Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (158. sayfa)

Fallout4.ini dosyası siz oyunu açtığınızda otomatik oluşturulur. Oluşturulmazsa da oyundayken ayarlara girip kaydedip çıktığınızda oluşturulmuş olur. ".ini" dosyalarını tür olarak "Yapılandırma Ayarları" şeklinde göreceksiniz.

Fallout4Custom.ini oluşturmak için de yeni metin belgesi oluşturup gerekli satırları ekledikten sonra farklı kaydet diyeceksiniz, kaydederken de belgenin adına Fallout4Custom.ini yazarsanız Yapılandırma Ayarları olarak kaydetmiş olursunuz.

cevap için teşekkürler.bu adımları izliyorum fakat her kaydettiğimde tür metin belgesi olarak kalıyor ne yapabilirim?

Kaydederken kayıt türü metin belgesi, dosya adının sonuna da kayıt ekranında ".ini" koyarsanız yapılandırma dosyasına dönüşmüş olması gerekiyor. Buna rağmen olmuyorsa oluşturduğunuz metin belgesini gerekli yere gönderin (MyGames>Fallout4); Ekranın üstünde "Görünüm" > "Seçenekler" > "Klasör Seçenekleri" > "Görünüm" adımlarını izledikten sonra karşınıza çıkan seçeneklerde göreceğiniz "Bilinen dosya türleri için uzantıları gizle" kutucuğundaki tiki kaldırın ve "Tamam" seçeneğine tıklayın. (İşiniz bittikten sonra tekrar bu seçeneği aktifleştirebilirsiniz.) Oluşturduğunuz metin belgesinin ismini düzenlemek istediğinizde ".txt" olan uzantısını ".ini" olarak değiştirip kaydedebilirsiniz.

Hiçbirisi olmazsa sizin için şu da benim klasörümden, içini işinize yarayacak şekilde ya da kurulum için ne gerekiyorsa düzenleyip kaydedersiniz;

https://www.mediafire.com/file/hjq7nylz174nyq6/Fallout4-Mett71.zip/file

Emeği geçen arkadaşlara çok teşekkür, özlemişim pipboyu.

Oyunu GamePass'ten oynuyorum yamayı yaptım çalışıyor ama oyun beni sürekli atıyor. Henüz başlangıçtayım 15 dakika anca oynayabildim ve sürekli atıyor defalarca denedim bir çözümü var mıdır ?

Oyunun launcherından ayarlara girip "advanced" butonuna basın. Gelen ekrandan "Weapon Debris" ayarını off yapmayı deneyin.

Çok teşekkür ederim sorunu çözüyor. Çözmezse ayarları düşürdüğümüzde de çözülüyormuş onu da öğrendim bu arada...

Ancak ne yazık ki oyun bana hiç hitap etmiyormuş onu anladım yaklaşık 2 saate yakın oynadım ama çok eski duruyor hem görseller hemde mekanikler. Artık daha modern daha hızlı oyunları seviyorum sanırım bu beni baya bi yoracaktı o yüzden devam etmedim..

Bu ne arkadaş?

mo2 kullanıyorum modlu oynamak istiyorum ama oyun tükçe olmuyor f4se kullaıyorum oyunu nasıl açmam gerek

Game pass'ten indirdim Weapon Debris diye bir ayar yok. Sanırım güncellemerle kaldırılmış.

Sorunu çözebildiniz mi?

