Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (142. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Taktikal Led USB ŞARJLI Ultra Güçlü Mini Boy El Feneri [Enerji Sınıfı A++] : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/gp/product/B09J5C4JB9?psc=1
13 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
5 Misafir - 5 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Beyler ana hikaye tamamen çevirirdimi ? Eksik yerler varmı ana hikayede ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ana hikaye de Far Harbor dışındaki tüm DLC'ler de çevrilmiş durumdadır. Detaylı bilgi için ilk mesajdaki GÜNCEL GÖREV VE İSTATİSTİK TABLOSU'na bakabilirsiniz.quote:
Orijinalden alıntı: Patren
Beyler ana hikaye tamamen çevirirdimi ? Eksik yerler varmı ana hikayede ? -
quote:
-Yama save dosyalarına dokunmayacaktır, ama save dosyası yamadan öncesine aitse envanterinizdeki eşya isimlerinin bir kısmı ingilizce kalacaktır. Yamayı yükledikten sonraki eşyalar Türkçeleşecektir.
Ben bu kısmı anlamadım, hali hazırda bir save dosyam var. Yamayı kurarsam Türkçe olmayacak mı? Sıfırdan mı kayıt açmam gerekiyor? -
Kardeş daha açık nasıl yazabilirim ki? Elindeki save dosyasını açınca envanterindeki eşya isimlerinin bir kısmı İngilizce kalacak. Yamayı yükledikten sonra aldığın eşyalarsa Türkçe olacak... Ha bunu istemiyorsan da sıfırdan başlaman gerekecekquote:
Orijinalden alıntı: Johnny Silverhandquote:
-Yama save dosyalarına dokunmayacaktır, ama save dosyası yamadan öncesine aitse envanterinizdeki eşya isimlerinin bir kısmı ingilizce kalacaktır. Yamayı yükledikten sonraki eşyalar Türkçeleşecektir.
Ben bu kısmı anlamadım, hali hazırda bir save dosyam var. Yamayı kurarsam Türkçe olmayacak mı? Sıfırdan mı kayıt açmam gerekiyor? -
tahmini far habor ne zaman çevrilir -
Sarkis.Kısaohanyan
kullanıcısına yanıt
Tamam şimdi anladım gece gece okuyunca anlayamıyor insan. Önceden diyelim 100 eşya var yamayı yükledikten sonra 100 eşya ingilizce 101. eşya Türkçe olacak.
quote:
Yamayı yükledikten sonraki eşyalar Türkçeleşecektir.
Şurası kafa karıştırıyor sadece. -
Sarkis.Kısaohanyan
kullanıcısına yanıt
kılasördeki hiçbiri ini ile bitmiyor saves fallout4 fallout4custom fallout4prefs bunlar var sadece -
far habor suan çevriliyor gözüküyorda çevriliyormu çevrliyorsa ne zaman biter tahmini -
Bu tamamen benim veletlerin performansına bağlı. Rahat bırakırlarsa günde yüzde 2 kadar bir ilerleme yapabiliyorum. Ama kimi zaman günlerce tek bir kelime bile çeviremediğim de oluyor. Bu yüzden bir tarih vermem çok zor. Yine de hedef yılbaşı diyelim 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Vay Trakyalı hemşerim nerden ya :D nikin trockya ordan şeettim.quote:
Orijinalden alıntı: trockya
Bu tamamen benim veletlerin performansına bağlı. Rahat bırakırlarsa günde yüzde 2 kadar bir ilerleme yapabiliyorum. Ama kimi zaman günlerce tek bir kelime bile çeviremediğim de oluyor. Bu yüzden bir tarih vermem çok zor. Yine de hedef yılbaşı diyelim -
Sarkis.Kısaohanyan
kullanıcısına yanıt
klasördeki hiçbiri ini ile bitmiyor saves fallout4 fallout4custom fallout4prefs bunlar var sadece hangilerini sileyim -
Canım kardeşim bu dosyaların uzantısı ne? Bu üçünü de sil.quote:
Orijinalden alıntı: atahanşan
klasördeki hiçbiri ini ile bitmiyor saves fallout4 fallout4custom fallout4prefs bunlar var sadece hangilerini sileyim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunu bugün Türkçe yama ile bitirdim çok güzel bir yama olmuş emeği geçen herkese teşekkürler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SelimmDD -- 31 Ekim 2018; 21:31:39 > -
Merhaba far harbor ne zaman çevrilmiş olur -
Mr.Prestige
kullanıcısına yanıt
herhalde şuan çevriliyor gelişme olursa yazarlar diye düşünüyorum -
@TURKİSS33quote:
Orijinalden alıntı: trockya
Bu tamamen benim veletlerin performansına bağlı. Rahat bırakırlarsa günde yüzde 2 kadar bir ilerleme yapabiliyorum. Ama kimi zaman günlerce tek bir kelime bile çeviremediğim de oluyor. Bu yüzden bir tarih vermem çok zor. Yine de hedef yılbaşı diyelim
@Mr.Prestige
İşte gördüğünüz gibi arkadaşlar Far Harbor çevirisini tek başına üstlenen @Trockya kendisi yazmış, FH için kısmetse hedef Yılbaşı demiş. Bu demek oluyor ki herhalde Aralık ayının son haftasına kadar sabredeceğiz neyse hayırlısı bakalım. Fallout 4 Türkçe yaması çıktı ardından zar zor da olsa Nuka World sonunda tamamlandı kavuştuk ve şimdi de Far Harbor Türkçe olacak eh daha ne olsun bekleriz her türlü, bu Türkçe çevirilerde emeği geçenlerin ellerine gözlerine sağlık Allah razı olsun hepsinden.
-
Far harbora bak %40 ı geçmiş helal olsun çeviren arkadaşlara 
-
Merhaba, Nuka World ingilizce görünüyor halen bende. Şuan internetim olmadığı için güncelleyemiyorum. Direk link var mıdır? -
Abi lütfen For Habor yaması da çıktıkdan sonra tüm Oyun+Dlcleri Türkçe bir şekilde hazırlayıp direkt link koyarmısınız. Ben şu an indirdim ama for haborla alakası olmayan diyaloglar ingilizce çıkıyor.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
