Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (68. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
3.216
Cevap
118
Favori
400.788
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
167 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 6667686970
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Birşey daha soracağım.Skyrim'i çevirenlerin yaptığı gibi terimler sözlüğü yapma şansınız var mı acaba?
    www.elderscrollsturk.com
    http://www.elderscrollsturk.com/konu-skyrim-terimler-sozlugu.html



    Çünkü mod kurmaya kalkınca bazı modlar oyundaki yer/bölge isimlerini ingilizce yapabiliyor geri.
    Örneğin şu silah modu yapmış bazı yerleri ingilizce



    Modların Türkçe çevirisini yapanların işine yarayabilir bu terimler sözlüğü



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ürüng ayıg toyon -- 25 Ağustos 2017; 12:30:24 >






  • keşke launcher fantazilerine hiç girmeseydiniz.Bitdefender deli oldu.
  • Grasyas01 kullanıcısına yanıt
    Evet bazı anti-virüsler sorun çıkarabiliyor.
    İzin verin işte
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Grasyas01



    keşke launcher fantazilerine hiç girmeseydiniz.Bitdefender deli oldu.

    Nod 32 Smart Security ve aynı anda windows defender çalışıyor sistemimde hiçbir problem çıkartmadılar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ürüng ayıg toyon

    Birşey daha soracağım.Skyrim'i çevirenlerin yaptığı gibi terimler sözlüğü yapma şansınız var mı acaba?http://www.elderscrollsturk.com/konu-skyrim-terimler-sozlugu.html


    Çünkü mod kurmaya kalkınca bazı modlar oyundaki yer/bölge isimlerini ingilizce yapabiliyor geri.
    Örneğin şu silah modu yapmış bazı yerleri ingilizce



    Modların Türkçe çevirisini yapanların işine yarayabilir bu terimler sözlüğü

    Bittiği zaman paylaşacağız.




  • Arkadaşlar yazmışsınız modlarla ilgili Skyrim:SE ve Fallout 4 için yeni mod platformu açıldı orijinal oyun sahipleri modlarını buradan sunabiliyor. Lakin bu platformda herhangi mod kurulumu yapılırsa save dosyanızda [M]Moded modlu ibaresi verecek ve achievements(başarılar) görevleri kapanır.
    Başarılar görevlerini oyun modlu ilken olmaz mı? Olur ama bu mod platformu için değildir. Nexusta bulabilir manuel yükleme yapabilirsiniz. Manuel yüklemede C:\Users\RenderA1\Documents\My Games\Fallout4 klasörü içindeki Fallout4Prefs.initialization adlı dosya uzantısından küçük bir düzenleme yapılması gerekmekte. Nexus dışında işlem yapacaklar bu düzenlemeyi yapması gerekir yoksa Fallout4 dosya içerisine koydunuz kendi modunuz veya başka bir mod initialization tarafından görüntülenemeyecek. Bu ne fayda sağlar nexus veya manuel işlemler resmi katalog dışında olduğundan dolayı achievements quest leri etkilemeyecektir. Zaten ilerde achievements completed adlı modlar çıkar veya çıkmıştır. Bu mod tüm achievements leri derhal kazanmanızı sağlar aynı zamanda console commands list de achievements leri açmak için kodlar bulunur.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: ürüng ayıg toyon

    Birşey daha soracağım.Skyrim'i çevirenlerin yaptığı gibi terimler sözlüğü yapma şansınız var mı acaba?http://www.elderscrollsturk.com/konu-skyrim-terimler-sozlugu.html


    Çünkü mod kurmaya kalkınca bazı modlar oyundaki yer/bölge isimlerini ingilizce yapabiliyor geri.
    Örneğin şu silah modu yapmış bazı yerleri ingilizce



    Modların Türkçe çevirisini yapanların işine yarayabilir bu terimler sözlüğü

    Bittiği zaman paylaşacağız.

