Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Nier automata Türkçe yama (İSTEK) (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
quote:
Orijinalden alıntı: burakkaanck
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
quote:
Orijinalden alıntı: burakkaanck
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
Aslında çeviriye hazır hale getirip çevirmenler için sunacaktım ama. 40 saat oynadım acaip keyifli bir oyun. Dil dosyalarını buldum. Sadece tek bir adım kaldı. Bin dosyasından çıkarmak. O dosyalara ulaşabilirsem çeviriye başlayacağım. Uzun süredir çeviri yapmıyordum. Kim çevirirse çevirsin ulaşırsam başlayacağım :) Bu oyun kaçmaz. Burdan da duyurusunu kısmen yapmış olalım.
Aslında siz bi Grup kursanızda çevirseniz ? belki bu sayede forum Bir grup daha katarız
U-CREW sahibiyim zaten. Yabancı değilim.
Dediğim gibi dosyalara ulaşmaya çalışıyordum, başardım. Tool bulmak kolaydır... da yazması çok zor. Sağolsun Murat gündoğan güzel bir tool yazdı. Anca erişebildik dosyalara dostlar. Oyun içi ve sinematik dosyalara tamamıyla ulaşıldı. Font dosyasını şu an ayarlamaya çalışıyoruz. Açtığımıza dair bir kaç resim ekliyorum. En azından kanıtımız olsun, boş konuşuyor olmayalım.
Bunlar ilk girişe ait oyunu bilenler anlamıştır direk zaten. Font olmadığı için tr karakterleri göremiyoruz(şimdilik) menü dosyaları ve fontu hazırladığımızda gerekli duyuruyu yapıp çeviriye başlayacağım. Çevirimiz bittikten sonra xentax vb yerlerde tool paylaşılacak. Birazda bizden faydalansınlar değil mi
Çok Teşşekürler Acaba bir gelişme var mı ?
Evet... çeviriye bir kaç gün önce başladık. Şu an... tamamıyla elimizde olan, sinematik ve oyun içi altyazıları çeviriyorum. Bunun müjdesini verebilirim. Font dosyası üzerinde uğraşlarımız sürüyor. Dosyalar apayrı yerlerdeydi. Hala menü ve mağaza dosyalarına ulaşamadık. Ama ulaşmamız yakındır. Ulaşır ulaşmaz... oyun içi resim ve video alarak konusunu açacağım.
Bence Belli bir seviye kadar konuyu açmayın burda küçük bi duyuru yapıldı sayın ondan sonra "nerde kaldı yama ne zaman bitcek" gibi sorulara marus kalırsınız" tabi yine siz bilirsiniz Yama için Tekrar Teşekürler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi burakkaanck -- 28 Mayıs 2017; 20:33:24 >
-
burakkaanck
kullanıcısına yanıt
Rahatsız etmiyorumdur umarım ama bayadır mesaj yok ilerleme varmı.
kolay gelsin tekrardan -
Ertuğrulgazi38
E
kullanıcısına yanıt
Galiba Çeviri başladı belli bir seviye kadar paylaşmıycaklar galiba -
burakkaanck
kullanıcısına yanıt
Anladım teşekkürler -
diablero-de
D
kullanıcısına yanıt
Kolaylıklar dilerim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
burakkaanck
kullanıcısına yanıt
ikide bir rahatsız ettiğimin farkındayım ama çok bekliyorum bi gelişme helan yokmu -
Arkadaşlar çeviri tahmin ettiğim kadar büyükse 5 aydan önce çıkmaz. Ona göre beklentiye girin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Güzel oyundu pc versiyonu biraz kanser etti ekran kartıyla uyumsuz fulscreen hataları dodge çift tık dodge çok kötü bilmemne derken keyfini çıkaramadık patchler çıkar şimdi.Türkçe yama çıkarsa kesin birkez daha oynarım bu işe girişen varsa şimdiden teşekkürler. -
Yamayı yapan çeviri ekibinin ayrı bir konu açması gerekmez mi? Gerçekten bu yamayı merakla beklemekteyim.Yapan kişi yada ekibin eline yüzüne sağlık 
-
Keşke yama hakkında ayrı bir konu açsanız da oradan takip etsek
oyunu satın almak için yamanın çıkmasını bekliyorum -
Yama hakında belli haber varmıdır acaba 
-
Kaç ay olmuş en azından bilgilendirmek amaçlı bir şeyler yazsanız ? Türkçe yamayı bekliyorum oynamak için ve benim gibi oynamak için yama bekleyen insanlar vardır. Bilgilendirirseniz çok sevineceğim. En azından boş boşuna beklemeyelim. Şimdiden çok teşekkürler.
-
Çevirmeyi bırakmış olmalilar bir kez yapacağız dediler sonra kayboldular,başka bi grup alsa bari çevirme isini
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
quote:
Orijinalden alıntı: burakkaanck
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
quote:
Orijinalden alıntı: burakkaanck
quote:
Orijinalden alıntı: diablero-de
Aslında çeviriye hazır hale getirip çevirmenler için sunacaktım ama. 40 saat oynadım acaip keyifli bir oyun. Dil dosyalarını buldum. Sadece tek bir adım kaldı. Bin dosyasından çıkarmak. O dosyalara ulaşabilirsem çeviriye başlayacağım. Uzun süredir çeviri yapmıyordum. Kim çevirirse çevirsin ulaşırsam başlayacağım :) Bu oyun kaçmaz. Burdan da duyurusunu kısmen yapmış olalım.
Aslında siz bi Grup kursanızda çevirseniz ? belki bu sayede forum Bir grup daha katarız
U-CREW sahibiyim zaten. Yabancı değilim. Dediğim gibi dosyalara ulaşmaya çalışıyordum, başardım. Tool bulmak kolaydır... da yazması çok zor. Sağolsun Murat gündoğan güzel bir tool yazdı. Anca erişebildik dosyalara dostlar. Oyun içi ve sinematik dosyalara tamamıyla ulaşıldı. Font dosyasını şu an ayarlamaya çalışıyoruz. Açtığımıza dair bir kaç resim ekliyorum. En azından kanıtımız olsun, boş konuşuyor olmayalım.
Bunlar ilk girişe ait oyunu bilenler anlamıştır direk zaten. Font olmadığı için tr karakterleri göremiyoruz(şimdilik) menü dosyaları ve fontu hazırladığımızda gerekli duyuruyu yapıp çeviriye başlayacağım. Çevirimiz bittikten sonra xentax vb yerlerde tool paylaşılacak. Birazda bizden faydalansınlar değil mi
Çok Teşşekürler Acaba bir gelişme var mı ?
Evet... çeviriye bir kaç gün önce başladık. Şu an... tamamıyla elimizde olan, sinematik ve oyun içi altyazıları çeviriyorum. Bunun müjdesini verebilirim. Font dosyası üzerinde uğraşlarımız sürüyor. Dosyalar apayrı yerlerdeydi. Hala menü ve mağaza dosyalarına ulaşamadık. Ama ulaşmamız yakındır. Ulaşır ulaşmaz... oyun içi resim ve video alarak konusunu açacağım.
son durum nedir hocam
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Keşke biri çevirse şu oyunu :( -
Eğer dil dosyası bulunduysa, çevirmeye gönüllü girerim, %100 çevirmek istediğim bir oyun -
Eyy İngilizce bilen yüce gönüllü çevirmen arkadaşlarım. Şu oyuna bir el atın, bizim gibi İngilizce fakiri insanlar bu güzel oyundan mahrum kalıyor :( -
Boşuna beklemeyin. Bu oyun için yama çıkmaz. Alın oynayın. Şuan başlansa 6 ay rahat sürer gibi. -
Birisi el atsana oynasak :)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
