Yabancı Aşk Şarkıları ve Türkçe Çevirileri: Kalplerinize Dokunan Sözler

|||--En seviLen Şarkı sözLeri & ÇeviriLer--||| - Sayfa 4

ftdeniz · 2005-06-01T17:45:28.0000000+03:00

Enrıque IgLesIas- hero tam benLik

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Never Again - Justin Timberlake

Would have given up my life for you
Senin için hayatımdan vazgeçerdim

Guess it's true what they say about love, it's blind
Sanırım aşkın kör olduğnu söyleyenler haklı

Girl, you lied straight to my face
Sen yüzüme karşı yalan söyledin

Looking in my eyes
Gözlerime bakarak

And I believed you 'cause I loved you more than life
Ve ben sana inandım çünkü seni canımdan çok sevmiştim

And all you had to do
Ve tüm yapman gereken

Was apologize
Bir özür dilemekti

NAKARAT:

[ You didn't say you're sorry
Üzgün olduğunu söylemedin

I don't understand
Anlamıyorum

You don't care that you hurt me
Beni kırmış olman umrunda değil

And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
Ve şimdi seninle birlikteykenki benin
yarısı kadarım

You didn't love me enough
Beni yeterince sevmedin ki

My heart may never mend
Belki de kalbim asla düzelmez

And you'll never get to love me, again
Ve beni bir daha asla sevemeyeceksin ]

No, no, no, no, no, no..
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır..

Sadness has me at the end of the line
Hazan beni yolun sonunda yakaladı

Helpless watched you break this heart of mine
Kalbimi kırışını sessizce izledi

And loneliness only wants you back here with me
Ve yalnızlık sadece seni yanımda geri istiyor

Common sense knows that you're not good enough for me
Herkes biliyordu benim için yeteri kadar iyi değildin

And all you had to do
Ve tüm yapman gereken

Was apologize, and mean it..
Bir özür dilemekti içten..

NAKARAT

It's like hell I could go back in time
Zamanı geri almak cehennem gibi

Maybe then I could see how
Belki o zaman nasıl olduğunu görebilirim

Forgiveness says that I should give you one more try
Bağışlama, sana bir şans daha vermem gerektiğini söylüyor

But it's too late, it's over now..
Ama artık çok geç, herşey bitti..

NAKARAT

Again, yeah, yeah
Tekrar, evet, evet

Again, again, again, yeah, yeah, yeah
tekrar, tekrar, tekrar, evet, evet, evet

Never get to love me
Asla sevemeyeceksin beni

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

Isabella

Yüzbaşı

368 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•...B...•¨¯`•...

Isabella

Yüzbaşı

368 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•...B...•¨¯`•...

Isabella

Yüzbaşı

368 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•...B...•¨¯`•...

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

American Life - Madonna

Do I have to change my name
Adımı değiştirmeli miyim

Will it get me far
Bu bana bir şey kazandırır mi

Should I lose some weight
Biraz kilo vermeli miyim

Am I gonna be a star
Bir yıldız olabilecek miyim

I tried to be a boy
Bir oğlan olmaya çalıştım

I tried to be a girl
Bir kız olmaya çalıştım

I tried to be a mess
Bir bela olmaya çalıştım

I tried to be the best
En iyisi olmaya çalıştım

I guess I did it wrong
Sanırım yanlış yaptım

That's why I wrote this song
İşte bu yüzden bu şarkıyı yazdım

This type of modern life
Bu tip modern yaşam

Is it for me
Bu benim için mi

This type of modern life
Bu tip modern yaşam

Is it for free
Bedava mı

So I went into a bar
Bu yüzden bir bara gittim

Looking for sympathy
Sempati arıyordum

A little company
Küçük bir ilişki

I tried to find a friend
Bir arkadaş bulmaya çalıştım

It's more easily said
Doğrusu bu olurdu

It's always been the same
Bu hep ayni oldu

This type of modern life
Bu tip modern yaşam

Is it for me
Bu benim için mi

This type of modern life
Bu tip modern yaşam

Is it for free
Bedava mı

Chorus:
Koro:

American life [American life]
Amerikan yaşamı [Amerikan yaşamı]

I live the American dream [American dream]
Amerikan rüyasını yaşıyorum [Amerikan rüyası]

You are the best thing I've seen
Sen gördüğüm en iyi şeysin

You are not just a dream [American life]
Sen sadece bir hayal değilsin [Amerikan yaşamı]

I tried to stay ahead
Hep ileri gitmeye çalıştım

I tried to stay on top
Zirvede kalmaya çalıştım

I tried to play the part
Kendi rolümü oynamaya çalıştım

But somehow I forgot
Just what I did it for
And why I wanted more
Ama bir şekilde unuttum,
Bunu ne için yaptığımı
ve niye daha çok istediğimi

Fuck it...
S.ktir et

Do I have to change my name
Adımı değiştirmeli miyim

Will it get me far
Bu bana bir şey kazandırır mi

Should I lose some weight
Biraz kilo vermeli miyim

Am I gonna be a star
Bir yıldız olabilecek miyim

I'm drinking a Soy latte
Soy latte içiyorum

I get a double shot
Iki kat daha fazla sersemliyorum

It goes right through my body
Tam vücudumun içinden geçiyor

And you know
Ve biliyormusunuz

I'm satisfied,
Tatmin oldum

I drive my mini cooper
Mini cooper’ımı sürüyorum

And I'm feeling super-dooper
Ve kendimi harika hissediyorum

Yo they tell I'm a trooper
Bana polis olduğumu söylüyorlar

And you know I'm satisfied
Ve tatmin oldugumu biliyorsunuz

I do yoga and pilates
Yoga ve epilates yapıyorum

And the room is full of hotties
Ve oda ateşli insanlarla dolu

So I'm checking out the bodies
Bu yüzden vücutlarını süzüyorum

And you know I'm satisfied
Ve tatmin olduğumu biliyorsunuz

I'm digging on the isotopes
Izotopları araştırıyorum

This metaphysic's shit is dope
Bu metafizik b.ku çok dolu

And if all this can give me hope
Ve eger bunlar bana umut verebilirse

You know I'm satisfied
Tatmin olduğumu biliyorsunuz

I got a lawyer and a manager
Bir avukatım ve menejerim var

An agent and a chef
Bi ajantam ve şefim

Three nannies, an assistant
Üç dadım ve birde asistanım

And a driver and a jet
Ve bir şoförle bir jetim

A trainer and a butler
Bi antrenörüm ve uşağım

And a bodyguard or five
Ve bir yada beş tane korumam

A gardener and a stylist
Bir bahçivanım ve sitilistim

Do you think I'm satisfied?
Sizce tatmin oldum mu?

I'd like to express my extreme point of view
Uçuk bakış açımı açıklamak istiyorum

I'm not Christian and I'm not a Jew
Hıristiyan yada yahudi degilim

I'm just living out the American dream
Sadece Amerikan rüyasını yaşıyorum

And I just realized that nothing Is what it seems
Ve bir şeyi fark ettim hiç birşey göründügü gibi degil

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

sorunvar

Yüzbaşı

594 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.....Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz....

sorunvar

Yüzbaşı

594 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Changes - 2pac

Come on come on
Hadi hadi

I see no changes wake up in the morning and I ask myself
Hiç değişiklik göremiyorum sabah kalktığımda kendime soruyorum

is life worth living should I blast myself?
hayat yaşamaya değer mi kendimi vurmalı mıyım?

I'm tired of bein' poor & even worse I'm black
Fakir olmaktan ve daha da kötüsü siyah olmaktan yoruldum

my stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
midem ağrıyor bu yüzden kapacak bir çanta arıyorum

Cops give a damn about a negro
Bir zenci, polislerin umrunda değil

pull the trigger kill a nigga he's a hero
tetiği çek bir zenciyi öldür ve o bir kahraman

Give the crack to the kids who the hell cares
Çocuklara esrar ver kimin umrunda

one less hungry mouth on the welfare
refah için bir tane boğaz eksilir

First ship 'em dope & let 'em deal the brothers
Önce onlara uyuşturucu ver ve bırak kardeşlerle uğraşsınlar

give 'em guns step back watch 'em kill each other
onlara silah ver ve geri çekilip birbirlerini öldürmelerini izle

It's time to fight back that's what Huey said
Artık karşılık verme zamanı, Huey böyle dedi

2 shots in the dark now Huey's dead
Karanlıkta 2 el ateş ve Huey ölü şimdi

I got love for my brother but we can never go nowhere
Kardeşimi seviyorum ama asla bir yere varamayız

unless we share with each other
birbirimizle paylaşmadığımız takdirde

We gotta start makin' changes
Değişiklikler yapmaya başlamalıyız

learn to see me as a brother instead of 2 distant strangers
2 farklı yabancı yerine beni bir kardeş gibi görmeyi öğren

and that's how it's supposed to be
ve bu böyle olmalı

How can the Devil take a brother if he's close to me?
Bana yakın olan bir kardeşi şeytan nasıl alabilir ki?

I'd love to go back to when we played as kids
Çocukken oyun oynadığımız zamanlara dönmek isterdim

but things changed, and that's the way it is
ama her şey değişti, ve bu böyle

Come on come on
Hadi hadi

Nakarat:

[ That's just the way it is
Bu böyle işte

Things'll never be the same
İşler asla aynı kalmayacak

That's just the way it is
Bu böyle işte

aww yeah
ahh evet ] tekrar

I see no changes all I see is racist faces
Hiç değişim göremiyorum, tek gördüğüm ırkçı yüzler

misplaced hate makes disgrace to races
yanlış konumlandırılmış nefret, ırkları küçük düşürüyor

We under I wonder what it takes to make this
Biz alttayız, merak ediyorum ne gerekli burayı

one better place, let's erase the wasted
daha iyi bir yer yapmak için, hadi harcanmışları silelim

Take the evil out the people they'll be acting right
Kötülüğü insanlardan dışarı atalım, düzgün davranacaklardır

'cause both black and white is smokin' crack tonight
çünkü hem siyah hem beyaz hepsi bu gece esrar içiyor

and only time we chill is when we kill each other
ve sakinleştiğimiz tek an birbirimizi öldürdüğümüz zaman

it takes skill to be real, time to heal each other
gerçek olmak için yetenek gerek, birbirimizi iyileştirme zamanı geldi

And although it seems heaven sent
Ve bu gökyüzünden geldiği halde

We ain't ready, to see a black President, uhh
Siyah bir Başkan görmeye hazır değiliz, ahh

It ain't a secret don't conceal the fact
Bu bir sır değil gerçeği saklamayın

the penitentiary's packed, and it's filled with blacks
cezaevi siyahlarla doldurulup paketlenmiş

But some things will never change
Ama bazı şeyler asla değişmeyecek

try to show another way but you stayin' in the dope game
başka bir yönünü göstermeye çalış ama uyuşturucu oyununda kalacaksın

Now tell me what's a mother to do
Şimdi söyle bana bir anne ne yapmalı

bein' real don't appeal to the brother in you
gerçek olmak içindeki kardeşe çekici gelmiyor

You gotta operate the easy way
Kolay yolu işleme sokmalısın

'I made a G today' But you made it in a sleazy way
'Bugün bir gangster oldum' ama bunu ucuz yoldan yaptın

sellin' crack to the kid. ' I gotta get paid,'
çocuklara esrar satarak. 'Para bulmalıyım'

Well hey, well that's the way it is
Peki hey, ama bu böyle işte

Nakarat

We gotta make a change...
Bir değişiklik yapmalıyız...