    Teşekkürler




  • Hocam, önceki mesajımda da belirttiğim gibi orijinalinin korunması taraftarıyım sadece. Orijinal ayarlar ekranı akıcı bir şekilde açılıp gözüme güzel gelirken sizinki öyle değil.

    Evet, doğru şu an sorunsuz bir şekilde her güncellemeyi alabiliyoruz ama oyun güzel gözükmeyen bir launcher ile açılıyor. Tek isteğim çeviri tamamlandıktan sonra yalnızca dil dosyasını yükleyebilmek. Tabii ki tamamen size kalmış. Umarım yanlış anlaşılmam, elinize sağlık.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Slhkkk

    Hocam, önceki mesajımda da belirttiğim gibi orijinalinin korunması taraftarıyım sadece. Orijinal ayarlar ekranı akıcı bir şekilde açılıp gözüme güzel gelirken sizinki öyle değil.

    Evet, doğru şu an sorunsuz bir şekilde her güncellemeyi alabiliyoruz ama oyun güzel gözükmeyen bir launcher ile açılıyor. Tek isteğim çeviri tamamlandıktan sonra yalnızca dil dosyasını yükleyebilmek. Tabii ki tamamen size kalmış. Umarım yanlış anlaşılmam, elinize sağlık.

    Yanlış anlaşılmalık bir durum yok. Fikriniz benim için çok değerli. Biz bu launcher'i alpha ve beta süreçlerini sağlıklı bir şekilde geçirmek, oyunu yama tamamlanmadan oynamak isteyenlerin her gün uğraşmadan son çevirileri elde etmesi için, tespit edilen hata ile karşılaşırsak sonraki gün gidermek için yaptık. Ama belirtmem gerekiyor ki, bu launcher için çok da emek harcadık. Launcher için uyumadan gece gündüz çalışan arkadaşlarımızın emeğini yama bittikten sonra da kullanmak istiyoruz haliyle.
    Oyunun bütünlüğünü bozmamak konusunda size kesinlikle katılıyorum, çok uzun tartışmalar yaptık ve en sonunda adımızı oyunun içine yazıp oyunun bütünlüğünü bozmak yerine launcher'e yazmayı uygun gördük. Yine de Diğer seçeneğinden orijinal launcher'e tıklayarak temayı değiştirebilirsiniz.
    Bunun yanında, ayarları beğenmemeniz beni gerçekten çok üzdü. Stabil olması için elimizden geleni yaptık ama ne yazık ki bir süre sonra benzer olmasından vazgeçmemiz gerekti. Bunun yanında, orjinal launcherinizi kaybetmemeniz için oyun klasörü içine yedekledik. Oyun klasörünüzün içindeki OriginalLauncher.exe dosyasını açarak ayarları oradan da yapabilirsiniz.

    Edit (Ekleme): Yama %100 olduğu zaman da şimdiki setup ile yüklenecek. Yama bir kere launcher ile güncellendikten sonra da launcher silinip yerine orijinal launcher kullanılabilir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 25 Ağustos 2017; 18:40:30 >




  • Alpha aşamasında olan sadece çeviri değil
    Launcher'ın tasarımı gittikçe orijinaline daha çok benzeyecek.
  • hocam merhaba saolun yama için sayenizde gece gündüz fallout oynuyorum 2-3 günde nerdeyse oyun görevleri bitti şey soracaktım benim oyun orjinal ama sahte dlcleri yükledim ve çalıştı far harbor felan türkçe yama gelicekmi ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: muath123

    hocam merhaba saolun yama için sayenizde gece gündüz fallout oynuyorum 2-3 günde nerdeyse oyun görevleri bitti şey soracaktım benim oyun orjinal ama sahte dlcleri yükledim ve çalıştı far harbor felan türkçe yama gelicekmi ?

    Gelecek ama biraz beklemeniz gerekecek.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Fresh Blood

    Belgeler>My Games>Fallout4 içinden .ini dosyalarını sil.
    Launcher'ı sonra da Ayarları aç.
    Ayarlarını yap oyuna gir.

    dediğini yapınca düzeldi. ancak modlarımın çalışması için fallout4custom.ini dosyasının içinde olması gereken 2 archive satırı vardı. eski custom.ini yi direk atıyım dedim menüyü o ingilizce yapıyormuş onu anladım. içeriğini buraya yazıyım belki işinize yarar. neyin tam olarak türkçe yamayı engellediğini çözeriz belki.

    [Display]
    iLocation X=0
    iLocation Y=0
    fSunShadowUpdateTime=1.0
    fSunUpdateThreshold=0.5000
    bNvGodraysEnable=1
    iPresentInterval=1
    fDefaultWorldFOV=110
    fDefault1stPersonFOV=120
    fDecalLifetime=30.0000
    fDecalLOD0=800.0000
    fPipboyScreenEmitIntensity=1.2500
    fPipboyScreenDiffuseIntensity=0.150
    fPipboyScreenEmitIntensityPA=3.000
    fPipboyScreenDiffuseIntensityPA=1.0000
    [General]
    bAllowConsole=1
    bPlayMainmenuMusic=0
    uGridsToLoad=5
    uExterior Cell Buffer=36
    bForceUpdateDiffuseOnly=1
    iTextureDegradeDistance0=800
    iTextureDegradeDistance1=1500
    iTextureUpgradeDistance0=600
    iTextureUpgradeDistance1=1200
    bDisableAllGore=0
    SIntroSequence=0
    iNumHWThreads=8
    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=
    [Controls]
    bInvertYValues=0
    fMouseHeadingYScale=.021
    fMouseHeadingXScale=.021
    fEnterWorkshopDelay=1.5000
    fZKeyDelay=0.2000
    fThrowDelay=0.3000
    fPowerArmorExitDelay=0.4000
    fPipboyLightDelay=0.3000
    [Grass]
    iMinGrassSize=20
    [Imagespace]
    bDoRadialBlur=0
    [Camera]
    f3rdPersonAimFOV=100
    [Decals]
    uMaxSkinDecals=100
    uMaxSkinDecalPerActor=25
    bDecals=1
    bSkinnedDecals=1
    [Interface]
    fSafeZoneYWide=36
    fSafeZoneY=36
    fSafeZoneYWide16x10=36
    fSafeZoneXWide=64.0
    fSafeZoneX=64.0
    fSafeZoneXWide16x10=64.0
    fCrosshairAlphaPercent=100
    [ScreenSplatter]
    bBloodSplatterEnabled=1
    [Combat]
    bForceNPCsUseAmmo=0
    [Gameplay]
    bHealthBarShowing=0
    strPipboyScreenGlowEffect=ScreenGlowEffect00
    [VATS]
    fVATSRangedLongDistance=3500
    [Workshop]
    bWorkshopEnableGridBasedSnapping=0
    [Pipboy]
    fPAEffectColorB=0.0900
    fPAEffectColorG=1.0000
    fPAEffectColorR=0.0800




  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket


    quote:

    Orijinalden alıntı: Fresh Blood

    Belgeler>My Games>Fallout4 içinden .ini dosyalarını sil.
    Launcher'ı sonra da Ayarları aç.
    Ayarlarını yap oyuna gir.

    dediğini yapınca düzeldi. ancak modlarımın çalışması için fallout4custom.ini dosyasının içinde olması gereken 2 archive satırı vardı. eski custom.ini yi direk atıyım dedim menüyü o ingilizce yapıyormuş onu anladım. içeriğini buraya yazıyım belki işinize yarar. neyin tam olarak türkçe yamayı engellediğini çözeriz belki.

