Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
|||--En seviLen Şarkı sözLeri & ÇeviriLer--||| (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Kuashidai Mini Kamera Dedektörü Mikro Kamera Bulucu Otel Anti Açık Çekim Casus Kamera Kızılötesi Dedektörü : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B09BYYNZF3
18 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Aşk Ölmez Biz Ölürüz-Sertab Erener
Kördüğüm dolandık biz birbirimize
Günbegün alıştık her şeyimize
Yalandan seviştik yasak değil diye
Korktuk değişmekten yani aynı hikaye
Hatalar; Yeminler
Bitişler; Başlangıçlar
Yalanlar; Suskunluklar
Kıskançlıklar; Terk edişler
Pişmanlıklar; Yalvarışlar
Kırılmasın diye
Durur kalbim usul usul
Bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
Tepeden tırnağa şiirdik eskiden
Günbegün vazgeçtik kafiyelerden
Solgun güller olduk
Yediverendik önceden
Unutmak kolay değil
Acıtır derinden
Hatalar; yeminler
Bitişler; başlangıçlar, yalanlar; suskunluklar
Kıskançlıklar; Terk edişler
Pişmanlıklar; Yalvarışlar
Kırılmasın diye
Durur kalbim usul usul
Bedeni aşar aşk
Aşk ölmez biz ölürüz
-
Slow - Kylie Minogue
Knew you'd be here tonight
Bu gece burada olacağını biliyordum
So I put my best dress on
Bu yüzden en iyi giysimi giydim
Boy I was so right
Çocuk çok haklıydım
Our eyes connected
Gözlerimiz birleşti
Now nothing's how it used to be
Şimdi hiçbir şey eskisi gibi değil
No second guesses
İkinci tahminlere yer yok
Track in on this feeling
Bu duygunun izini sür
Pull focus close up you and me
Odaklan ve ikimizi yakınlaştır
Nobody's leaving
Kimse bir yere gitmiyor
Got me affected
Beni etkiledin
Spun me 180 degrees
Beni 180 derece döndürdün
It's so electric
Bu çok heyecanlı
Nakarat :
[ Slow down and dance with me
Yavaşla ve dans et benimle
Yeah, slow
Evet, yavaş
Skip a beat and move with my body
Tempoyu bırak ve vücudumla birlikte hareket et
Yeah, slow
Evet, yavaş
Come on and dance with me
Hadi gel dans et benimle
Yeah, slow
Evet, yavaş
Skip a beat and move with my body
Kalbini durdur ve vücudumla birlikte hareket et
Yeah, slow
Evet, yavaş ]
Don't wanna rush it
Aceleye getirmek istemiyorum
Let the rhythm pull you in
Bırak ritim seni içine alsın
It's here so touch it
O burada öyleyse dokun ona
You know what I'm saying
Ne dediğimi biliyorsun
And I haven't said a thing
Ve daha hiçbir şey söylemedim
Keep the record playing
Kasedi çalmaya devam et
Nakarat
Read my body language
Vücut dilimi oku
Take it down, down
Ağırdan al, yavaş
Nakarat
Skip a beat and move with my body x3
Tempou bırak ve vücudumla birlikte hareket et
Slow
Yavaş
-
What You Waiting For? - Gwen Stefani
What an amazing time
Ne müthiş bir zaman
What a family
Ne aile
How did the years go by
Yıllar nasıl da geçti
Now it's only me
Şimdi tek ben varım
Tick-tock, tick-tock x4
Tik-tak, tik-tak
La, la, la, la, la, la, la
Like a cat in heat, stuck in a moving car
Azmış bir kedi gibi, hareket eden bir arabada sıkıştım
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
Korkutucu bir diyalog, gözlerimi kapadım, freni bulamıyorum
What if they say that you're a climber
Ya senin tırmanışa geçmek isteyen biri olduğunu söylerlerse
Naturally, I'm worried if I do it alone
Doğal olarak bunu yalnız yaptığımdan endişelenirim
Who really cares, cause it's your life
Kimin umrunda, bu senin hayatın
You never know, it could be great
Asla bilemezsin, bu müthiş olabilir
Take a chance cause you might grow
Şansını dene çünkü büyüyebilirsin
Oh, ah, oh
Nakarat :
[ What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for
Ne, ne , ne, ne bekliyorsun?
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for
Ne, ne , ne, ne bekliyorsun? ]
Tick-tock, tick-tock x2
Tik-tak, tik-tak
Take a chance you stupid ho
Şansını dene seni aptal f****e
Like an echo pedal, you're repeating yourself
Yankı pedalı gibi kendini tekrar ediyorsun
You know it all by heart
Her şey ezberinde
Why are you standing in one place
Neden tek bir yerde duruyorsun
Born to blossom, bloom to perish
Çiçek açmak için doğdun, çürümek için çiçeklendin
Your moment will run out
Süren bitecek
Cause of your sex chromosome
Cinsiyet kromozomundan dolayı
I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure)
Biliyorum bu karmakarışık, tüm toplumun nasıl düşündüğü (kesinlikle)
Life is short, you're capable (uh-huh)
Hayat kısa, senin kapasiten var (a-ha)
Oh, ah, oh
Look at your watch now
Saatine bak şimdi
You're still a super hot female
Hala süper ateşli bir dişisin
You got your million-dollar contract
Milyon dolarlık kontratın var
And they're all waiting for your hot track
Ve herkes senin bomba şarkını bekliyor
Nakarat
I can't wait to go back and do Japan
Japonya'ya tekrar gitmek için sabırsızlanıyorum
Get me lots of brand new fans
Bana birçok yepyeni hayran kazandırıyor
Osaka, Tokyo
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
Siz Harajuku kızları
Damn, you've got some wicked style
Lanet, sizin çok çılgın bir tarzınız var
Go
Hadi
Look at your watch now
Saatine bak şimdi
You're still a super hot female
Hala süper ateşli bir dişisin
You got your million-dollar contract
Milyon dolarlık kontratın var
And they're all waiting for your hot track
Ve herkes senin bomba şarkını bekliyor
Nakarat
Take a chance you stupid ho x2
Şansını dene seni aptal f****e
What you waiting for x3
Ne bekliyorsun
Take a chance you stupid ho x2
Şansını dene seni aptal f****e
-
Nobody Wants To Be Lonely - Ricky Martin
There you are
buradasın
In a darkened room
karanlık bir odada
And you're all alone
ve çok yalnızsın
Looking out the window
pencereden dışarı bakıyorsun
Your heart is cold and lost the will to love
kalbin soğuk ve sevme arzusunu kaybetmiş
Like a broken arrow
tıpkı kırılmış bir ok gibi
Here I stand in the shadows
burada gölgeler içinde bekliyorum
Come to me, Come to me
bana gel , bana gel
Can't you see that
bunu göremiyor musun?
Nakarat:
[ Nobody wants to be lonely
kimse yalnız olmak istemez
Nobody wants to cry
kimse ağlamak istemez
My body's longing to hold you
vucudum sana sarılmayı çok istiyor
so bad it hurts inside
bu çok kötü içimi acıtıyor ]
Time is precious and it's slipping away
zaman değerlidir ve kayıp gidiyor
and I've been waiting for you all of my life
ve bütün hayatım boyunca seni bekliyordum
Nobody wants to be lonely so why
kimse yalnız olmak istemez ,niye
Why don't you let me love you
niye seni sevmeme izin vermiyorsun
Can you hear my voice
sesimi duyabiliyor musun?
Do you hear my song
şarkımı duyuyor musun?
It's a serenade
bu bir seranat
So your heart can find me
bu yuzden kalbin beni bulabilir
And suddenly your flying down the stairs
ve birden merdivenlerden aşağı düşüyorsun
Into my arms, baby
kollarıma bebeğim
Before I start going crazy
çıldırmaya başlamadan önce
Run to me, Run to me
koş bana , koş bana
Cause I'm dying
çünkü ölüyorum
Nakarat
I want to feel you deeply
seni derinden hissetmek istiyorum
Just like the air you're breathing
tıpkı soluduğun hava gibi
I need you here in my life
burda hayatımda sana ihtiyacım var
Don't walk away, don't walk away
gitme ,gitme
don't walk away, don't walk away
gitme , gitme
No, no, no, no
hayır hayır hayır hayır
NOBODY WANTS TO BE LONELY
KİMSE YALNIZ OLMAK İSTEMEZ
-
Dear Ben - Jennifer Lopez
You're perfect.
MÜKEMMELSİN
I just can't control myself,
KENDİMİ KONTROL EDEMİYORUM
I can't be with no one else,
BAŞKA KİMSEYLE OLAMAM
seems i'm addicted to the way you like to touch me
BANA DOKUNUŞLARINA MÜPTELA OLMUŞUM GİBİ GÖRÜNÜYOR
I don't think they understand,
ONLARIN ANLADIĞINI SANMIYORUM
why I love at your command,
NEDEN EMRİNE AMADE OLDUĞUMU
from the words you speak, so deep
SÖYLEDİĞİN SÖZLERDEN, ÇOK DERİNDEN
our bodies meet, I have to have you
VÜCUTLARIMIZ BULUŞUYOR, SANA SAHİP OLMAK ZORUNDAYIM
Nakarat:
[ I love you, you're perfect,
SENİ SEVİYORUM, MÜKEMMELSİN
a manifestation of my dreams,
RÜYALARIMIN ORTAYA KONMUŞ HALİSİN
you make my body feel, about a million different things
VÜCUDUMA MİLYONLARCA FARKLI ŞEY HİSSETTİRİYORSUN ]
I think God made you for me,
SANIRIM TANRI SENİ BENİM İÇİN YARATTI
a mix of passionate fidelities, baby your so complete,
TUTKU DOLU SADAKATİN KARIŞIMI, BEBEĞİM SEN EKSİKSİZSİN
I write this song to let you know,
BU ŞARKIYI BİLMEN İÇİN YAZIYORUM
that you will always be
SEN HEP BENİM
my lust, my love, my man,my child, my friend, and my king,
ŞEHVETİM, AŞKIM, ADAMIM, ÇOCUĞUM, ARKADAŞIM VE KRALIM OLACAKSIN
Nakarat
theres no way i'd leave you, it is not a reality,
SENDEN AYRILMAMIN BİR YOLU YOK, BU GERÇEKÇİ DEĞİL
sometimes I feel like I'm living in a fantasy.
BAZEN KENDİMİ BİR FANTEZİDE YAŞAR GİBİ HİSSEDİYORUM
-
Ben Bilmem- YaLıN
Kimsenin inanarak kapılacağı bir aşk yokken sen nerden çıktın
Duyduğum iki sözün biri yalanken seni kim böyle sakladı
Anlamadım daha önce nelere yıprandığını
Sorun bende mi anlamadım
Biz bu aşkla göklere
Duyulmamış düşlere
Kirlenmiş hayallere uçacaktık
Ben bilmem unutmayı ben bilmem
Yüreğimde ağırlığınl
Sana esir canımla bu yollardan geçemem
-
Ben Ağlamazken - CeZa
Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem ve ağlamazken dert üşüştü
Oldu mesken bana dünya zevk ü sefa içinde kaldım her zaman ben
Mengenem bu evren her zaman dar her halukarda kara geçtim
Her zaman gülen ben oldum asla bakmadım ki arkama ben emri verdim
Onlar yaptılar silahla kimde para var anne onunla güldüm
Emme mezara girdim öncem akıllandım sandı nafile
Ben ağlamazken her sebeple güldüm insanoğlu kardeşim hep ölmüş
Her zaman savaş felaket herbir yerde bana ne beşibiryerde olsun isterim
Ben hiçte dalmam derde...
Ben ağlamazken havada savaşın rüzgarlarımı esiyor acaba
Ancak başta söyleyeyim bu sancak devrilmez salıncak koptu
Zincirlendi idealizm hep sınırlı kaldı faydasız kararla hep karardı tarlalar
Sarayda kaldı naralar değerli oldu mağralar
Genç yaşta göz yuman bu yaşama ikinci hak yok
Yaş sınırı yok karaca ahmet kapıda bekler rahmet çok
Çoğumuz aç ve çoğumuz tok onbinlerce foık ihanet etti ademe
Cümle aleme bu rapte isyanım var medcezir var ey ademoğlu nefsimiz köreldi
Tospembe bakmadık bu dünyaya ve ecel uykudayken geldi...
Resmedil ve resmol kansız rap bu tek yol gördüğüm bu herşey hep rol
Varsa yoksa petrol kaybeder her despot underground da yektik hem efekttik
Renkli dünyamızda yok güneş kaybettik bu hastalıklar epidemik
Mikropsa diplomalı bir program işte problem burada akademik hologram
Kaç kilogram edebilir bu progressive deneyler hadi ordan andımızmı vardı
Karlı yoldan geçmeyi biz seçmedik bu buzlar eriyecektir elbet
Bir gün gelir savaşlar aynı tablolarla ağlatır diken ve gül çok ağlamış bu dünya bahçesinde
Dağlanır bu gözler barış yalan savaşsa gerçek savaşma gerzek anlaşmış herkes
Dayanmış hançer kafanda mavzer önünde panzer mezarsa mahzen
Felaketi bir bilsen istemezdin erken vakit gelir melek alır canı ben ağlamazken...
Ben ağlamazken açıldı perde düştü maskem ve ağlamazken
Herkes üzgün herkes elden bir şey gelir diye şşş bekleyişler
Haremde curcunam çok hadi naş ben ağlamazken...
-
Petrol-Ajda Pekkan
Sen gelmeden önce her yer karanlık
Dünya ıssız dünya durgundu bilmem niçin
Her yerde aradım tatlı bir ışık
Bir ateş bul gönlümü ısıtmak için
Sen gelince sanki bir güneş doğdu
Aydınlık günüm gecem artık çok güzel hayat
Sanki herşey birden bambaşka oldu
Sensiz ne kadar zormuş meğer ne güçmüş hayat
Aman petrol, canım petrol
Artık sana sana muhtacım petrol
Elinde petrol, sonunda petrol
Artık dizginlerim senin elinde petrol
Öyle gururlusun giremem yanına
Girmişsin kimbilir kaç aşığın kanına
Dolardan marktan başka laf çıkmaz dilinden
Neler neler çekiyorum senin elinden
Nice zengin dilber düşmüş ardına
Düş başka gerçek başka yar olmazsın sen bana
Belki gideceksin bir gün gerçekten
İşte senin ardından ağlıyorum şimdiden
-
Zır Zır -Abidin
Denedim inan herşeyi
Tüm ümitlerim sendeydi
Belki de tek arzum son çaremdin
Böyle yarıda bırakılmak kaderim mi
Ooooff
Sen de mutlu olamazsın
Herşeyi silip atamazsın
Ooooff
Gün gelir sen de bulamazsın
Maziye dönüp beni ararsın
Zır zır zır zır ağlayacaksın
Eteğin tutuşacak çok yanacaksın
İnadının bedeli ağır olacak
Pişmanlıktan öleceksin kuduracaksın
-
Yansın Geceler-Burcu Güneş
Gün gece yarısı olunca
Aşk kapımı çalar
Ruhum ay gibi sulara vurunca
Kalp yüzünü arar
Boşver gitsin unut diyor bilenler
Bu sözü duymaz böyle sevenler
Bu çaresizlik nereye kadar
Herşeyden vazgeçtim dön artık yeter
Yansın geceler vursun sabaha
Dönsün rüzgar durgun sulara
Yansın bu deniz her yer yakamoz
Dön gel bir sabah sensiz olmuyor
-
Aşkın Açamadığı Kapı-Demet Akalın
Göründüğü gibi değil
Bedeli ağırdır aşkın
Düşündüğün gibi değil
Acımıyor artık canım
Çok direndim sana güvendim
En başından
Bana herşeyim alur musun dedin
Daha hiç tanımadan
Aşkın açamadığı kapı
Kanatlanıp uçamadığı yer mi var
Kalbimi seve seve sana veririm
Bikere de senin için ölsün yar
-
Böyle Aşk Olmaz-Eda ve Metin Özülkü
Ne acılar gördüm uzun zamandır
Mutluluk bir yerde pembe rüyadır
Aşka isim koyma bence yalandır
Bir güzel gördün mü başa beladır
Yanıyorum derdime
Kendim ettim kendime
Ne olur beni sen de
Bırakıp gitme
Yanıyorum derdime
Kendim ettim kendime
Sevgilim beni sende
Bırakıp gitme
Sana benim ahım tutmaz
Böyle aşk olmaz
Kırkım çıksa
Haberin olmaz
-
Sonuna Kadar-Ferda Anıl Yarkın
Sonuna kadar geldim aşkın
Kavusamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi
Ağla gönül ağla
Bekledim inan seni hergün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi
Ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık
Kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık
Her yokluğunda
Aylar geçsede yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar gecse de
Bir ömür böyle bitsede
Ben seni unutamam
-
Unut Beni-Gece Yolcuları
Uyuyorum uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Kadehlere koyuyorum
Acımı dindirsin diye
Bekliyorum bekliyorum
Bu sensizlik dinsin diye
Seni özlediğim kadar
Beni özlüyormusun
Sende rüyalarında
Beni görüyormusun
Öyle zorki ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki
Unut beni sevgilim
Ben unutmuyorum
-
O kadar dinliyoruz ama hiç birşey anlamıyoruz
Dale Don Dale için konuşuyorum.Çevirebilecek olan var mı? -
quote:
Orjinalden alıntı: jakoben
O kadar dinliyoruz ama hiç birşey anlamıyoruz
Dale Don Dale için konuşuyorum.Çevirebilecek olan var mı?
Bence hiç dinLeme çünkü dinLemekten bıktım geçen yaz dinLemekten usanmıştım BiLdigim kadarıyLa küfür ediyormuş o yüzden ben dinLemiyorum yakız zamanLarda çevirisini yayınLarım MeraK EtMe
-
Çevirisini En yaKın zamanda YayınLarım
-
Hoşgeldiniz-Hande Yener
korkusuzluğunuzdan korkmuş
korkular edinmişseniz
öfkesizliğinizden çekmiş
tövbeler beğenmişseniz
kimsesizliğinizden kovulmuş
ısırılmış hissetmişseniz
o sizseniz o sizseniz hoşgeldiniz
dostum zaman silmiş
benim gözümden akan yaşları
vakitsiz düştüğüm o erken aşkları
canım çekmiyor artık o eski suçları
kara kışa direnen, bahardan korkar mı
çal hadi çal, hadi çal çal şarkımı
bir an olsun unutursun, arsız yalnızlığını
çal hadi çal, hadi çal çal şarkımı
hiç korkma kovalarız, o meşhur şeytanları
-
Where The Wild Roses Grow - Nick Cave feat. Kylie Minogue
They call me The Wild Rose
Beni Yaban Gülü diye çağırırlar
But my name was Elisa Day
Fakat benim adım Elisa Day
Why they call me it I do not know
Bilmem ki neden beni böyle çağırırlar
For my name was Elisa Day
Çünkü benim adım Elisa Day
From the first day I saw her I knew she was the one
Onu gördüğüm ilk günden beri, biliyordum o aradığım kişiydi
She stared in my eyes and smiled
Gözlerimin içine baktı ve gülümsedi
For her lips were the colour of the roses
Dudakları güllerin rengindeydi
That grew down the river, all bloody and wild
Nehrin aşağısında yetişenlerden, kan renkli ve yabani
When he knocked on my door and entered the room
Kapımı çalıp, odaya girdiğinde
My trembling subsided in his sure embrace
Ürpertim onun kat'i kucaklamasıyla yatıştı
He would be my first man, and with a careful hand
İlk aşkım olabilirdi, ve nazik elleri
[Chorus]
He wiped at the tears that ran down my face
Yüzümden kayan gözyaşlarını sildi
On the second day I brought her a flower
İkinci gün ona bir çiçek götürdüm
She was more beautiful than any woman I'd seen
Tüm kadınlardan daha güzeldi o, şu ana kadar gördüğüm
I said, 'Do you know where the wild roses grow
Dedim ki: "Biliyor musun yaban güllerinin yetiştiği yeri,
So sweet and scarlet and free?'
O kadar tatlı ve al ve özgür ki
On the second day he came with a single red rose
İkinci gün tek bir kırmızı gülle geldi
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow'
Dedi ki: 'Bahşeder misin bana kaybını ve kederini?'
I nodded my head, as I lay on the bed
Başımla onayladım, yatağa uzanırken
He said, 'If I show you the roses, will you follow?'
Dedi ki: 'beni takip eder misin, sana gülleri gösterirsem?'
[Chorus]
On the third day he took me to the river
Üçüncü gün beni nehre götürdü
He showed me the roses and we kissed
Bana gülleri gösterdi ve öpüştük
And the last thing I heard was a muttered word
Duyduğum son şey fısıltılı bir sözdü
As he knelt (stood smiling) above me with a rock in his fist
Yumruğundaki bir kayayla, önümde diz çökülüydü(gülümseyerek durdu)
On the last day I took her where the wild roses grow
Son gün onu yaban güllerinin yetiştiği yere götürdüm
And she lay on the bank, the wind light as a thief
Ve banka uzandığında rüzgar bir hırsız gibi konmuştu
And I kissed her goodbye, said, 'All beauty must die'
Ve elveda öpücüğü verdim, dedim ki: 'bütün güzellikler ölmeli'
And lent down and planted a rose between her teeth
Ve eğildim ve dişlerinin arasına bir gül yerleştirdim
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