It's time for us as a people to start makin' some changes.
İnsanlar olarak bir değişiklik yapma zamanımız geldi

Let's change the way we eat, let's change the way we live
Hadi yeme şeklimizi değiştirelim, yaşama şeklimizi değiştirelim

and let's change the way we treat each other.
ve birbirimize davranma şeklimizi değiştirelim

You see the old way wasn't working so it's on us to do
Gördüğün gibi önceki yol işe yaramıyordu ve bu bize bağlı

what we gotta do, to survive.
hayatta kalmak için ne yapmamız gerektiği

And still I see no changes can't a brother get a little peace
Ve hala hiç değişiklik göremiyorum, bir kardeş biraz huzur bulamayacak mı?

It's war on the streets & the war in the Middle East
Sokaklarda savaş var ve Orta Doğu'da

Instead of war on poverty they got a war on drugs
yoksulluk yerine uyuşturucular üzerine bir savaş var

so the police can bother me
bu yüzden polis beni rahatsız edebilir

And I ain't never did a crime I ain't have to do
Ve işlemek zorunda olmadığım hiçbir suçu işlemedim

But now I'm back with the blacks givin' it back to you
Ama şimdi bunu sana ödetecek siyahlarla geri döndüm

Don't let 'em jack you up, back you up,
Seni soymalarına, itmelerine

crack you up and pimp slap you up
uyuşturmalarına ve aşağılamalarına izin verme

You gotta learn to hold ya own
Senin olana sahip çıkmayı öğrenmelisin

they get jealous when they see ya with ya mobile phone
seni cep telefonunla gördüklerinde kıskanıyorlar

But tell the cops they can't touch this
Ama polislere bunlara dokunamayacaklarını söyle

I don't trust this when they try to rush I bust this
buna güvenmiyorum ve onlar saldırmaya çalıştıklarında güçleniyorum

That's the sound of my tool you say it ain't cool
Bu benim oyuncağımın sesi, bunun güzel olmadığını söylüyorsun

my mama didn't raise no fool
annem bir aptal yetiştirmedi

And as long as I stay black I gotta stay strapped
Ve sihay olduğum sürece güçlü kalmalıyım

& I never get to lay back
ve asla geri çekilmem

'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
Çünkü her zaman intikam almak isteyenlerden endişelenmeliyim

some buck that I roughed up way back
patakladığım aşağılığın teki

comin' back after all these years
onca yıl sonra geri geldi

rat-a-tat-tat-tat-tat

that's the way it is uhh
bu böyle işte, ahh

Nakarat

You're my brother, you're my sister
Sen erkek kardeşimsin, kız kardeşimsin

That's just the way it is (way it is,way it is)
Bu böyle işte (böyle, böyle)

Things will never be the same
İşler asla aynı kalmayacak

You're my brother, you're my sister
Sen erkek kardeşimsin, kız kardeşimsin

That's the way it is
Bu böyle

Aww yeah
Ahh evet

SOME THINGS WILL NEVER CHANGE...
BAZI ŞEYLER ASLA DEĞİŞMEYECEK

_____________________________

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.....Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz....

sorunvar

Yüzbaşı

594 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Kryptonite - 3 Doors Down

I took a walk around the world
Dünyanın etrafında bir geziye çıktım

To ease my troubled mind
Rahatsız zihnimi rahatlatmak için

I left my body laying somewhere
In the sands of time
Vücudumu bir yerlerde zamanın kumlarında
uzanır halde bıraktım

I watched the world float
To the dark side of the moon
Dünyanın ayın karanlık tarafına doğru
süzülüşünü izledim

I feel there is nothing I can do, yeah
Yapabileceğim hiçbir şey olmadığını hissediyoru, evet

I watched the world float
To the dark side of the moon
Dünyanın ayın karanlık tarafına doğru
süzülüşünü izledim

After all I knew it had to be
En sonunda anladım ki bunun

Something to do with you
Seninle bir ilgisi olmalıydı

I really don’t mind what happens now and then
Şimdi ve o anda ne olduğunu gerçekten umursamıyorum

As long as you’ll be my friend at the end
Sonuçta benim arkadaşım olduğun sürece

Nakarat:

[ If I go crazy then will you still call me Superman
Eğer delirirsem bana hala superman diyecek misisn?