    [Display]
    iLocation X=0
    iLocation Y=0
    fSunShadowUpdateTime=1.0
    fSunUpdateThreshold=0.5000
    bNvGodraysEnable=1
    iPresentInterval=1
    fDefaultWorldFOV=110
    fDefault1stPersonFOV=120
    fDecalLifetime=30.0000
    fDecalLOD0=800.0000
    fPipboyScreenEmitIntensity=1.2500
    fPipboyScreenDiffuseIntensity=0.150
    fPipboyScreenEmitIntensityPA=3.000
    fPipboyScreenDiffuseIntensityPA=1.0000
    [General]
    bAllowConsole=1
    bPlayMainmenuMusic=0
    uGridsToLoad=5
    uExterior Cell Buffer=36
    bForceUpdateDiffuseOnly=1
    iTextureDegradeDistance0=800
    iTextureDegradeDistance1=1500
    iTextureUpgradeDistance0=600
    iTextureUpgradeDistance1=1200
    bDisableAllGore=0
    SIntroSequence=0
    iNumHWThreads=8
    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=
    [Controls]
    bInvertYValues=0
    fMouseHeadingYScale=.021
    fMouseHeadingXScale=.021
    fEnterWorkshopDelay=1.5000
    fZKeyDelay=0.2000
    fThrowDelay=0.3000
    fPowerArmorExitDelay=0.4000
    fPipboyLightDelay=0.3000
    [Grass]
    iMinGrassSize=20
    [Imagespace]
    bDoRadialBlur=0
    [Camera]
    f3rdPersonAimFOV=100
    [Decals]
    uMaxSkinDecals=100
    uMaxSkinDecalPerActor=25
    bDecals=1
    bSkinnedDecals=1
    [Interface]
    fSafeZoneYWide=36
    fSafeZoneY=36
    fSafeZoneYWide16x10=36
    fSafeZoneXWide=64.0
    fSafeZoneX=64.0
    fSafeZoneXWide16x10=64.0
    fCrosshairAlphaPercent=100
    [ScreenSplatter]
    bBloodSplatterEnabled=1
    [Combat]
    bForceNPCsUseAmmo=0
    [Gameplay]
    bHealthBarShowing=0
    strPipboyScreenGlowEffect=ScreenGlowEffect00
    [VATS]
    fVATSRangedLongDistance=3500
    [Workshop]
    bWorkshopEnableGridBasedSnapping=0
    [Pipboy]
    fPAEffectColorB=0.0900
    fPAEffectColorG=1.0000
    fPAEffectColorR=0.0800

    Burdakilerin hiç biri engellemez.

    önemli olan
    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=
    kısmı.




  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    o kısmı silmemmi lazım ne anlamadım?

    onu silersem modlar çalışmazki?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket

    o kısmı silmemmi lazım ne anlamadım?

    onu silersem modlar çalışmazki?

    Yok ya, tam tersine eğer bu kısım böyle olmazsa menüler Türkçe olmuyor. Bu satırların üstünde başka [Archive] değeri varsa diye bu satırları metnin en üstüne yapıştırın.
  • Merhaba tekrardan yama için teşekkürler
    yama ilerlemesi.xlsx de 81.13 gözükürken benim laucner da 80.90 gibi bir rakam gözükmekte hangi değer doğrudur cevabınızı bekliyorum
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    oh be sonunda oldu. [Archive] kısmını en üste aldım ve sorunum çözüldü. eyvallah. ancak tabiki oynamayacağım tamamlanana kadar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Fire109

    Merhaba tekrardan yama için teşekkürler
    yama ilerlemesi.xlsx de 81.13 gözükürken benim laucner da 80.90 gibi bir rakam gözükmekte hangi değer doğrudur cevabınızı bekliyorum

    İkisi de :) tabloyu saatlik olarak güncelliyorum, launcheri ise günlük olarak. Bu akşam bıraktığımızda yüzde kaçta olursa yarın sabah sizdeki sürüm o olacak.
  • Meurglys kullanıcısına yanıt
    kurdum ve ilk başarımı altım teşekkürler
    • 
Sayfa: önceki 6667686970
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum