarda anlam düşmesi olan bölümler var. Kelime yapılarının oyuna yansıması konusunda anlamadığım bir kaç nokta var.

    Düşüncen için teşekkür ederim, çok vakit kalmadı dediğim gibi. Az daha sabır gerekiyor
    Sevgili arkadaşlar, yamayla ilgili son durumu ilk sayfada güncelledim.

    Yama için de kısa bir duyuru videosu yayınladım.

    Bilginiz olsun



  • Yüzbaşı
    481 Mesaj
    Takipteyim.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    5649 Mesaj
    Erken erişimde olmayan bir oyunun neden dosya yapısını değiştirirler anlamak güç. Vardır herhalde bir bildikleri.
    Yama için kolay gelsin, umarım sorunsuz şekilde tamamlarsınız.
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    973 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Erken erişimde olmayan bir oyunun neden dosya yapısını değiştirirler anlamak güç. Vardır herhalde bir bildikleri.
    Yama için kolay gelsin, umarım sorunsuz şekilde tamamlarsınız.
    Kısa sürede tamamlayacağım. Teşekkür ederim.
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    3586 Mesaj
    kolay gelsin. %100 yamayı en çok hak eden oyunlardan biri.
    |
    |
    _____________________________
    • "eşekten şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir." mevlana
    • -____-____-______-______-____-__________-_______-_______-____-__
    • _____-_______-___-________-_______-________-________-_____-___
  • Yarbay
    3727 Mesaj
    oynanmayı ve yamayı en çok hak eden oyunlardan biri elinize sağlık takipteyiz
    |
    |
    _____________________________
  • Çavuş
    43 Mesaj
    Mükemmel olur emeğine sağlık şimdiden kardeşim 👍🏾



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Er
    1 Mesaj
    Takipteyiz kardeşim burda yorum yapan 5 kişi varsa 500 kişide sessizce takip ediyordur emin ol.
    |
    |
    _____________________________
  • Çavuş
    81 Mesaj

    hocam dlc ve mod uyumu icin daha yeni unity ye geçtim gibi bi şeyler yazmışti Tynan blogpostunda.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    FORZAFATHER kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    468 Mesaj
    Elinize sağlık...



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
  • Teğmen
    154 Mesaj
    Kolay gelsin, bir ara denemiştim fakat bazı yerlei anlayamadığım için bırakmıştım. Çeviri biterse tekrar denerim, sizin sayenizde.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    973 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    Herkese teşekkürler. Çalışmaya devam!
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    6961 Mesaj
    asdfasgasdgd aynısını ben de yapmak istemiştim ama biraz bekleyince geçmişti..

    Ne oynadım bunu ya! Hatta developer açıp yüze yüz savaş falan yaptırıyordum asasfasfasf
    |
    |
    _____________________________
    Asus Tuf Gaming X570 Plus // Ryzen 5 3600x // Asus Strix 1070 8GB 08G // Crucial Ballistix Ddr4 3600mhz CL16 16gb // FSP Windale 6 // Ocz Tr 200 480GB // EVGA G3 750W Hp Pavillion 1440p
  • Yarbay
    2655 Mesaj
    Rez Sırf şu oyunu TR dil olmadığı için almamıştım.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    489 Mesaj
    sabırsızlıkla bekliyorum , kolay gelsin dostum.
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    287 Mesaj
    Kolay gelsin elinize sağlık şimdiden. adam akıllı oynayacağım sayenizde
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    973 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    Sağolun, gerçekten hızlıca çıkartabilmek için kişisel hayatımı askıya aldım. Bu olay benim için onur gurur meselesi oldu niye bilmiyorum.

    4 Mart güncellemesi girilmiştir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Clementha -- 5 Mart 2020; 1:46:47 >
    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    973 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    5 Mart güncellemesi girilmiştir.
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    26 Mesaj
    Takipteyiz
    |
    |
    _____________________________
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Masal Oku
Radyo Dinle
Google Play Kodu, LOL RP, Oyun Satış Sitesi
En ucuz kedi maması fiyatları
Cancer Clinical Trials
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR1
0,399
1.2.165

Kripto Paralar
Sembol
Fiyat
Değişim
    Tümünü Gör
    Reklamlar
    - x
    Bildirim
    mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.