Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Steins;Gate (oyun için) Türkçe yama istek

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
11
Cevap
1
Favori
3.852
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
1 oy
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj

  • Herkese merhaba GPT-3 ile Steins;Gate oyununun türkçe yamasını yapıcak bir babayiğit varmıdır?.Elimden gelse ben yapacağım ama hiçbir bilgim yok gpt-3 ile nasıl yapıldığı hakkında. Oyun steam hesabımda var ilgilenen kişiye dil dosyalarını atabilirim.


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ruwbom -- 12 Şubat 2021; 15:16:42 >



    _____________________________
    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Steins;Gate Oyunu İçin Türkçe Yama İsteği

    Sevilen bilim kurgu oyunu Steins;Gate için Türkçe yama talebi, oyuncular arasında uzun süredir devam eden bir istek olmuştur. Oyunun sürükleyici hikayesi ve karmaşık karakterleriyle dünya çapında büyük beğeni toplamasıyla birlikte, Türkçe konuşan oyuncular da oyuna kendi ana dillerinde erişmek istemektedir.

    Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini ve diyaloglarını Türkçe'ye çeviren bir yazılımdır. Bu, oyuncuların oyunu daha iyi anlamalarına, hikayeye daha fazla dalmalarına ve oyunun keyfini daha eksiksiz bir şekilde çıkarmalarına olanak tanır.

    Steins;Gate Türkçe yama konusunda halihazırda çalışmalar yürütülmekte olup, yama tamamlandığında oyunculara duyurulacaktır. Yama tamamlandıktan sonra oyuncular, yamayı oyunlarına yükleyerek Türkçe dil desteğinden yararlanabileceklerdir.

    Steins;Gate Türkçe yama ile ilgili güncellemeleri takip etmek ve yamanın yayınlanmasıyla ilgili bildirimler almak için ilgili oyun forumlarını ve topluluklarını takip edebilirsiniz. Ayrıca, "Steins;Gate Türkçe Yama" anahtar kelimesini kullanarak arama yaparak yamayla ilgili en son haberlere ulaşabilirsiniz.

    Türkçe yama, Steins;Gate oyununu Türk oyuncular için daha erişilebilir ve keyifli hale getirecektir. Türkçe konuşan oyuncuların bu talebinin yakın zamanda karşılanması beklenmektedir.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet

  • GPT-3 öyle herkesin erişebileceği bir program değil. Herkes kullanabilir ama herkes erişemez. Bekleme listesine kaydolmalısın, yapımcı uygun görürse sana erişim hakkı verir. Ben de kaydoldum halen daha bekliyorum. Dediğin oyun sanırım görsel roman oyunu, eğer unity ile yapıldıysa unity oto çevirme aracı ile çevirebilirsin. Eğer Renpy motoru ile yapıldıysa, Translator ++ yada Translate Renpy aracı ile çevirebilirsin. Ya da steamdan şuan ki indirimli fiyatı ile 3TL'ye bu programı alabilir ve bütün görsel roman oyunlarını Türkçe oynayabilirsin. Akıcı diyaloglarda önermem ama görsel roman gibi yavaş ve tıklama ile oynan tüm oyunlarda işe yarar.


    Game Localization Steam'de %80 İndirimli (steampowered.com)
    _____________________________




  • Teşekkürler hocam bakacağım yapabilirsem atarım.
    _____________________________

  • https://bakayumeceviri.com/


    Üstteki sitede çeviri yapılıyor. Takip edebilirsin.
    _____________________________
    Ne Mutlu Türküm Diyene

  • Teşekkür ederim. O siteyi görmüştüm zaten ama çok yavaş ilerliyorlar. Umarım en kısa sürede bitirirler.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: azor ahaii

    GPT-3 öyle herkesin erişebileceği bir program değil. Herkes kullanabilir ama herkes erişemez. Bekleme listesine kaydolmalısın, yapımcı uygun görürse sana erişim hakkı verir. Ben de kaydoldum halen daha bekliyorum. Dediğin oyun sanırım görsel roman oyunu, eğer unity ile yapıldıysa unity oto çevirme aracı ile çevirebilirsin. Eğer Renpy motoru ile yapıldıysa, Translator ++ yada Translate Renpy aracı ile çevirebilirsin. Ya da steamdan şuan ki indirimli fiyatı ile 3TL'ye bu programı alabilir ve bütün görsel roman oyunlarını Türkçe oynayabilirsin. Akıcı diyaloglarda önermem ama görsel roman gibi yavaş ve tıklama ile oynan tüm oyunlarda işe yarar.


    Game Localization Steam'de %80 İndirimli (steampowered.com)

    Reis sırf sormak için hesap açtım Game Localization uygulamasını aldım ama steins gate oyununda bir türlü uygulayamadım tam çalışmıyor galiba yada ben ayarlarını yapamadım sen biliyorsan nasıl yapılacağını söyleyebilir misin

    (Güncelleme kısmında anlatılmış numara numara ne yapılması gerektiği ama tam anlayamadım ne olduğunu bi bakıp anlatabilir misin rica etsem)




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Daniel Kızıl Balta -- 28 Temmuz 2021; 20:54:32 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________




  • okazaki kullanıcısına yanıt

    Zamanında çevriliyor diye oyunu almıştım 2024 oldu hala çevrilmedi :D
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    endless serileri türkçe yama istek
    8 yıl önce açıldı
    Evil West Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi)
    3 yıl önce açıldı
    Bounty Star Türkçe Yama İstek
    6 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Kara Pisicik K kullanıcısına yanıt

    Çünkü tek projemiz, odak noktamız ve yaşama sebebimiz Steins;Gate değil. Farklı projelerimiz olduğu gibi hepimizin nefes aldığı her saniye yapmakla yükümlü olduğu şey gönüllü çeviri yapmak da değil. Pek çoğumuz üniversitelerimizi tamamlamak üzereyiz veya ev geçindiriyoruz.


    Steins;Gate projemizde çeviri aşamasının yarısını tamamladık. Bizlerin önceliği hız değil, bu değerli görsel roman ve parçası olduğu evren için profesyonel seviyede, özenli bir yerelleştirmeye imza atmak ve Türk halkının bunu hak ettiğine inanıyoruz, özensiz ve ruhsuz makine çevirileri değil. Yaptığımız işi hiçbir şey bilmeden hafife almadan önce araştırmanızı rica eder, sabrınız için teşekkür ederiz.


    ~Ecciel


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BakaYume -- 6 Ocak 2024; 3:8:53 >
    _____________________________
  • @bakayume Umarım işleriniz rast gider de çevirebilirsiniz

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • animeci123 kullanıcısına yanıt

    Güzel dilekleriniz ve sabrınız için minnettarız ❤️‍🔥❤️‍🔥

    Steins;Gate’te de sona yaklaşıyoruz gitgide, tüm dosyaların çeviri safhası %75 tamamlandı, ana senaryo dosyalarının çeviri safhasının ise %83’ü tamamlanmış oldu bu ilerlemeyle. 100.750 kelime daha çeviri yaptıktan sonra tüm dosyaların çeviri safhası bitmiş olacak ve redaksiyon safhasına geçeceğiz. Sizlere bu güzel eseri kaliteli bir çeviriyle tez vakitte ulaştırmak dileğiyle.


    ~Ecciel
    _____________________________
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum