Şimdi Ara

Bulgarca çeviri 'yardım lütfen'

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
16
Cevap
0
Favori
3.793
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  •  Bulgarca çeviri 'yardım lütfen'

    arkadaşlar bu cümleyi çevireblir misiniz?



  • Yukarı
  • biraz zor cevap alman...
  • quote:

    Orjinalden alıntı: dodi--

    biraz zor cevap alman...

  • ilk cümlede bir şeyin fiyatını soruyor, ikici cümlede kak si'yle girmiş nasıl bu falan diyor gerini anlayamadım bayadan beri alıştırma yapmadım aklıma gelmiyor



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EagleGlance -- 24 Temmuz 2008; 0:47:46 >
  • text olarak yazarsan yardımcı olabilirim
  • galiba bu sucuk kaç para diyo? İşaretlerden sucuğu çağrıştırıyo.Zaten bakın hep birbirini çağrıştırıyo.Bunu bilmek için dil bilmeye gerek yok ki
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Hekim18

    text olarak yazarsan yardımcı olabilirim

    sözlükten bakıcan di mi çakalll
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Hekim18

    text olarak yazarsan yardımcı olabilirim

    bilsem yazarımda bilmiyorum ki
  • Yukarı
  • msnimde herkes engelli bir tek sen açıksın diyor.
  • Kalbiniz kaç gram tutuyor? Aşk nasıl tartılıyo bileyim.

    Annemin çevirisi.
  • quote:

    Orjinalden alıntı: ayN

    Kalbiniz kaç gram tutuyor? Aşk nasıl tartılıyo bileyim.

    Annemin çevirisi.

    sağ olasın
  • Maykata putka demiyo dimi orda?

    Bulgarca tek bildiğim kelime

    maykata putka(ne kadar doğru bilmiyorum 3-5 yıl önce bi arkadaş dan duymuştum)
  • quote:

    Orjinalden alıntı: kertemeyenkele

    galiba bu sucuk kaç para diyo? İşaretlerden sucuğu çağrıştırıyo.Zaten bakın hep birbirini çağrıştırıyo.Bunu bilmek için dil bilmeye gerek yok ki





  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.