TYRANNY Türkçe Yama Çalışması Güncelleme #01

Ethelbert · 2017-03-07T17:33:25.0000000+03:00

Merhaba, Obsidian'ın bu güzel rpgsini Türkçe oynayabilmek adına çevirilere başladım. Boş vakitlerimde mümkün olduğunca bununla ilgilenmeyi planlıyorum. Sizlerden de talep görürse süreç hızlanacaktır tabii :) Ana kuralım her hafta süreç hakkında bilgilendirmek. Bu yamayı burada tamamlamak ve yayınlamak amaçlı üye oldum, umarım süreç boyunca birbirimizi geliştiririz ve çok sevdiğim bu yapım için yakışır kalitede bir iş çıkar. Herkese iyi forumlar! Her hafta bulunduğum yere ait bir ss ve çeviri yüzdesi paylaşacağım. Görüş, eleştiri ve önerileriniz için mesaj yada mail atabilirsiniz. Güncelleme #01 Menüler - %100 Arayüz - %55 Oyun bileşenleri - %20 Diyaloglar - %01 Görevler - %0 İlk cutscene burada, fullscreen yaparsanız daha net görebilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=LychCHh5gUo Screenshots Uyarı üzerine editlendi. ^ Yenisi

Giriş

Mesaj

En Beğenilen Yanıtlar

Tüm Yanıtları Genişlet

Yama falan yok. Oyun menüsü çevirebilen gaza gelip konu açıyor.

Yorumun Devamı

İlk güncellemeyi yaptım, haftalık güncellemelerle süreçle ilgili bilgilendirmeye devam edeceğim. Buradan yanımda olduğunu belirten herkese teşekkür ederim.

Bu hafta bazı öneriler geldi ve bazılarını değerlendirdim, başta hedeflediğim gibi birbirimizi geliştirerek ilerliyoruz ki böyle bir ortam hayal etmemiştim. Dostane tavırları ve saygılı eleştirileri ile süreci geliştirmeye çalışan arkadaşlara buradan da ayrıca teşekkür ederim.

Yorumun Devamı

Arkadaşlar merhaba. Ben bu oyunu rusça oynuyorum şuan ve inanılmaz harika bir oyun! Bu oyunu türk oyuncularımıza tanıtmak istiyorum fakat nasıl yapılır gram bilgim yok.
Aranızda ben dilden anlamam ama çeviren biri olsa takır takır yaparım diyen birisi varsa instagramım Ccem9705 burdan bana rahatlıkla ulaşabilirsiniz ben çeviririm siz yaparsınız.

Yorumun Devamı