Şimdi Ara

[Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
22
Cevap
0
Favori
1.646
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
3 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj


  • [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]


    Test aşaması tam olarak tamamlanmamış olsa da oynamak isteyenler için türkçe yamayı burada paylaşıyorum.


    TEKNİK BİLGİ YETERSİZLİĞİ NEDENİYLE MAALESEF YAMA SADECE KORSAN OYUNDA ÇALIŞMAKTADIR. EXE MEVCUT DEĞİLDİR.

    !!!!YEDEKLEMEYİ KENDİNİZ YAPMALISINIZ!!!!


    YAMANIN ÇALIŞABİLMESİ İÇİN "LEGO MOVİE 2 VİDEOGAME FİTGİRL" VERSİYONUNU İNDİRMENİZ GEREKMETEDİR.


    https://disk.yandex.com.tr/d/kP0XK_Vr4krJ4w



    Alıntı

    metni:
    Lego Super Villians, Lego Ninjago, Lego Super Heros, Lego Marvel oyunlarının türkçe çevirileri tamamen makine çevirisi olarak tamamlanmıştır lakin test aşamasında bile olmadığından şimdilik bu oyunların yamalarının paylaşımı yapılmayacaktır.




    The LEGO Movie 2 Videogame



    Çeviri Durumu %100


    7215 Paragraftan

    7215 Paragraf Çevrildi.





    Türkçe Karakter Desteği Mevcuttur

    Çeviride filmde ve ilk oynunda kullanılan terimler kullanılmaya çalışılmıştır.

    Bazı kısımlarda çevirinin daha hızlı tamamlanabilmesi için Google Translate kullanılmıştır.

    Görseller test aşamasında olan çeviriye aittir.

    Yazım hataları vs olabilir.






    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]


    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]




    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]



    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]


    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]



    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]



    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]




    [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı]







    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsSakallıDede -- 24 Mayıs 2021; 20:15:41 >







  • Kolay gelsin.

  • Ernpatrik kullanıcısına yanıt

    Teşekkürler

  • kolay gelsin güzel bir yama olur inşallah

  • Mehmetin Dunyasi kullanıcısına yanıt

    Çeviriyi özenle yapmaya çalışıyorum.

    Çok fazla metin var.

    Tek başıma çevirdiğim için tamamlanması uzun sürecek gibi duruyor

  • Çevirilen kısmlarda bir hata olup olmadığı kontrol edildi.

    Karakter isimleri filmi ile uyumlu olacak şekilde düzenlendi.

  • Bir son gelişme varmı yamanızı merakla bekliyorum  ellerinize sağlık darısı diğer lego oyunlarına. 

  • Hocam güzel bir yama olabilmesi için özenle çevirmeye çalışıyorum.

    Tek olduğum için yavaş ilerliyor maalesef.

    Diğer lego oyunların çevirisi için çeviri konusunda yardımcı olabilecek arkadaşlar gerekli.

    Bu konuda yardımcı olabilecek birkaç kişi bulabilirsem diğer oyunları da çevirmeyi düşünüyorum [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı] 

  • Hayırlı olsun, Şimdiden emeğinize sağlık kolay gelsin.

  • İş yoğunluğu dolayısıyla çeviri biraz yavaş ilerliyor.
    Lego oyunlarının çevirisindeki son durumu öğrenmek veya çeviri konusunda yardımcı olmak isterseniz sizi discord adresimize bekleriz.
    Çeviri konusunda gelebilecek her türlü desteğe açığız

    https://discord.com/invite/5Rh6J9uN
  • Kolay gelsin hocam

  • Lupaceir L kullanıcısına yanıt

    Teşekkürler.

  • Damatferit1990 D kullanıcısına yanıt

    Sağolun. [Yarı Translate] The LEGO Movie 2 Videogame Türkçe Çeviri %100 [Tamamlandı] 

  • Oyunun türkçeleştirilmesi tamamlanmış olup test için gönüllü kişilere ihtiyacımız bulunmakta.
    Yardımcı olmak isteyenler sm üzerinden iletişim kurabilirseler, kendilerine dil dosyasını ayabilirim
  • quote:

    Orijinalden alıntı: AsSakallıDede

    Oyunun türkçeleştirilmesi tamamlanmış olup test için gönüllü kişilere ihtiyacımız bulunmakta.
    Yardımcı olmak isteyenler sm üzerinden iletişim kurabilirseler, kendilerine dil dosyasını ayabilirim

    hay maşallah. kolay gelsin bakalım.

  • Yamanın linki paylaşıldı.

    Gördüğünüz hataları bizimle paylaşırsanız daha kaliteli bir oyun deneyimi için hataları düzeltmeye çalışırız.

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.