If I’m alive and well, will you be there holding my hand
Eğer hayattaysam ve sağlıklıysam, orada, elimi tutar halde olacak mısın?

I’ll keep you by my side
Seni yanımda tutacağım

With my superhuman might
İnsan üstü güçlerimle

Kryptonite
Kriptonit ]

You called me strong, you called me weak
Bana güçlü dedin, bana zayıf dedin

But still your secrets I will keep
Ama yine de sırlarını saklayacağım

You took for granted all the times
Sürekli yokmuşum gibi davrandın

I never let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmam

You stumbled in and bumped your head,
Tökezledin ve kafanı çarptın

If not for me then you would be dead
Eğer benim için olmasaydı ölmüş olurdun

I picked you up and put you back on solid ground
Seni kaldırdım ve tekrar katı zemine koydum

Nakarat

Yeah!!
Evet!!

Nakarat

_____________________________

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.....Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz....

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Hotel California - Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Karanlık bir çöl otoyolunda, serin rüzgar saçlarımda

Warm smell of colitas, rising up through the air
Colitaların sıcak kokusu, yükseliyor havaya

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
İleride bir mesafede, parlak bir ışık gördüm

My head grew heavy and my sight grew dim
Ağırlaştı başım ve bulanıklaştı görüşüm.

I had to stop for the night
Gece için durmalıydım

There she stood in the doorway;
Orada, kapının önünde durdu

I heard the mission bell
Görev zili duyuldu

And I was thinking to myself,
Ve kendi kendime düşünüyordum ki

'This could be Heaven or this could be Hell'
'Cennet de olabilir bu, cehennem de'

Then she lit up a candle and she showed me the way
Sonra bir mum yaktı ve bana yolu gösterdi

There were voices down the corridor,
Koridor boyunca sesler vardı

I thought I heard them say...
Sanırım şöyle dediklerini duydum onların:

Welcome to the Hotel California
California oteline hoşgeldiniz

Such a lovely place
Ne kadar hoş bir yer

Such a lovely face
Ne kadar hoş bir çehre

Plenty of room at the Hotel California
Bir çok oda var otel california da

Any time of year, you can find it here
Yılın herhangi bir zamanı, bulabilirsiniz burada

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
Aklı "Tiffany-dalgın", "Mercedes kavisleri"

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
Bir sürü tatlı çocukları vardı, arkadaş diye çağırdığı

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Sahnede nasıl dansettikleri, tatlı yaz teri

Some dance to remember, some dance to forget
Bazı danslar hatırlamak içindir, unutmak içindir bazısı

So I called up the Captain,
Böylece hatırlattım kaptana

'Please bring me my wine'
'lütfen şarabımı getirin bana'

He said,'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
O dedi ki; "o ruhu yakalayamamıştık 1969 dan bu yana"

And still those voices are calling from far away,
Ve o sesler çok uzaklardan çağırıyor hala

Wake you up in the middle of the night
Uyandırır seni gecenin ortasında

Just to hear them say...
Sadece onların şunu demelerini duymaya...

Welcome to the Hotel California
California oteline hoşgeldiniz

Such a lovely place
Ne kadar hoş bir yer

Such a lovely face
Ne kadar hoş bir çehre

They livin' it up at the Hotel California
Otel California'da yaşarlar şaşaa içinde

What a nice surprise, bring your alibis
Ne kadar güzel bir sürpriz, getirir bahanelerinizi

Mirrors on the ceiling,
Aynalar tavanda

The pink champagne on ice
Buzda pembe şampanya

And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
Ve o dedi ki; "burada hepimiz sadece mahkumlarız, kendi düzeneğimizin"

And in the master's chambers,
Ve ana salonda

They gathered for the feast
ziyafet için toplandılar

The stab it with their steely knives,
Çelik bıçaklarıyla onu doğradılar

But they just can't kill the beast
Fakat canavarı öldüremezler

Last thing I remember, I was
Hatırladığım son şey, benim

Running for the door
Kapıya koştuğumdu

I had to find the passage back
Geçidi tekrar bulmalıydım.

To the place I was before
Daha önce bulunduğum yere açılan

'Relax,'said the night man,
"Rahatla" dedi adam

We are programmed to receive.
Varmak için programlandık

You can checkout any time you like,
İstediğin zaman kontrol edebilirsin

but you can never leave!
Ama ayrılamazsın asla!

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Objection - Shakira

It's not her fault that she's so irresistible
Bu kadar karşı konulmaz olmak onun hatası değil

But all the damage she's caused isn't fixable
Ama sebep olduğu tüm zarar tamir edilebilir değil

Every twenty seconds you repeat her name
Her yirmi saniyede bir onun adını tekrarlıyorsun

But when it comes to me you don't care if I'm alive or dead
Ama bana gelince ölü mü diri mi olduğumu umursamıyorsun

Nakarat :

[ So objection I don't wanna be the exception
Bu yüzden itiraz ediyorum istisna olmak istemiyorum

To get a bit of your attention
Dikkatini biraz çekme konusunda

I love you for free and I'm not your mother
Seni karşılıksız seviyorum ve annen değilim

But you don't even bother
Ama tınmıyorsun bile

Objection I'm tired of this triangle
İtiraz ediyorum bu üçgenden yoruldum

Got dizzy dancing tango
Tango yapmaktan başım döndü

I'm falling apart in your hands again
Yine ellerinde parçalanıyorum

No way I've got to get away
Olamaz kaçmam gerek ]

Next to her cheap silicon I look minimal
Onun ucuz silikonu yanında çok küçük görünüyorum

That's why in front of your eyes I'm invisible
Bu yüzden gözünün önündeyken görünmezim

But you gotta know small things also count
Ama bilmelisin ki küçük şeyler de önemlidir

You better put your feet on the ground
Ayaklarını yere bassan iyi olur

And see what it's about
Ve bunun neyle ilgili olduğunu görsen

Nakarat

I wish there was a chance for you and me
İkimiz için bir şans olmuş olmasını dilerdim

I wish you couldn't find a place to be away from here
Buradan uzak olacağın bir yer bulamamış olmanı dilerdim

This is pathetic and sardonic
Bu üzücü ve acı

It's sadistic and psychotic
Sadistçe ve çıldırtıcı

Tango is not for three
Tango üç kişi için değildir

Was never meant to be
Hiç olması gerekmedi

But you can try it
Ama deneyebilirsin

Rehearse it
Prova yapabilirsin

Or train like a horse
Veya bir at gibi eğitim görebilirsin

But don't you count on me
Ama bana güvenmiyor musun

Don't you count on me boy
Bana güvenmiyor musun çocuk

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Chop Suey! - System Of A Down

Wake up
Uyan

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kap ve biraz makyaj yap

Grab a brush and put a little
Bir fırça kap ve biraz

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizle değişimi silmek için

Hide the scars to fade away the
Yara izlerini gizle silmek için

Why'd you leave the keys upon the table?
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

Here you go create another fable
Hadi yeni bir fabl yarat

You wanted to
İstedin

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kapıp biraz makyaj yapmayı

You wanted to
İstedin

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizlemeyi, değişimi silmek için

You wanted to
İstedin

Why'd you leave the keys upon the table,
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

You wanted to
İstedin

I don't think you trust
Güvendiğini sanmıyorum

In, my, self righteous suicide
Benim, kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die, Die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde, Ölmeyi,

Wake up
Uyan

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kap ve biraz makyaj yap

Grab a brush and put a little
Bir fırça kap ve biraz

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizle değişimi silmek için

Hide the scars to fade away the
Yara izlerini gizle silmek için

Why'd you leave the keys upon the table?
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

Here you go create another fable
Hadi yeni bir fabl yarat

You wanted to
İstedin

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kapıp biraz makyaj yapmayı

You wanted to
İstedin

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizlemeyi, değişimi silmek için

You wanted to
İstedin

Why'd you leave the keys upon the table,
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

You wanted to
İstedin

I don't think you trust
Güvendiğini sanmıyorum

In, my, self righteous suicide
Benim, kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die, Die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde, Ölmeyi,

In my, self righteous suicide
Benim kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die
Ağlarım, melek ölmeyi hakettiğinde

Father, Father, Father, Father
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım

Father/ Into your hands, I commend my spirit
Tanrım/ Senin ellerine, ruhumu emanet ediyorum

Father, into your hands,
Tanrım, senin ellerine,

Why have you forsaken me
Neden beni unuttun,

In your eyes forsaken me,
Gözlerinde beni unuttun,

In your thoughts forsaken me,
Düşüncelerinde beni unuttun,

In your heart forsaken, me oh,
Kalbinde beni unuttun, beni ah,

Trust in my self righteous suicide
Benim kendimce dürüst intiharıma güven

I, cry, when angels deserve to die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde

In my self righteous suicide,
Benim kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die.
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

ftdeniz

Yüzbaşı

797 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Insatiable - Darren Hayes

When moonlight crawls along the street
Ay ışığı cadde boyunca süründüğü zaman

Chasing away the summer heat
Yaz sıcaklığının peşinden giderek

Footsteps outside somewhere below
Dışarıda ayak sesleri var aşaığıda bir yerlerde

The world revolves I let it go
Dünya dönüyor kendi haline bırakıyorum

We build our church above this street
Bu caddenin yukarısına kilisemizi inşa ediyoruz

We practice love between these sheets
Bu çarşafların arasında aşkımızı uyguluyoruz

The candy sweetness scent of you
Şeker tatlılığındaki kokun

It bathes my skin I'm stained by you
Derimi yüzüyor, senin tarafından lekeleniyorum

And all I have to do is hold you
Ve tek yapmam gereken sana sarılmak

There's a racing in my heart
Kalbimde bir yarış var

I am barely touching you
Sana zar zor dokunuyorum

Nakarat :

[ Turn the lights down low
Işıkları kıs

Take it off let me show
Üzerini çıkar göstermeme izin ver

My love for you insatiable
Sana olan sevgimin doyumsuz olduğunu

Turn me on never stop
Beni azdır asla durma

Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum

My love for you insatiable
Sana olan sevgim doyumsuz ]

The moonlight plays upon your skin
Ay ışığı teninin üzerinde oynuyor

A kiss that lingers takes me in
Uzun süren bir öpücük beni içeri alıyor

I fall asleep inside of you
Senin içinde uyuyakalıyorum

There are no words
Hiçbir sözcük yok

There's only truth
Sadece gerçekler var

Breathe in Breathe out
Nefes al nefes ver!

There is no sound
Hiç ses yok

We move together up and down
Birlikte aşağı yukarı hareket ediyoruz

We levitate our bodies soar
Havaya yükseliyorz vücutlarımız süzülüyor

Our feet don't even touch the floor
Ayaklarımız zemine bile değmiyor

And nobody knows you like I do
Ve hiç kimse seni tanımaz benim tanıdığım gibi

The world doesn't understand
Dünya anlamıyor

But I grow stronger in your hands
Ama ellerinde daha da güçleniyorum

Nakarat

We never sleep we're always holdin' hands
Asla uyumuyoruz her zaman elele tutuşuruz

Kissin' for hours talkin' makin' plans
Saatlerce öpüşür, konuşup planlar yaparız

I feel like a better man
Daha iyi bi adam gibi hissediyorum

Just being in the same room
Sadece aynı odada olduğumuz için

We never sleep there's just so much to do
Asla uyumayalım yapacak çok şey var

Too much to say
Konuşmak için çok fazla şey

Can't close my eyes when I'm with you
Seninle birlikte olduğum zaman gözlerimi kapayamam

Insatiable the way I'm loving you
Doyumsuz bir şekilde seviyorum seni

_____________________________

Iki medeni insan biz , Bu kadar olsun farkımız da ..

|||--En seviLen Şarkı sözLeri & ÇeviriLer--||| (4. sayfa)