Konuyu hortlatmış gibi oluyorum ama oyunu tekrar oynamak istedim ama vanilla oynamak istemediğimden modladım yamayı yüklediğimde ama menü türkçe oldu ama oyun içi hala ingilizce neyapa bilirim modsuz oynamak istemiyorum

Yama için öncelikle teşekkürler. Emek verilmiş ve bu noktada çıkmış en kapsamlı Türkçe yama olduğunun altını çizelim. SSS bölümünde belirtilmiş fakat benim de değinmem gereken net bir husus var. Sanırım versiyon farklılıklarından ötürü Türkçe yama uygulandığında alt yazıların bazıları bahsedildiği gibi kayboluyor. Müze bölümündeki neredeyse %30'luk diyalog kısmı kayıp. Bunca zaman geçmiş bunu görmezden gelebiliriz. Yama ekibi mesajı görür görmez bilmiyorum ama değinmek istediğim farklı bir konu da var. Yakın zamanda Fallout 4 için kapsamlı bir güncelleme geliyor. Sanırım DLSS ve RT gibi teknolojiler dahil edilecek. Bu noktada Türkçe yamanın etkinliğini bayağı bir kaybedeceği görüşündeyim. Tekrar bir güncelleme yapılabilirse oldukça güzel olacaktır.

Selam arkadaşlar konuyla alakalı internette pek çok nasıl yüklenir vs. video var, o yüzden yardım isteyenlere yardım edemeyeceğim, yama %100 çevrildi, ama sonradan hata nedeniyle diyalogların %2,5'lik bir kısmı (Tam satır sayısı veremeyeceğim, dökümanları saklamayı uzun zaman önce bıraktım) çıkartıldı, oyunun 3'te birinin çevrilmediği iddiası geldiği için cevap verme gereği hissettim. Ne yaptın hacım, %30 ne demek farkında mısın?  Bugesta oyunu belki şu versiyonlarda o satırlar olsa çalışırdı, ama o zamanlar çalışmıyordu, mecbur kaldık. Oyunu yapanlar düzeltemedi, biz yine iyi bunu yapabildik.

Eksik satırları çevireyim de ekleyeyim diyen olursa tabii ki, başımız gözümüz üstüne. Yoruma eklediğim fallout4Translator ile dosyaları açıp eksik satırları ekleyip tekrardan yayınlayabilirsiniz. İnternette bol miktarda kendi adını ekleyip yayınlayan pirim kasmaya çalışan var, onların aksine eksik satır tamamlayacağınız için sizin yaptığınız değerli olur. Yaptığımız yamayı dilediğiniz gibi kullanın sorun değil. Ek olarak ilerleyen süreçte bu DLSS'li special versiyon çıkarsa muhtemelen bu linkini verdiğim programı güncellerler ve yeni oyunda çalışacak hale getirirler, sonrasında ana dosyayı yükleyip bunu Import edince kolayca yeni oyuna uygun halini yapıp yayabilirsiniz.

nexus mods :: fallout 4

fallout4Translator

https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/215

Son olarak burada zamanında o kadar muhabbet ettiğimiz/tartıştığımız konuştuğumuz kim varsa; 5-6 yıl oldu, benim keyifler yerinde, dilerim hepinizin de hayatı en az benimki kadar iyi geçiyordur, selametle.  

Merhaba türkçe yamayı kurduktan sonra başlayınca Diamond city'de most wanted posteri görevleri var iki görev yaptıktan sonra artık yeni görev çıkmıyor yamayı silip yeniden başladığımda altı görevide sorunsuz bir sıra ile yapabiliyoruz bunun sebebini bilen varmı?

https://fallout.fandom.com/wiki/Diamond_City%27s_Most_Wanted

@Sarkis.Kısaohanyan

hocam öncelikle kusura bakma rahatsız ediyorum ama bir sorum var ben yamayı geçen sene aralık başında denemiştim ama modlu oynamak istediğim için modları kurup sonrada yamayı kurum ama yama f4se üzerinde çalışmıyordu yani sadece ana menü türkçe olmuştu oyunun içeriği ingilizceydi acaba bu sorun hala devam ediyormu tekrardan indirip modlu oynaya bilir miyim ? şimdiden teşekkürler çeviri ve emeğiniz için ayrıca teşekkürler

Tekrar Vr ile oynamaya başlıycam Vr sürümüyle de uyumlu mu?