Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Katekyo Hitman Reborn! (11. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
144. Bölümün Türkçe altyazısı hazır.
http://divxplanet.com/sub/s/174296/Katekyo-Hitman-Reborn.html -
Gaza geldin herhalde.quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
144. Bölümün Türkçe altyazısı hazır.
http://divxplanet.com/sub/s/174296/Katekyo-Hitman-Reborn.html
-
Hocam Dp de gördüm harikasın fakat bölümleri nereden indirdiğini iletebilir misin 
-
quote:
Orijinalden alıntı: AnotheRDie
Hocam Dp de gördüm harikasın fakat bölümleri nereden indirdiğini iletebilir misin
Daha önce de dediğim gibi NYAA'dan indirdim. Yeri geldi indirme hızı 0.1KB/s'ye kadar düştü. Ama toplu indirme töreni yaptığım için pek farketmedi. 195 bittikten sonra 143 ile 145 kaldı. Onlar çok zorladı
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi M.A.N.G.A.K.A -- 9 Ağustos 2010; 21:20:17 > -
Fansub grubu 140 a gelince artık dp den takip etmek lazım.
C.R.U.I.S.E.R sen çeviriyorsun sanırım. Sağol senden takip edeceğim sanırım artık ;) -
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
quote:
Orijinalden alıntı: AnotheRDie
Hocam Dp de gördüm harikasın fakat bölümleri nereden indirdiğini iletebilir misin
Daha önce de dediğim gibi NYAA'dan indirdim. Yeri geldi indirme hızı 0.1KB/s'ye kadar düştü. Ama toplu indirme töreni yaptığım için pek farketmedi. 195 bittikten sonra 143 ile 145 kaldı. Onlar çok zorladı
BakaBt'de bölümler var full seedte. Üye olmak gerekmiyor.
-
Link atar mısın? BakaBT'den ban yedim de farkında olmadan :/ İyi olur valla üyeliksiz indirmek.quote:
Orijinalden alıntı: Espâda
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
quote:
Orijinalden alıntı: AnotheRDie
Hocam Dp de gördüm harikasın fakat bölümleri nereden indirdiğini iletebilir misin
Daha önce de dediğim gibi NYAA'dan indirdim. Yeri geldi indirme hızı 0.1KB/s'ye kadar düştü. Ama toplu indirme töreni yaptığım için pek farketmedi. 195 bittikten sonra 143 ile 145 kaldı. Onlar çok zorladı
BakaBt'de bölümler var full seedte. Üye olmak gerekmiyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
quote:
Orijinalden alıntı: AnotheRDie
Hocam Dp de gördüm harikasın fakat bölümleri nereden indirdiğini iletebilir misin
Daha önce de dediğim gibi NYAA'dan indirdim. Yeri geldi indirme hızı 0.1KB/s'ye kadar düştü. Ama toplu indirme töreni yaptığım için pek farketmedi. 195 bittikten sonra 143 ile 145 kaldı. Onlar çok zorladı
öyy. nyaa geniş arşivli ama yavaş ya. Bugün highschool of the dead indiricem diye kalp krizi geçiriyordum :D
-
http://www.bakabt.com/148611-kateikyoushi-hitman-reborn.html
ben atayım buyur. -
145. Bölümün Türkçe altyazısı. Buyrun
http://divxplanet.com/sub/s/174408/Katekyo-Hitman-Reborn.html -
Teşekkürler. Peki seriyi sonuna kadar çevirmeyi düşünüyor musun? Bütün bölümleri indirmeye başladım teşekkürler yeniden. -
Allah izin verirse hepsini çeviririm. Şimdilik bir terslik olmadığı taktirde günde bir bölüm çıkarabilirim.
Düzenleme:
Belli ki çevirdiğim altyazılardan rahatsızlık duyanlar var. Elimde olsa 6. sezon yerine en baştan çevireyim; ama günde bir bölümle en iyi ihtimalle yedi ayda ancak biter. Şimdilik buna bir çözüm üretene kadar devam etmeyi düşünüyorum. 140'ın üzerine devam etmek sizce gerçekten ahlak dışı bir hareket midir? Yorumlarınızı bekliyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi M.A.N.G.A.K.A -- 11 Ağustos 2010; 0:25:21 > -
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
Allah izin verirse hepsini çeviririm. Şimdilik bir terslik olmadığı taktirde günde bir bölüm çıkarabilirim.
Düzenleme:
Belli ki çevirdiğim altyazılardan rahatsızlık duyanlar var. Elimde olsa 6. sezon yerine en baştan çevireyim; ama günde bir bölümle en iyi ihtimalle yedi ayda ancak biter. Şimdilik buna bir çözüm üretene kadar devam etmeyi düşünüyorum. 140'ın üzerine devam etmek sizce gerçekten ahlak dışı bir hareket midir? Yorumlarınızı bekliyorum.
Kimmiş hocam animenin altyazısını çevirmeden rahatsız olanlar? Animeou ekibi mi? 140'ın üzerinden devam etmen gayet normal çünkü sen animeyi hem izleyip hem çeviren birisin. Şimdi Türkçe fansubu bulunan bir animeyi niye tekrardan çeviresin ki? Hemde izlediğin bölümleri? Kararın gayet mantıklı.
Hocam altyazı çevirirken hangi programı kullanıyorsun? Subtitle Workshop mı? Eğer öyleyse programı nasıl iyi kullanacağımıza dair bir link varsa verebilir misin? Programı bir türlü çözemedimde. Mesela senkron ve altyazı çevirisi bitince .ass olarak kaydediyor, onu nasıl .srt yapıyoruz? Şimdiden teşekkürler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Espâda -- 11 Ağustos 2010; 1:15:11 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
Allah izin verirse hepsini çeviririm. Şimdilik bir terslik olmadığı taktirde günde bir bölüm çıkarabilirim.
Düzenleme:
Belli ki çevirdiğim altyazılardan rahatsızlık duyanlar var. Elimde olsa 6. sezon yerine en baştan çevireyim; ama günde bir bölümle en iyi ihtimalle yedi ayda ancak biter. Şimdilik buna bir çözüm üretene kadar devam etmeyi düşünüyorum. 140'ın üzerine devam etmek sizce gerçekten ahlak dışı bir hareket midir? Yorumlarınızı bekliyorum.
Yemişim ahlakını hocam. Bu haftayla birlikte 3 haftadır çevirmiyorlar, insanları kendilerine muhtaç etmekten başka bir şey değil. Hem çevirdikleri alt yazıları başka yerlere vermiyorlar fansuba muhtaç bırakıyorlar hem de hava yapmasınlar. Canın istedikçe çevirmeye devam et hocam.
-
AnotheRDie
Teşekkür ederim. Ben de beklemekten sıkıldığım için çevirmeye kalkıştım aslında
Espâda
Teşekkür ederim. Sorunu cevaplamak gerekirse, öncelikle programda birkaç ayar yapmak gerekiyor. Böylece File -> Save As penceresı biraz hafiflemiş oluyor.
Programda Settings -> Settings -> Formats kısmına gelin
SubRip ve SubStationAlfa seçili olsun, gerisi boş olsun. (SRT ve SSA oluyor bunlar)
Altyazınızı kaydetmek için File -> Save As deyip, SubRip'i seçiyorsunuz. İsmini verip kaydediyorsunuz. Bu kadar basit.
Subtitle Workshop 2.51 kullanın, 4.0BETA sürümü çok hatası olan bir program.
Subtitle Workshop'da ekranda MKV video'da görüntü yoksa aşağıdaki ayarı yapıyoruz;
Başlat - Tüm Programlar - K-lite codec pack - Configuration - FFDshow video decoder configuration
sağ taraftaki listenin el altına kadar gelip
Raw Video'nun karşılığı olarak All Supported seçeneğini seçiyoruz. Tamam ile çıkıyoruz. Böylece artık Subtitle Workshop MKV'leri sorunsuz gösteriyor.
NOT: Altyazında sıralama sorunu çıkmasını istemiyorsan kaydetmeden önce şunu yaparsan iyi olur;
Edit -> Subtitles -> Sort
NOT2: 145. Bölümümde bu hata var. Muhtemelen sitede turuncu olarak gösterilecek. (Teknik yapı hataları diye)
-
Mafya öğesi ne kadar var bunda? Ciddi bir anime gibi gözükmüyor. Ben GunGrave gibi ciddi mafya animesi arıyorum da bulamadım -
Konusunun adında mafya var; ama Godfather tarzı bir şey bekleme. Komedi ön planda; ama ciddi savaş bölümleri de çok. Fantastik bir tür ve süper güçler kullanılıyor.quote:
Orijinalden alıntı: 2shae
Mafya öğesi ne kadar var bunda? Ciddi bir anime gibi gözükmüyor. Ben GunGrave gibi ciddi mafya animesi arıyorum da bulamadım
-
quote:
Orijinalden alıntı: 2shae
Mafya öğesi ne kadar var bunda? Ciddi bir anime gibi gözükmüyor. Ben GunGrave gibi ciddi mafya animesi arıyorum da bulamadım
Olay mafya zaten. Sadece fantastik, doğa üstü güçler yer alıyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: C.R.U.I.S.E.R
Allah izin verirse hepsini çeviririm. Şimdilik bir terslik olmadığı taktirde günde bir bölüm çıkarabilirim.
Düzenleme:
Belli ki çevirdiğim altyazılardan rahatsızlık duyanlar var. Elimde olsa 6. sezon yerine en baştan çevireyim; ama günde bir bölümle en iyi ihtimalle yedi ayda ancak biter. Şimdilik buna bir çözüm üretene kadar devam etmeyi düşünüyorum. 140'ın üzerine devam etmek sizce gerçekten ahlak dışı bir hareket midir? Yorumlarınızı bekliyorum.
Adamlar anime çevirilerinde TEKEL olmak istiyor.
Ayıp değil mi yaptığın
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
