Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Pc Oyunları
  • FPS/TPS
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

PORTAL 2 TÜRKÇE OLMUŞ! :D

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
38
Cevap
0
Favori
17.164
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Demin Portal'a girdim. (Steam'i yükledikten sonra ilk kez.) Bir de ne göreyim. Menü Türkçe. Sonra oyuna girip GLaDOS'un konuşmalarının Türkçe olduğunu görünce gözlerime inanamadım. Evet. Türkçe olmuş oyun. Nasıl olmuş ben de anlamadım.

    NOT: Kesinlikle Portal 2'yi Türkçeleştirecek herhangi bir patch yüklemedim.


    PORTAL 2 TÜRKÇE OLMUŞ! :D


    PORTAL 2 TÜRKÇE OLMUŞ! :D


    PORTAL 2 TÜRKÇE OLMUŞ! :D



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Fechin -- 8 Haziran 2011; 22:27:11 >







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    PORTAL 2 Türkçe Yama ile Artık Türkçe Oynayabilirsin!

    Beklenen haber sonunda geldi! Sevilen bulmaca oyunu PORTAL 2, Türkçe yama sayesinde artık Türkçe dilinde oynanabiliyor.

    Türkçe dublaj desteğiyle oyunun keyfi daha da arttı. Artık diyalogları ve anlatımları Türkçe olarak takip edebilir, oyunun atmosferine daha kolay bir şekilde girebilirsin.

    Eğer PORTAL 2 oyununa zaten sahipsen, dil değiştirme işlemini gerçekleştirerek Türkçe yamayı uygulayabilirsin. Bunun için oyunun ayarlar bölümüne girmen ve "Dil" seçeneğinden "Türkçe"yi seçmen yeterlidir.

    Henüz PORTAL 2 oyununa sahip değilsen, oyunu satın aldıktan sonra Türkçe yama dosyasını indirebilir ve oyunun kurulu olduğu klasöre kopyalayarak Türkçe olarak oynamaya başlayabilirsin.

    Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini ve seslendirmelerini Türkçe olarak değiştirerek daha sürükleyici bir oyun deneyimi sunuyor. Artık PORTAL 2'nin gizemli dünyasını Türkçe olarak keşfedebilir ve GLaDOS'un şakalarına Türkçe olarak kahkaha atabilirsin.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • cs yi türkçeleştirdikleri gibi bunuda türkçe leştirmişler :) bu Steamı seviyorum ya :)
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Görkem XF

    cs yi türkçeleştirdikleri gibi bunuda türkçe leştirmişler :) bu Steamı seviyorum ya :)
    Artık arka plandaki sesleri anlayabilecez
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dimox

    Artık arka plandaki sesleri anlayabilecez

    Alıntıları Göster
    manundada indirirsek tükçe olurmu .?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Red_devil33

    manundada indirirsek tükçe olurmu .?

    Alıntıları Göster
    Konuşmalar da Türkçe mi?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Fatal1ty.

    Konuşmalar da Türkçe mi?

    Alıntıları Göster
    Konuşmalar ingilizce, altyazılar Türkçe.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Hobo.

    Konuşmalar ingilizce, altyazılar Türkçe.

    Alıntıları Göster
    BuharTR saolsun daha önceki valve oyunlarını Türkçeleştirdiği gibi bunuda Türkçeleştirdi.
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    MGS 1 ve 2 türkçe yama isteği
    3 yıl önce açıldı
    WALL-E - Türkçe Yama v2.1 [Tamamen Türkçe]
    16 yıl önce açıldı
    Yakuza 3,4,5,6,7 like a dragon serisi türkçe yama istek
    2 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: RoyaLGuarD

    BuharTR saolsun daha önceki valve oyunlarını Türkçeleştirdiği gibi bunuda Türkçeleştirdi.

    Alıntıları Göster
    Portal 2 için süper olmuş. Oyunun içine girebilmek için ingilizce konuşmaları anlıyor olmak gerekiyordu. Şimdi daha da popülerleşecek
    _____________________________
    ### HARİCİ BİLEŞENLER BÖLÜM KURALLARI ### ###EV ELEKTRONİĞİ BÖLÜM KURALLARI###
    ÖNEMLİ: ARKADAŞLAR PM İLE SORDUĞUNUZ SORULARA YETİŞEMEDİĞİM İÇİN CEVAPLAYAMIYORUM. FORUM ÜZERİNDEN ALINTIYLA BANA ULAŞABİLİRSİNİZ.
    AMD Phenom II X4 955 Black Edition AM3 3.2 GHz 8 MB Cache 4, Gigabyte 880GA- UD3H AM3 AMD 880G / SB850 DDR3 1866 MHz (O/C) DV, Kingston 4 GB (2x2 GB) KIT Hyperx DDR3 1333 MHz CL7 XMP Ram, Cooler Master HAF 912 PLUS GX 80PLUS 750W Midt ATX, Sapphire HD 6950 GDDR5 1 GB 256Bit AMD Radeon DX11, Samsung 1 TB 32 MB SATA 2 7200 RPM, LG 3D Cinema TV 42LW4500, Sony PS3, Sony PSP 3000, iPOD Touch 4G 32GB White
  • quote:

    Orijinalden alıntı: dusty

    Portal 2 için süper olmuş. Oyunun içine girebilmek için ingilizce konuşmaları anlıyor olmak gerekiyordu. Şimdi daha da popülerleşecek

    Alıntıları Göster
    Buhattr ne zamandır yapıyordu zaten. her updatede birazı türkçeleşiyordu.
    _____________________________
    Eylemsiz Antisosyal
  • quote:

    Orijinalden alıntı: waltran

    Buhattr ne zamandır yapıyordu zaten. her updatede birazı türkçeleşiyordu.

    Alıntıları Göster
    peki bir sorum olacak arkadaşlar;

    oyunun Türkçe olması için, Steam'in de Türkçe olması mı gerekiyor? Yoksa steam İngilizce ikende oyun Türkçe oluyor mu?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: reverse.angle

    peki bir sorum olacak arkadaşlar;

    oyunun Türkçe olması için, Steam'in de Türkçe olması mı gerekiyor? Yoksa steam İngilizce ikende oyun Türkçe oluyor mu?

    Alıntıları Göster
    bu hangi update? 6. da %94 Türkçe deniyordu.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: cLubTaXiM

    peki bir sorum olacak arkadaşlar;

    oyunun Türkçe olması için, Steam'in de Türkçe olması mı gerekiyor? Yoksa steam İngilizce ikende oyun Türkçe oluyor mu?

    Steam'in Türkçe olması gerekiyor.
    _____________________________
    STEAM: necrisdp PSN: Necris4u Origin: NeCRiS_44 Xbox GT: NeCRiS44
  • quote:

    Orijinalden alıntı: NeCRiS

    quote:

    Orijinalden alıntı: cLubTaXiM

    peki bir sorum olacak arkadaşlar;

    oyunun Türkçe olması için, Steam'in de Türkçe olması mı gerekiyor? Yoksa steam İngilizce ikende oyun Türkçe oluyor mu?

    Steam'in Türkçe olması gerekiyor.

    Alıntıları Göster
    %100 değil şu an.
    Geriye birkaç yer kaldı, onların çoğunluğu da geliştirici yorumlarından, tümü değilse bile.

    Çevriliyor ama onlar da, bundan sonraki güncellemeler ile tamamiyle Türkçe olacak.
    Diğer tüm orijinal, steam'de alınmış veya aktifleştirilmiş Valve oyunları gibi.
    Zamanla.

    (Yazar orijinal alın mesajını vermek istemiş bu yolla)
    _____________________________
    The Elder Scrolls IV: Oblivion kitap ve görev çevirisinin başlığı için tıklayın.

    The Witcher 2: Assassins of Kings resmi çevirisinin başlığı için tıklayın.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: cemreserpal

    %100 değil şu an.
    Geriye birkaç yer kaldı, onların çoğunluğu da geliştirici yorumlarından, tümü değilse bile.

    Çevriliyor ama onlar da, bundan sonraki güncellemeler ile tamamiyle Türkçe olacak.
    Diğer tüm orijinal, steam'de alınmış veya aktifleştirilmiş Valve oyunları gibi.
    Zamanla.

    (Yazar orijinal alın mesajını vermek istemiş bu yolla)

    Alıntıları Göster
    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ala -- 10 Haziran 2011; 1:05:08 >
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: -ALA-

    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.


    kardeşş nasıl çözdün bana da bi yardım edin kafayı yicem ugrasıorum yapamıorum
    ayrca türkce steam ı da nerden indirebılırız???
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: -ALA-

    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.


    kardeşş nasıl çözdün bana da bi yardım edin kafayı yicem ugrasıorum yapamıorum
    ayrca türkce steam ı da nerden indirebılırız???


    Sağ üstte steam yükleyin yazıyor oradan yükleyebilirsin, yüklerkende dili türkçe seçersin.
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Phantom7


    quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: -ALA-

    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.


    kardeşş nasıl çözdün bana da bi yardım edin kafayı yicem ugrasıorum yapamıorum
    ayrca türkce steam ı da nerden indirebılırız???


    Sağ üstte steam yükleyin yazıyor oradan yükleyebilirsin, yüklerkende dili türkçe seçersin.



    nerenin sağ üstü
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: Phantom7


    quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: -ALA-

    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.


    kardeşş nasıl çözdün bana da bi yardım edin kafayı yicem ugrasıorum yapamıorum
    ayrca türkce steam ı da nerden indirebılırız???


    Sağ üstte steam yükleyin yazıyor oradan yükleyebilirsin, yüklerkende dili türkçe seçersin.



    nerenin sağ üstü


    http://store.steampowered.com/

    Linki koymayı unutmuşum
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Phantom7

    quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: Phantom7


    quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15


    quote:

    Orijinalden alıntı: -ALA-

    Updateleri teker teker mi yapmalıyım yoksa en sonuncusunu da yapsam olur mu yani yüklesem malum yerlerden?

    Tamam çözdüm sorunu oyun süper oldu Türkçe olunca.


    kardeşş nasıl çözdün bana da bi yardım edin kafayı yicem ugrasıorum yapamıorum
    ayrca türkce steam ı da nerden indirebılırız???


    Sağ üstte steam yükleyin yazıyor oradan yükleyebilirsin, yüklerkende dili türkçe seçersin.



    nerenin sağ üstü


    http://store.steampowered.com/

    Linki koymayı unutmuşum

    Alıntıları Göster
    yükleme yaparken seceneklerde türkce dil secenegi yokbiliorum cok zahmet verdım ama portal 2'im türkce olsun istıorum
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: mustafaklc15

    yükleme yaparken seceneklerde türkce dil secenegi yokbiliorum cok zahmet verdım ama portal 2'im türkce olsun istıorum

    Alıntıları Göster
    Eeea, steam'den almadıysan olmaz.
    Eğer steam yüklü değilse zaten almamışsın demek yani.
    _____________________________
    The Elder Scrolls IV: Oblivion kitap ve görev çevirisinin başlığı için tıklayın.

    The Witcher 2: Assassins of Kings resmi çevirisinin başlığı için tıklayın.




    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum