Şimdi Ara

Resident Evil 8: Village Türkçe Yama [ÇIKTI] | Sixth Sense Çeviri

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
124
Cevap
16
Favori
15.411
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 3 hafta
  • Cevaplayan Üyeler 66
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 6
  • Ortalama Mesaj Aralığı 6 saat 59 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 3
  • Favoriye Eklediklerim 17
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • womba (20 mesaj) noir06 (6 mesaj) reasoncs (6 mesaj) obasar84 (5 mesaj) 1655 (4 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (105 mesaj) Mobil (6 mesaj) Mini (1 mesaj) (12 mesaj)
  • @
71 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yapımı Devam Eden Yamalar >> Resident Evil 8: Village Türkçe Yama [ÇIKTI] | Sixth Sense Çeviri
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Teğmen
    206 Mesaj
    Konu Sahibine Özel

    YAMA NOTLARI


    • Oyunun çevirisi ile testini bitirdik ve yamayı sitemizde paylaştık.


    Çeviri tamamlandı.


    İnternet Sitemiz: https://sixthsenseceviri.com





    EMEĞİ GEÇENLER


    Çeviri


    Test





    KURULUM NOTLARI


    1) Yama Dosyalari adlı klasörü oyununuzun kurulu olduğu yere atın.
    2) Ardından, oyununuzun kurulu olduğu yere attığınız "Yama Dosyalari" adlı klasöre girin ve Modmanager.exe'yi çalıştırın.
    3) Karşınıza çeşitli oyunların olduğu bir ekran çıkarsa, Resident Evil Village'ı seçin.
    4) Ardından, sağ tarafta bulunan Refresh Mod List'e tıklayın.
    5) Sixth Sense Ceviri- Resident Evil 8 Turkce Yama adlı seçeneğin sol tarafında bulunan tiki açın.
    6) Resident Evil 8: Village'ın tadını çıkarın!





    OYUN İÇİ GÖRÜNTÜLER
















    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi reasoncs -- 11 Mayıs 2021; 12:50:44 >







  • Selamlar!


    Resident Evil 8'in dosyalamasını hallettik ve demoda çevirdiğimiz textleri aktararak şimdiden %30 gibi bir çeviri yüzdesine ulaştık. Eğer bir aksilik olmazsa çeviriyi 1-2 hafta içerisinde bitirmeyi planlıyoruz.


    Oyunun demosunun Türkçe yamasını sitemizde paylaşmıştık. Yamayı beklerken oyunun demosunu Türkçe bir şekilde deneyimlemek isterseniz sitemize göz atabilirsiniz.


    https://sixthsenseceviri.com/

    24 Ocak 2017 de çıkışını yapan Resident Evil 7 oyununun DLC'siz normal sürümünü 22 Mart 2018 tarihinde Steam'den %28 indirim ile 66,75 Türk Lirasına satın almıştım. Oyunun indirimsiz normal fiyatı ise o gün 89 Türk Lirasıydı. Dolar kuru ise o zamanlar 3,94 Türk Lirası seviyesindeydi. Oyunun şuan normal sürümü Steam'de yine 89 Türk Lirasına satılıyor. Aradan geçen 4 yıla rağmen oyunun fiyatı çıkış yaptığı sene ile aynı.


    Şimdi tarihler 12 Mayıs 2021'i ve Dolar kuru da 8,43'ü gösterirken Steam'de satılan yeni Resident Evil 8 oyununun normal sürümü tam 279 Türk Lirası değerinde. Mart 2018'de %28 indirim ile 66 liraya aldığım oyunu şuan yine aynı fiyatla alabilmem için oyunun tam %76 oranında indirime girmesi gerekiyor. Bu durumun yakın gelecekte olması imkansız gibi bir şey belki de hiç olmayacak. Oyunu orijinal satın alabilmek için uzun bir süre beklemek ve indirimleri kovalamak gerekecek. RE7'de olduğu gibi oyun 100 liranın altında çıkış yapsaydı eğer şimdi çoktan oyunu satın alıp oynamıştım bile. Önümüzdeki günlerde oyun korsana düşer ise çıktığı gün indirir, kurar ve oynarım.


    Son olarak şunu söylemek isterim ki; 2018 yılında hayatımıza giren o gudubet ve garabet başkanlık sistemi ile birlikte ülke ekonomisini bu duruma getirenleri o hiç ağızlarından düşürmedikleri Yüce Allah'a havale eder ve yaptıklarının hesabının da kendilerinden bir bir çıkmasını bu mübarek Ramazan akşamın da Yüce Allah'tan niyaz ederim. Amin...

    Sizleri tebrik ederim diger gruplardan beklerken ters kose yaptınız herkesi   Yama ile oynama firsati bulamadım menüye bakabildim güzeldi Sunu da soyle bırakayım az ortam senlensin (Kimse.yanlıs anlamasın mizah amacli)


    https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/4b/3c/a5/4b3ca59454565c0f7d5dc86b5ada0adf.jpeg&t=0&width=480&text=1

    Demo çevirisi bitti ve test edildi. Oyun çıkana kadar demoyu Türkçe deneyimlemek isteyen arkadaşlar sitemiz üzerinden demo çevirisine erişebilirler.


    Keyifli oyunlar!

    quote:

    Orijinalden alıntı: reasoncs

    Selamlar, oyunun çevirisi ile testini tamamladık ve yamayı sitemizde paylaştık. Yamaya buradan ulaşabilirsiniz:


    https://sixthsenseceviri.com/resident-evil-8-village-turkce-yama/


    Diğer oyunların çeviri yüzdelerini ise Discord sunucumuzda paylaştık. Discord sunucumuza buradan katılabilirsiniz:


    https://discord.com/invite/RQZpuCwgzC

    tebrik ederim.siz böyle oldukça bize ihtiyaç kalmıyor umarım bize hiç ihtiyaç kalmaz.

    ana başlığda çıktı diye değiştirirsen güzel olur.

    Selamlar, oyunun çevirisi ile testini tamamladık ve yamayı sitemizde paylaştık. Yamaya buradan ulaşabilirsiniz:


    https://sixthsenseceviri.com/resident-evil-8-village-turkce-yama/


    Diğer oyunların çeviri yüzdelerini ise Discord sunucumuzda paylaştık. Discord sunucumuza buradan katılabilirsiniz:


    https://discord.com/invite/RQZpuCwgzC

    Buralara çok uğrayan biri değilim.Arkadaşım sağolsun çok meraklı bu başlığa.Oyunu ingilizce olarak oynuyordum. Herhangi bir dil sorunum yok ama altyazı ile işli dışlı bir arkadaşım yamayı gönderdi oynarken çeviri nasıl değerlendir dedi. Naçizane görüşüm; oyunun ortalarındayım.Çeviriler gayet başarılı. Kesinlikle translate yaması değil ve gayet akıcı bir dil kullanılmış. Bazı kelimelerin eş anlam tercihlerinde tempoyu(oyunun heyecanlı sahneleri) biraz düşerecek kelimeler tercih edilmiş olsa da bu bir kusur değil çevirmenin tercihi. Oynadığım yere kadar altyazıda bir sıkıntı görmedim.Yolunuz açık olsun beyler, elinize sağlık.

  • Yüzbaşı
    368 Mesaj

    Kolay gelsin. Ellerinize sağlık  

    |
    |
  • Yüzbaşı
    292 Mesaj
    ellerinize sağlık hocam, çok sevindirici bir haber.
    |
    |
  • Yüzbaşı
    384 Mesaj
    Elinize emeğinize sağlık.. Umarım kazasız belasız bir şekilde nihayete erer...
    |
    |
  • Yüzbaşı
    388 Mesaj

    Elinize sağlık hocam...


    Motivasyon açısından yorumsuz geçmeyelim arkadaşlar...

    |
    |
  • Çavuş
    42 Mesaj

    Takipteyiz, ellerinize sağlık

    |
    |
  • Yüzbaşı
    556 Mesaj

    Testten geçmiş %100'lük şeklini de görürüz inşallah. Başarılar...

    |
    |
  • Teğmen
    249 Mesaj

    Elinize kolunuza sağlık süpersiniz :)

    |
    |
  • Teğmen
    191 Mesaj

    Mükemmel haber,iyi çalışmalar.

    |
    |
  • Yüzbaşı
    333 Mesaj

    Kolay gelsin.

    |
    |
  • Teğmen
    192 Mesaj

    Kolay gelsin elinize emeğinize sağlık. Olurda ilerde iyi bir pc ye sahip olunca göz atabilirim yolunuz açık olsun.

    |
    |
  • Uzaklaştırılmış 4 gün cezanın, 3 gün 11 saat 39 dakika kadarı kaldı.
    Kolay gelsin
    |
    |
  • Teğmen
    140 Mesaj
    Emeğinize sağlık. İyi ki varsınız.
    |
    |
  • Yüzbaşı
    385 Mesaj

    Emeğine sağlık takipteyim

    |
    |
  • Yarbay
    3407 Mesaj

    Emeğinize ve ellerinize sağlık.

    |
    |
  • Yüzbaşı
    438 Mesaj

    Elinize sağlık.

    |
    |
  • Onbaşı
    36 Mesaj

    Ellerinize sağlık.

    |
    |
  • Teğmen
    128 Mesaj

    Demo çevirisi bitti ve test edildi. Oyun çıkana kadar demoyu Türkçe deneyimlemek isteyen arkadaşlar sitemiz üzerinden demo çevirisine erişebilirler.


    Keyifli oyunlar!

    |
    |
  • Teğmen
    114 Mesaj

    Ellerinize sağlık  

    |
    |
  • Yarbay
    6509 Mesaj

    nasıl indirdiniz ? farklı sitelere atıyor.

Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
vp satın al;valorant vp satın al;Valorant VP Fiyat
Instagram takipçi satın al
Radyo Dinle
Webtures SEO;SEO Nedir?
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR2
0,547
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.