Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]

HK-47 · 2018-08-01T14:12:30.0000000+03:00

Batman’den sonra Divinity çevrisine de başladık. Bu çeviri çok uzun soluklu olacağı için farklı bir yol izleyeceğiz. Öncelikle diyalogları değil ekran yazılarını çevireceğiz ve sadece Tutorial bölümünün diyaloglarının çevrilmiş olduğu yamayı bir demo olarak bağışçılarımıza sunacağız. Daha sonraki versiyonlar da genelde bir aylık periyotlar içinde oyunun hikayesi ile paralel olarak çevrilecek ve bağışçılara yayınlanacak. Yani çeviriyi bir dizi formatına oturtmaya çalışacağız. Böylece bir yıl gibi bir süre boyunca beklemeyeceksiniz, çeviriler yapıldıkça oyuna devam edebileceksiniz. Yama tamamen bitene kadar sadece bağışçılar ile paylaşılacak. Ayrıca, abone sayısının düşmesine rağmen DOS2 hayranı birkaç kişinin kişisel sponsorluğu sayesinde bu çeviri mümkün oluyor. Kendilerine de isterlerse isim isim teşekkür ederiz.

alex59

Binbaşı

1403 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

LaHire

Yüzbaşı

927 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

witcher_king

kullanıcısına yanıt

Miralay Kaplan

Yüzbaşı

521 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

k3kin K kullanıcısına yanıt

KaN.

kullanıcısına yanıt

alex59

Binbaşı

1403 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

FORZAFATHER

Yarbay

6653 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

KaN.

kullanıcısına yanıt

quote:

Orijinalden alıntı: alex59

Bunu bana yazan kişiyi taa oyunçeviri zamanlarından tanırım yalan söyleyecek biri değildir zaten o yüzden bunun üstünde bu kadar durdum.

Adam bırak batman daha önce kurup oynadığı ac origins yamaları bile hesabından gitmiş bu LaHire gibiler halen konuyu çarpıtıp abonelikten bahsediyor.

Ben yine söylüyorum aboneliği biten varsa girsin hesabına baksın indirme bölümü varmı yokmu hep beraber görelim.

Alıntıları Göster

Kusura bakmayın fakat sizin yazmış olduğunuz mesajlara baktığımda gördüğüm tek şey eleştiri adı altında bulduğunuz en ufak bir açığı koz olarak kullanıp bu çeviri grubuna saldırmaktan ve baltalamaktan başka bir şey değil. Elbette siz yada bir başkası gördüğü yanlışları yada olumsuzlukları belirtmekte özgürdür.Yapıcı her eleştiri bu grubun daha iyi hizmet vermesini sağlayacaktır. Fakat yazdıklarınızdan söylemlerinizden anlaşılan tek şey sizin amacınız ne eleştirmek ne hoşnutsuzluğunu dile getirmek. Sizin yapmaya çalıştığınız tek şey bu çeviri grubunu baltalamaktan başka bir şey değil.

Eğer gerçekten bu oluşumu ve yapılan işleri destekliyor olsaydınız yapılan birkaç '' yapıcı eleştiri '' şeklinde düşüncelerinizi belirtirdiniz. Bunu yapmak yerine burada yazdığınız mesajlarla bu oluşuma destek veren yada vermeyi düşünen kişilerin akıllarını bulandırmak verilen desteği engellemek gayreti içerisindesiniz. İnsanları galeyana getirerek bu oluşuma zarar ve yapılan işlere zarar vermek niyetindesiniz. Pireyi deve yaparak sanki ortada bir hırsızlık ve dolandırıcılık varmış gibi bahsediyorsunuz. Ayrıca bu söylemleriniz '' miş - mış - muş '' şeklinde. Bir şey için ücret alındıysa eğer elinizde dekont varsa abonelik süreci bitmiş bile olsa kendilerine facebook sayfalarından ulaşıp konu hakkında yardım alabilirsiniz. Kendilerine ulaştınız mı ? bu konu hakkında iletişime geçtiniz mi ? Tahmin edeyim hayır. Çözüm odaklı olsaydınız burada bu şekilde konuyu çarptırmak yerine kendilerine ulaştık ve '' olumlu '' yada '' olumsuz '' şekilde cevap aldık diye burada durumu belirtmek yerine atıp tutuyorsunuz. Kendilerine ulaşsanız yamanızı alabilecektiniz belkide. Sorunu yaşayan kişinin adına burada sözcüsü gibi konuşuyor olmanızda ayrı bir ironi.

Emin olun ne sizin nede bir başkasının parasına göz dikecek ve ihtiyacı olan kişiler değillerdir. Sizin gibi bu oluşumlara zarar vermeye çalışanların sonu gelmeyecektir fakat emin olun siz ne kadar baltalamaya da çalışsanız karalamaya da çalışsanız gayretinizin ne olduğunun bilincinde olan bu oluşumu yapılan işi taktir eden ve memnun olan bunca insanın ne desteğini kesebilirsiniz ne bu ve bunun gibi işlerini düzgün yapan insanlara ve oluşumlara zarar veremeyeceksiniz.

alex59

Binbaşı

1403 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

CeyhunYcl

kullanıcısına yanıt

Sen benim yazdıklarımı iyi okumuyorsun sanırım?

Senin alıntın(Eğer gerçekten bu oluşumu ve yapılan işleri destekliyor olsaydınız)

Benim alıntım(sizin oluşuma destek vermediğimde şaşırmış abi sen böyle oluşumlara desteği seversin ama bunlara niye tepkilisin)

İşiniz gücünüz algı yaratıp insanları karalamak mesajlarım yukarıda bak bakalım hangisinde bu oluşumu desteklemişim ben.

Yardım konusuna gelince kendisi daha önce icat edilen koruma programında sorun yaşamış ac origins dlc'sini kuramamış setup vermelerini istemiş aldığı cevap setup paylaşmayacaklarını sorunu çözüp çok yakında paylaşacaklarını yazıp geçmişler.

Şimdi söyle bakalım sence yardımcı olmuşlarmı? adam aylarca destek olmuş parasını vermiş dlc çıkmasını beklemiş ama paşalar kendilerini koruyacak diye setup paylaşmamış bekletmiş adamı.

Batman yaması içinse 1 hafta önce hesabında varmış yama indirme bölümünde ancak kurmak için üyelikle girmek, yedek alınması için beklemek bir kaç linkten daha dosya indirmek gibi işler olduğundan vazgeçip hafta sonuna bırakmış ama hafta sonu üyeliği bittiği için indirme bölümü gittiğinden tekrar yamayı indirememiş.

Şimdi elini vicdanına koy cevap ver: aylarca bunlara maddi destek olan biri Origins dlc yamasını kuramayıp destek istediğinde destek bulamayıp bekletilirse tekrar yardım istermi bunlardan?

Batman konusunda bir yorum var adam şapkacı diye bir görevde ingilizce kelime ile karşılaşmış verilen cevap o görev dlc daha çevrilmedi peki çevrilince ne olacak?

Bir ay sonra yama ücretsiz paylaşılınca yine ingilizce kalacak orası çünkü dlc'ler ücretli tam Türkçe oynamak istiyorsan 7$ ateşle yoksa translate vari, oyunu yarım yamalak anlayıp geçersin.

Şimdi ana oyunların çevirilerini bedava verip, dlc çevirilerini yüksek ücretle satıp, kendilerini koruyacam diye, insanları türlü programlarla uğraştıranlar bunlara varmı bir lafın yok çünkü sende baltayı taşa vurmuşsun heberin yok.

Bir dlc'yi 40 tl den satanları savunmayın bana.

Balthier

Yüzbaşı

280 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

yusufulas

Yüzbaşı

615 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

alex59

kullanıcısına yanıt

quote:

Orijinalden alıntı: alex59

Sen benim yazdıklarımı iyi okumuyorsun sanırım?

Senin alıntın(Eğer gerçekten bu oluşumu ve yapılan işleri destekliyor olsaydınız)

Benim alıntım(sizin oluşuma destek vermediğimde şaşırmış abi sen böyle oluşumlara desteği seversin ama bunlara niye tepkilisin)

İşiniz gücünüz algı yaratıp insanları karalamak mesajlarım yukarıda bak bakalım hangisinde bu oluşumu desteklemişim ben.

Yardım konusuna gelince kendisi daha önce icat edilen koruma programında sorun yaşamış ac origins dlc'sini kuramamış setup vermelerini istemiş aldığı cevap setup paylaşmayacaklarını sorunu çözüp çok yakında paylaşacaklarını yazıp geçmişler.

Şimdi söyle bakalım sence yardımcı olmuşlarmı? adam aylarca destek olmuş parasını vermiş dlc çıkmasını beklemiş ama paşalar kendilerini koruyacak diye setup paylaşmamış bekletmiş adamı.

Batman yaması içinse 1 hafta önce hesabında varmış yama indirme bölümünde ancak kurmak için üyelikle girmek, yedek alınması için beklemek bir kaç linkten daha dosya indirmek gibi işler olduğundan vazgeçip hafta sonuna bırakmış ama hafta sonu üyeliği bittiği için indirme bölümü gittiğinden tekrar yamayı indirememiş.

Şimdi elini vicdanına koy cevap ver: aylarca bunlara maddi destek olan biri Origins dlc yamasını kuramayıp destek istediğinde destek bulamayıp bekletilirse tekrar yardım istermi bunlardan?

Batman konusunda bir yorum var adam şapkacı diye bir görevde ingilizce kelime ile karşılaşmış verilen cevap o görev dlc daha çevrilmedi peki çevrilince ne olacak?

Bir ay sonra yama ücretsiz paylaşılınca yine ingilizce kalacak orası çünkü dlc'ler ücretli tam Türkçe oynamak istiyorsan 7$ ateşle yoksa translate vari, oyunu yarım yamalak anlayıp geçersin.

Şimdi ana oyunların çevirilerini bedava verip, dlc çevirilerini yüksek ücretle satıp, kendilerini koruyacam diye, insanları türlü programlarla uğraştıranlar bunlara varmı bir lafın yok çünkü sende baltayı taşa vurmuşsun heberin yok.

Bir dlc'yi 40 tl den satanları savunmayın bana.

Açık konuşayım ben sizin bu tavırlarınızdan,söylemlerinizden ötürü bu oluşumunun haricinde X bir ekibin yaptığı,yapacağı işleri sizin söylediğinizin aksine zerre değer verdiğiniz ve desteklediğinizi düşünmüyorum. Eğer Türkçe çeviri işlerini söylediğiniz gibi destekliyor olsaydınız çeviriyi hangi grup yapmış diye ayrımcılık yapmadan önceliğiniz yapılan çevirinin destekçisi olup ( maddi olarak bahsetmiyorum iyi tek 1 yorum bile destektir ) yapılan işe binlerce kişinin kullanacağı kendi dilinde bir süre sonra ücretsiz oynayabileceği yama çıkardıkları için teşekkür etmek olurdu. Siz bunun aksine '' mış - miş - muş - '' tarzı söylemlerle başkasının adına bir şeyler söylüyorsunuz. Yine söylediğiniz gibi bu ekibin hiç bir yamasını kullanmamışsınız hiç destek olmamışsınız bu ekip ile bir alakanız yok ama göründüğü üzere karalama,yalan yanlış söylemler, zarar verme gayretiniz çok fazla. Kullanmadığınız yama hakkında zaten eleştiri yapamazsınız. Yanlış bulduğunuz bir düşünceniz varsa olgunlukla belirtirsiniz açık şekilde yazarsanız olur biter. Siz bunun aksine tüm gayretinizle burada insanlara ekibi kötü göstermek adına uğraşıyorsunuz.

Sorun için kendilerine yazdınız mı ? diye soruyoruz '' zamanında yazdık şöyle olmuş,böyle olmuş. Bir daha siz yazar mısınız ? '' şeklinde çocuksu bahaneler üretiyorsunuz. Parasını verdiyseniz sorun yaşıyorsanız her defasında yazacaksınız. Çocuk gibi küskün tavırlarla gelip burada karalamaya çalışmayacaksınız. Yaşadığınız son sorun hakkında yazmamışsınız bile burada '' şöyleler, böyleler '' diyorsunuz.

'' Siz olsanız yazar mısınız ? '' Sorunuza cevap olarak şunu söyleyebilirim. Bahsettiğiniz Origins DLC yamaları ilk çıktığında bende yamaları ücretli şekilde abonelik almadan sadece ücretli şekilde aldım ve kurulumda sorun yaşadım. O zamanlar çalıştığım işten ötürü gündüz vaktim yoktu gece yarısından sonra kendilerine facebook sayfalarından ulaştım ve sorunu anlattım. Anlık olarak dönüş yapıldı 1 hafta boyunca her gece uzaktan bağlantı ile kurulum yapmaya çalıştılar saatlerce uğraştılar ve 1 hafta sonunda sorunumu giderdiler. Abone değilim yada bağışçı değilim hesabım hala aktif hala yama içinde duruyor ve söyledikleri gibi sorun giderildi. Benim haricimde yamayı satın alan birçok kişiye aynı şekilde bu yaşanan sorun hakkında yardımcı oldular.

Şimdi ben size açık açık soruyorum. Siz ne saçmalıyorsunuz ?

'' Ücret ödenirken iyi ücret ödemesi yapılmadığında insanlar umursanmıyor yardım edilmiyor ''şeklinde bir iddianız var. Böyle bir saçmalık olabilir mi ? Siz ne anlatıyorsunuz ? Böyle bir duruma insanların inanmasını mı bekliyorsunuz gerçekten. Böyle bir durum varsa onca insan neden destek oluyor ? Söylemlerinizde kendinizle çelişiyorsunuz. Açıkça belirtmek istiyorum bence söyledikleriniz zırvalıktan ibaret. Artık karalamak adına insanlara karşı cephe aldırmak adına doğrulukla alakası olmayan zırvalıkları burada yazıyorsunuz. Buna zırvalık diyorum çünkü böyle bir durum olmadığını bizzat yaşayarak gördüm. Yine tekrar ediyorum sizin tek amacınız yalan yanlış söylemlerinizle bu oluşuma karşı verilen desteğin kesilmesi, bu oluşumun zarar görmesi hatta tamamen dağılması. Sizin amacınız eleştiri falan yapmak değil. Eleştirisini yapacak kişi yazar ve konu onun için kapanır. Sizin ısrarla söylenen sözleri cımbızla çekerek kalıplaşmış birkaç sözü işinize geldiği gibi evirip çevirerek iftiralar atmak. Ne bu insanları yorun ne sizi cevap vermeye değer gören bir şeyler anlatmaya çalışan insanları yorun.

Bir kez daha açık şekilde soruyorum. Kendileri çeviriyor kendileri satıyor fiyatı kendileri belirliyorlar size ne ? Sizin ne ilgilendiriyor ? Ne sizin ne benim nede X birisinin belirlenen fiyata tepki göstermeye eleştirmeye hakkı yok. Alan alır almayan olmaz bu kadar basit. Para vermek istemeyen bekler birkaç ay sonra ücretsiz yayınladıklarında yine oynar. Bu tarz zırvalıklarla sadece kendinizi küçük düşürüyorsunuz. Zaten neyin ne olduğunun bilince olan insanlar yorumlarınıza ağızlarını kullanmadan gülüyorlar. Varsa bir hazımsızlığınız saçma sapan zırvalıkların arkasına sığınmadan açıkça belirtin. Bu tarz 3-5 yoruma bakarak desteği kimse kesmez. Sizde uğraşmayın insanları da uğraştırmayın.

Son olarak size başka bir yorumum olmayacak. Birde bu yorumu okuyacak kişilerden bir ricam olacak. Bu tarz insanların sözlerine bakmayın amaçlarını niyetlerini yorumumda belirttim. Bu tarz ekiplerin hepsine ( maddiyatı ) bir kenara bırakın manevi olarak destek olmak durumundayız. Türkçe oyunları oynamak istiyorsak bu tarz insanların sözlerini ciddiye bile almadan desteğimizi sonuna kadar vermek zorundayız. Gördüğünüz gibi konuyu açılış amacının dışına çıkarıp yazmış olduğu yorumlarla insanları konuya dahil edip tartışma çıkartma yada açılan konunun amacı haricinde çok farklı yönlere gitmesi gayretindeler. Bu tarz insanlara ne cevap verin ne ciddiye alın istedikleri şeyi hedefledikleri şeyi onlara vermeyin. Aklınızda bir soru varsa konu hakkında gidin o ekip ile görüşün bu tarz insanların zırvalıklarını ciddiye alarak bu oluşumlara zarar vermeyin.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CeyhunYcl -- 18 Haziran 2019; 18:58:8 >

Ravenholm

Binbaşı

1558 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Animus'un şu son yama paylaşımları ödeme sistemi değişiklikleri yama ücretleri vb konularda tartışmaları okuyup geçiyorum şimdilik bir yorumum yok beklemedeyim, tabii Animus'un destekçilerinin yorumlarına da katılıyorum hak veriyorum ama Animus karşıtı görüşlerde de haklılık payı var onlara da katılıyorum o kadar.

Bir de zamanında AC: ORIGINS'in DLC 2: The Curse of the Pharaohs yaması yüzünden (parasını verdik aldık fakat DLC 2 eksik bırakılmış bir yamaydı %100'lük bir çeviri değildi) biraz içerlemiştim kendilerine de çok kez yazdım bunu Animus için tek üzüntüm buydu söylemiş olayım. Dragon Age II'nin eksik bırakılan inventory codex/kitap/not/mektup çevirilerine de bayağı laf etmiştim ama yamayla ilgilenen çevirmeden açıklama geldi (@LaHire olması lazım) bunu kabullendim haklı buldum teşekkür ettim.

---
Bu arada arkadaşlar AC: ODYSEEY yaması için yeni gördüğüm bir açıklama yapmışlar, şu an kendi konusu da kitli kusura bakmazsanız diğer bir yama konusundan buraya ALINTI paylaşıyorum:

ALINTI:
Assassin’s Creed Odyssey Çevirisi Hakkında Son Durum (13 Haziran 2019)

Assassin’s Creed Odyssey çeviri projemizle ilgili yaşanan bir gelişmeyi sizlere aktarmak istiyoruz.
Kısa bir süre öncesinde, 1 ay kadar süre içerisinde alt yazılar haricindeki metinlerin çevrilmiş olduğu sürümü yayınlayacağımızı sizlere aktarmıştık.

Konuyla ilgili gerekli sayıda çevirmenlerin ekibimize katılmasıyla birlikte, proje hızlandı. Bu sebeple yamanın, oyunun 1. çıkış yıl dönümü olan 5 Ekim 2019 tarihine kadar sizlerle sunmayı planlıyoruz.

---
Ben en çok şu üste paylaştığım AC: Odyssey Türkçe yama açıklamanıza sevindim. Vampire the Masquerade: Bloodlines yaması da en merakla beklediklerimden birisi ama şu an için (hatta Ekim 2018'den beri diyelim) ilk önceliğim sadece AC: Odyssey, zaten uzun bir süre böyle bir açıklamanız olabilir mi (Animus olarak; oyunun 1. yıl dönümünde Türkçe yama tamamlanacak/sunulacak diye bir açıklamanız olsa öpüp başımıza koyarız) diye diye de söyleniyordum gerçi AC: Odyssey konusunun hala kitli kalması pek hoş değil ya neyse.

Eğer söylendiği gibi Ekim 2019 sonuna kadar tüm testler hatalar giderilip şu efsane olmaya layık Türkçe yamaya (%100'lük bir çeviriyle) bizi kavuşturursanız ne mutlu, gidişat yama başlangıç/bitiş aynen AC: Origins(ana oyun) yamanız gibi olacak yani harika. Sonrasına da artık Vampire the Masquerade: Bloodlines, Divinity Original Sin II derken daha kolaylaşır işleriniz sizler de rahat edersiniz bizlerde.

Son olarak şunu söyleyip gideyim eğer @AnimusProjesi buralara uğrar cevap verirse diye diyorum, bir yerde konusunu görmüştüm AC: Syndicate Türkçe yaması şu an kurulduğunda oyuna uygulanmıyormuş bir ilgilenirmisiniz diyecektim? Türkçe yamadan kaynaklı değildir de yine Ubisoft bir şeyler karıştırmış olabilir bundan olsa gerek, daha önce de bir çok eski AC yaması Ubisoft yüzünden çalışmamıştı kalmıştık öyle yamaları sonradan güncellemiştiniz.

quote:

Orijinalden alıntı: Ravenholm

Animus'un şu son yama paylaşımları ödeme sistemi değişiklikleri yama ücretleri vb konularda tartışmaları okuyup geçiyorum şimdilik bir yorumum yok beklemedeyim, tabii Animus'un destekçilerinin yorumlarına da katılıyorum hak veriyorum ama Animus karşıtı görüşlerde de haklılık payı var onlara da katılıyorum o kadar.

Bir de zamanında AC: ORIGINS'in DLC 2: The Curse of the Pharaohs yaması yüzünden (parasını verdik aldık fakat DLC 2 eksik bırakılmış bir yamaydı %100'lük bir çeviri değildi) biraz içerlemiştim kendilerine de çok kez yazdım bunu Animus için tek üzüntüm buydu söylemiş olayım. Dragon Age II'nin eksik bırakılan inventory codex/kitap/not/mektup çevirilerine de bayağı laf etmiştim ama yamayla ilgilenen çevirmeden açıklama geldi (@LaHire olması lazım) bunu kabullendim haklı buldum teşekkür ettim.

---
Bu arada arkadaşlar AC: ODYSEEY yaması için yeni gördüğüm bir açıklama yapmışlar, şu an kendi konusu da kitli kusura bakmazsanız diğer bir yama konusundan buraya ALINTI paylaşıyorum:

ALINTI:
Assassin’s Creed Odyssey Çevirisi Hakkında Son Durum (13 Haziran 2019)

Assassin’s Creed Odyssey çeviri projemizle ilgili yaşanan bir gelişmeyi sizlere aktarmak istiyoruz.
Kısa bir süre öncesinde, 1 ay kadar süre içerisinde alt yazılar haricindeki metinlerin çevrilmiş olduğu sürümü yayınlayacağımızı sizlere aktarmıştık.

Konuyla ilgili gerekli sayıda çevirmenlerin ekibimize katılmasıyla birlikte, proje hızlandı. Bu sebeple yamanın, oyunun 1. çıkış yıl dönümü olan 5 Ekim 2019 tarihine kadar sizlerle sunmayı planlıyoruz.

---
Ben en çok şu üste paylaştığım AC: Odyssey Türkçe yama açıklamanıza sevindim. Vampire the Masquerade: Bloodlines yaması da en merakla beklediklerimden birisi ama şu an için (hatta Ekim 2018'den beri diyelim) ilk önceliğim sadece AC: Odyssey, zaten uzun bir süre böyle bir açıklamanız olabilir mi (Animus olarak; oyunun 1. yıl dönümünde Türkçe yama tamamlanacak/sunulacak diye bir açıklamanız olsa öpüp başımıza koyarız) diye diye de söyleniyordum gerçi AC: Odyssey konusunun hala kitli kalması pek hoş değil ya neyse.

Eğer söylendiği gibi Ekim 2019 sonuna kadar tüm testler hatalar giderilip şu efsane olmaya layık Türkçe yamaya (%100'lük bir çeviriyle) bizi kavuşturursanız ne mutlu, gidişat yama başlangıç/bitiş aynen AC: Origins(ana oyun) yamanız gibi olacak yani harika. Sonrasına da artık Vampire the Masquerade: Bloodlines, Divinity Original Sin II derken daha kolaylaşır işleriniz sizler de rahat edersiniz bizlerde.

Son olarak şunu söyleyip gideyim eğer @AnimusProjesi buralara uğrar cevap verirse diye diyorum, bir yerde konusunu görmüştüm AC: Syndicate Türkçe yaması şu an kurulduğunda oyuna uygulanmıyormuş bir ilgilenirmisiniz diyecektim? Türkçe yamadan kaynaklı değildir de yine Ubisoft bir şeyler karıştırmış olabilir bundan olsa gerek, daha önce de bir çok eski AC yaması Ubisoft yüzünden çalışmamıştı kalmıştık öyle yamaları sonradan güncellemiştiniz.

ya ben bu olayları takıp edemedım çok ucuzlıyınca ac origins tr yama cıkınca div 2 alıcak olan biriyim(ac arada indirime girdide belkı pc yı yenılerım öle alırım fln dıye sallıyorum)

şimdi 1- olarak animusta ki ac origins yaması tüm dlcleri kapsıyomu
2- Divinity Original Sin 2 Definitive Edition tr yama yaklaşık nezman full olarak çıkar
3- bi yamayı almak için kaç ay uye olmak gerekiyor
4- aylık abone olsakta ac dlclerı ayrı alıcaz sanırım

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Winston_2010 -- 20 Haziran 2019; 3:2:16 >

AnimusProjesi

Çavuş

89 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Winston_2010 W kullanıcısına yanıt

Zebercet

Yarbay

12117 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

AnimusProjesi

kullanıcısına yanıt

FORZAFATHER

Yarbay

6653 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

k3kin K kullanıcısına yanıt

KaN.

kullanıcısına yanıt

AnimusProjesi

kullanıcısına yanıt

Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (21. sayfa)