Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe Yama (İPTAL)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
124
Cevap
9
Favori
18.942
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
3 oy
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • [simage][/simage]Dragon's Dogma: Dark Arisen Türkçe Yama (%20 İPTAL)



    Çeviri Yüzdesi: %20 (İPTAL)


    NEDEN Mİ?

    Nedeni: Buradan o kadar yardım istememe rağmen (MR light) Arkadaş haricinde kimse bana çeviride yardımcı olmadı, bende daha fazla devam edemeyeceğimi anladım çeviri yapmak için çok zaman harcamak gerekiyor, heleki bu oyun için baya uğraşmak gerekiyor. Buradan söylemek istediğim çevirinin iptal olmasının başlıca nedenlerinden biride kimsenin çeviriye yardım etmemesidir.



    Ama çevirdiğim kadarıyla katmamı istiyorsanız söyleyebilirsiniz. Ben diğer çevirmenler (Yama İptal) deyip konuyu gömmek istemedim, oyunu çevirmek isteyenler için dosyalarının nerede bulunduğunu açıklıyorum:


    DİL DOSYASININ YERİ: ( Oyunun kurulu olduğu yer/ Dragon Dogma Dark Arisen / rom/ message ) İÇİNDEKİ PCK DOSYASINI AÇMAK İÇİN SİZE
    (HEX EDİTOR) U TAVSİYE EDİYORUM. ŞİMDİ ÇEVİRMEK İÇİN KURALLAR VAR METİNLERİN ARALARINDA OLAN NOKTALARA YAZI YAZMAYIN OYUN AÇILMAZ VE DİL DOSYASINDA KELİME SINIRLAMASI VARDIR FAZLA KELİME GİRERSENİZ OYUN YİNE AÇILMAZ.

    HEX EDİTOR'UN ŞU LİNKTEN İNDİREBİLİRSİNİZ (
    Облако Mail.ru
    Файл из Облака Mail.ru
    https://cloud.mail.ru/public/3648067b1a8a/.Hex.Editor.Professional.6.8.0.5419.rar
    ) Alıntıdır.



    DİYECEKLERİM BU KADAR BENİM ŞU ANA KADAR ÇEVİRDİĞİM ÇEVİRİYİ BİR-İKİ GÜN İÇİNDE BURAYA ATACAĞIM.

    (ŞİMDİYE KADAR BURADAN SÖZLERİYLE DESTEK OLAN HERKESE SONSUZ TEŞEKKÜRLER.)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi reys03 -- 21 Nisan 2016; 14:03:10 >



    _____________________________

    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    quote:

    Orijinalden alıntı: KarapathiaN

    Sen dokularla uğraşma, onlarla uzmanları uğraşır. Çeviriyi tamamladıktan sonra dokular işin en kolay kısmı, hepsi halledilir. Boşa vakit kaybetme eğer anlamıyorsan. Bunlar çok katmanlı dosyalar her birinde ayrı renk veya dokular bulunur, bu dosyayı tek katmanda açıp düzenlersen bozulabilirler...

    O noktaya getirdikten sonra vakit bulursam basit olan DDSleri kendim yaparım. Beni aşanlar olursa "byflash" Ömer abi ya da Skyrim ekibinden Mehmet Güder bu konuda uzmanlar, hepsi seve seve yardım eder.
    Çok kral adamsınız.
  • Kolay gelsin. İyi çalışmalar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    Ain't about money. For Yakuza, it's all about power. Those that lose power have to give way to those that have it | 真島 吾朗
  • quote:

    Orijinalden alıntı: R-10

    Kolay gelsin. İyi çalışmalar
    Kolay gelsin umarım nihai sonuca ulaşırsın.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DGNzr

    Kolay gelsin umarım nihai sonuca ulaşırsın.

    Alıntıları Göster
    Ellerinize sa?lyk ?imdiden. Merakla bekliyorum. Acelem yok, ps3 platformunda görüp imrenmi?tim. Yazyn oynaryz sayenizde.
    _____________________________
    Bilincin her türlüsü hastalıktır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Zebercet

    Ellerinize sa?lyk ?imdiden. Merakla bekliyorum. Acelem yok, ps3 platformunda görüp imrenmi?tim. Yazyn oynaryz sayenizde.

    Alıntıları Göster
    kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: akibeel

    kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin sanırım oyun içi diyalog baya fazla umarım hayırlısıyla sonuçlanır.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Wight Lord

    Kolay gelsin sanırım oyun içi diyalog baya fazla umarım hayırlısıyla sonuçlanır.

    Alıntıları Göster
    Bu habere çok sevindim. İnşallah tecrübeli çevirmenler yardımına gelirler de bu destansı oyunu çabucak çevirirsiniz. Oyunu çok beğendim bir de Türkçe olursa tadından yenmez. Kolay gelsin iyi çalışmalar
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Dead Space 3 Awakened türkçe yama
    3 yıl önce açıldı
    [ARŞİV] Dark Souls III (The Fire Fades Edition) Türkçe Yama
    9 yıl önce açıldı
    Dark Souls II Scholar of the First Sin %100 Türkçe Yama(İPTAL)
    9 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: alponsoo

    Bu habere çok sevindim. İnşallah tecrübeli çevirmenler yardımına gelirler de bu destansı oyunu çabucak çevirirsiniz. Oyunu çok beğendim bir de Türkçe olursa tadından yenmez. Kolay gelsin iyi çalışmalar

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin hocam.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: wandererlone

    Kolay gelsin hocam.

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin, başarılar
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Vrataski

    Kolay gelsin, başarılar

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin, bekliyorum
    _____________________________
    Şirinlemekten nefret ederim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Darius Widdershins

    Kolay gelsin, bekliyorum

    Alıntıları Göster
    İşte buna sevindim. Merak ettiğim bir oyun. İngilizce bilmediğim için başlamadım.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: freqX

    İşte buna sevindim. Merak ettiğim bir oyun. İngilizce bilmediğim için başlamadım.

    Alıntıları Göster
    Takip.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: asmcpkn

    Takip.

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-AEF248198

    Kolay gelsin.

    Alıntıları Göster
    TEK BAŞIMA BİTİRMEM UZUN SÜREBİLİR İNGİLİZCESİ İYİ OLAN ARKADAŞLAR VARSA BURADAN YAZSIN BİRLİKTE ÇABUK BİTİRİRİZ.

    DESTEĞİNİZ İÇİN AYRICA TEŞEKKÜR EDERİM. SAYGILAR.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi reys03 -- 29 Ocak 2016; 9:06:01 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: reys03

    TEK BAŞIMA BİTİRMEM UZUN SÜREBİLİR İNGİLİZCESİ İYİ OLAN ARKADAŞLAR VARSA BURADAN YAZSIN BİRLİKTE ÇABUK BİTİRİRİZ.

    DESTEĞİNİZ İÇİN AYRICA TEŞEKKÜR EDERİM. SAYGILAR.

    Alıntıları Göster
    ben de bunu bekliyordum acaba çeviren çıkar mı diye. kolay gelsin.
    _____________________________
  • kollaps kullanıcısına yanıt
    Sağ olun var olun. Teşekkürler
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: reys03

    Sağ olun var olun. Teşekkürler
    Kolay gelsin. Ellerinize sağlık. Merakla takip ediyorum.
    _____________________________
    https://www.twitch.tv/babaclassic

    Underrated oyun avcısı bir kanal. Piyasaya inat yaşasın nostalji.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: George of Kagen

    Kolay gelsin. Ellerinize sağlık. Merakla takip ediyorum.

    Alıntıları Göster
    Bu oyunu voidu'dan aldım. Çevirdiğiniz için teşekkür ederim.
    _____________________________
    Ne Mutlu Türküm Diyene
  • quote:

    Orijinalden alıntı: okazaki

    Bu oyunu voidu'dan aldım. Çevirdiğiniz için teşekkür ederim.
    Kolay gelsin eline koluna bacağına beynine her yerine sağlık helal olsun
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Repaer

    Kolay gelsin eline koluna bacağına beynine her yerine sağlık helal olsun

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin
    _____________________________
    Pain
    Eğer birinin acısını paylaşmazsan, onu anlayamazsın.
    Ama sadece onları anladın diye, onlarla aynı fikirde de olamazsın
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum