Binbaşı
24 Nisan 2014
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
5 üye
Görüntülenme
Toplam: 122 (Bu ay: 2)
Gönderileri

Rogue Heroes Ruins Of Tasos



https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/12/78/b1/1278b1da7490b7097b49ef535409eb89.jpeg&t=0&width=480&text=1


Çeviri Durumu %0


2190 Paragraftan

0 Paragraf Çevrildi.






Türkçe Karakter Desteği Mevcut Değildir. Sadece ç harfini desteklemektedir.

Bazı kısımlarda çevirinin daha hızlı tamamlanabilmesi için Google Translate kullanılmıştır.

Görseller test aşamasında olan çeviriye aittir.

Yazım hataları vs olabilir.


https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/ef/22/a7/ef22a7f42fea0e3580d0ac391e556ebb.png&t=0&width=480&text=1


https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/63/6b/24/636b24961584f379105191363d20eb4b.png&t=0&width=480&text=1



Font düzenleme, türkçe karakter ekleme konusunda her türlü yardıma açığım  

Silinsin

Merhabalar.

Bildiğiniz üzere Lego oyunlarda Türkçe dil seçeneği mevcut değil.


Kendim daha öncesinde The Lego Movie 2 türkçeleştirme çalışmasında bulunmuştum. Yaklaşık 7-8k metin bulunmaktaydı. Tek kişi ile çeviri 3 ay gibi bir zaman almıştı.


Şuanda The LEGO Ninjago Movie Video Game 'in çevirisi ile uğraşmaktayım.


LEGO Marvel's Avengers

LEGO Marvel Super Heroes

LEGO Marvel Super Heroes 2

LEGO Dc Super Villains


Ve birkaç oyunun dil dosyaları v türkçe dil destekli font dosyaları elimde mevcut.


Çeviri konusunda yardımcı olabilecek gönüllü arkadaşlar aramaktayım.


Çeviri için gerekli olan tek şey sadece ve sadece zaman ayırabilmek.

Çünkü lego oyunlarda 9-10 civarında dil desteği mevcut.

Google çeviri veya bing çeviri ile sadece text dosyası üzerinden çeviri yapabilirsiniz.

Çünkü İngilizce cümledeki anlayamadığınız kısımları fransızca, italyanca, ispanyolca, almanca vs diller üzerinden makine çevirisi yaparak cümlede anlatılmak isteneni rahatlıkla anlayabilirsiniz.


Çeviri konusunda yardımcı olmak isteyen olursa istediği oyunun dil dosyalasını excel formatında atabilirim. 



https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/ee/0b/02/ee0b025f66e2409f4aaa0c46f0fb40d0.png&t=0&width=480&text=1


Test aşaması tam olarak tamamlanmamış olsa da oynamak isteyenler için türkçe yamayı burada paylaşıyorum.


TEKNİK BİLGİ YETERSİZLİĞİ NEDENİYLE MAALESEF YAMA SADECE KORSAN OYUNDA ÇALIŞMAKTADIR. EXE MEVCUT DEĞİLDİR.

!!!!YEDEKLEMEYİ KENDİNİZ YAPMALISINIZ!!!!


YAMANIN ÇALIŞABİLMESİ İÇİN "LEGO MOVİE 2 VİDEOGAME FİTGİRL" VERSİYONUNU İNDİRMENİZ GEREKMETEDİR.


https://disk.yandex.com.tr/d/kP0XK_Vr4krJ4w



Alıntı

metni:
Lego Super Villians, Lego Ninjago, Lego Super Heros, Lego Marvel oyunlarının türkçe çevirileri tamamen makine çevirisi olarak tamamlanmıştır lakin test aşamasında bile olmadığından şimdilik bu oyunların yamalarının paylaşımı yapılmayacaktır.




The LEGO Movie 2 Videogame



Çeviri Durumu %100


7215 Paragraftan

7215 Paragraf Çevrildi.





Türkçe Karakter Desteği Mevcuttur

Çeviride filmde ve ilk oynunda kullanılan terimler kullanılmaya çalışılmıştır.

Bazı kısımlarda çevirinin daha hızlı tamamlanabilmesi için Google Translate kullanılmıştır.

Görseller test aşamasında olan çeviriye aittir.

Yazım hataları vs olabilir.






https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/a6/92/9a/a6929a2edff97eb8247bf2067642aaeb.png&t=0&width=480&text=1


https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/9e/83/6d/9e836d1d0f031592c38c7b5683184f0d.png&t=0&width=480&text=1




https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/78/0c/ea/780ceaa4f62617981ba713321296eff7.png&t=0&width=480&text=1



https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/38/81/6a/38816a6d0f1caf1b53e1db396b292a32.png&t=0&width=480&text=1


https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/96/71/9b/96719b4c330e311c29389ff20c60539c.png&t=0&width=480&text=1



https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/9e/e6/77/9ee6779e2011a29a191ccf866b171974.png&t=0&width=480&text=1



https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/71/50/c1/7150c1a5896051423e876f4633a068b8.png&t=0&width=480&text=1




https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http://store.donanimhaber.com/d0/1f/52/d01f52bc8f5434be636fe9116f528397.png&t=0&width=480&text=1




Merhabalar

Ttnet 50 mbit tarife için f/p bir modem aramaktayım.


İlk seçenek olarak ttnetin ayda 8 tlye sunduğu modem var.

Marka vs belli değilmiş. Onun yerine dışarıdan bir modem almak daha mantıklı geldiği için sizden tavsiye almak istedim.


400 TL civarlarında çekim alanı ve oyunlarda düşük ping olarak, alabileceğim f/p modem olarak neyi tercih etmeliyim?


Yardımlarınız için şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum  

Merhabalar

Msi b450m pro m2 - ryzen 5 2600 - rx 460 lı bir kasa kullanmaktayım.

12v kanalından 250w veren kalitesiz bir psu ile kullanıyorum

Yeni bir psu almayı düşünüyorum.

Üç ürün arasında kaldım.


https://www.n11.com/urun/fsp-speed-series-hydro-600-w-80-bronze-12-cm-fanli-aktif-pfc-guc-kaynagi-1581628?magaza=onlinedepom


https://www.n11.com/urun/fsp-hydro-k-hd500-500-w-80-bronze-guc-kaynagi-1581650?magaza=elmacik&utm_source=aff_go&utm_medium=cpc&utm_campaign=price_comp&utm_term=



https://www.incehesap.com/zalman-wattgiga-k550w-zm550-gvii-550w-power-supply-fiyati-45899/


Uzun süreli kullanım ve fan sesi açısından hangisi daha avantajlıdır sizce?

Cevaplarınız için şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.  

Merhabalar. Bir konuda sizden tavsiye istemek için yazıyorum.

10 yıllık kasamı update etmek için buraya yazma gereksinimi duydum.

Bana uygun olduğunu düşündüğüm parçalar şu şekilde.

Sistemi daha mümkün olduğunca düşük fiyatta tutup sonrasında ekran kartı update yapabilmek amaçlı topluyorum.

Eski pcyi monte edeceğim için elimde Elimde Kasa-SSD-Monitör-Psu bulunuyor. Psu ve mönitör yetersiz kalabilir diye yenilemeyi düşünüyorum.



Ryzen 5 2600X İşlemci

https://www.n11.com/urun/amd-ryzen-5-2600x-36-ghz-am4-19-mb-cache-95-w-islemci-1372003?magaza=elmacik



MSİ B450M-A PRO MAX

https://www.n11.com/urun/msi-b450m-a-pro-max-amd-b450-4133-mhz-oc-ddr4-soket-am4-matx-anakart-1456749?magaza=elmacik&cid=700102&utm_source=aff_go&utm_medium=cpc&utm_campaign=price_comp&utm_term=21



Adata XPG Spec D41 4000 mhz Ram

https://www.gittigidiyor.com/bilgisayar-tablet/xpg-8gb-spectrix-d41-4133mhz-cl19-1-2v-rgb-ddr4-kirmizi-ram-ax4u413338g19j-sr41_pdp_609927204?utm_source=epey&utm_medium=ocs&utm_campaign=21&utm_content=102aa995b6dc9e149814e6851d8213&utm_term=1774&scxid=14489-197538-2357-0



Gigabyte Gtx 1650 Süper

https://www.n11.com/urun/gigabyte-nvidia-geforce-gtx-1650-super-oc-gv-n165soc-4gd-4-gb-128-bit-gddr6-ekran-karti-1419518?magaza=dfsbilgisayar&cid=700102&utm_source=aff_go&utm_medium=cpc&utm_campaign=price_comp&utm_term=21


Aerocool 600W 80+ Bronze 

https://www.n11.com/urun/aerocool-cylon-serisi-ae-kcasp600-600w-80-bronze-50a-single-rail-aktif-pfc-guc-kaynagi-1047282?magaza=teknobiyotik&utm_source=aff_go&utm_medium=cpc&utm_campaign=price_comp&utm_term=21



Asus VP249QGR 144 hz İPS monitör

https://www.n11.com/urun/asus-vp249qgr-238-144-hz-1-ms-analogdisplayhdmi-freesync-full-hd-ips-monitor-1295950?magaza=betaplusteknoloji&cid=700102&utm_source=aff_go&utm_medium=cpc&utm_campaign=price_comp&utm_term=21]



Gerek parça uyumu gerekse parça tavsiyesi gerek de satın alınacak yer değişimi olarak sizden gelecek

her türlü yardım için şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.

1996 yapımı nintendo 64 oyunu olan Super Mario 64'u Türkçe'ye çevirmeye çalıştım.
Amatör bir çeviri oldu biraz ama elimden geleni yapmaya çalıştım.
Türkçe karakter desteklemediği için ı,ö,ü gibi harfler yerine sırasıyla ı,o,u harfleri yer aldı
Çeviri metnini birkaç kez kontrol ettim.
Konuşma balolarını cümlelere göre ayarladım.
Hata var mı diye en son kontrol amaçlı oyunu bitirdim.
Göze çarpan bir hata göremedim

GÖRSELLER













Buradan indirebilirsiniz




Oyunu çalıştırmak için bir nintendo 64 emulatörüne ihtiyacınız olacaktır.
Ben Project64'u kullandım...

Edit: Herhangi bir hata görürseniz veya düzenlememi istediğiniz bir metin olursa yazmanız yeterlidir. Yardımlarınızla oyunu oynamak isteyenlere daha güzel bir Türkçe ile oynama şansı sunabiliriz.
Ekran kartı olarak sizden tavsiye almak için bu konuyu açtım.
Yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.

Eski kasayı güncelleyerek bunları taktım.
MSI B450M PRO-M2 işlemci, AMD Ryzen 2600 anakart
GSKILL 1x8GB RipjawsV Kırmızı DDR4 3000MHz ram

Anakartın 28 slotu da psuya bağlı.

10 yıllık mATX kasa var elimde.
Psu olarak Everest EPS-1660C 400W Power Supply var.
Bu psuyu takalı yaklaşık 4 sene oldu.

Ekran kartı olarak 300-500 TL civarında güncel oyunları açabilecek bir şey arıyorum.
Psuyu değiştirmeyi düşünmüyorum. Kasa da mATX olduğu için az enerji harcayan küçük boyutlu f/p olmasını istiyorum

Aliexpress de Gtx 750 ti uygun gibi geldi.
Genel olarak bulduklarım bunlar


GIGABYTE-Ekran-Kart-GTX-950-2-GB-128Bit-GDDR5


GIGABYTE GTX 750 Ti 2 gb 128Bit için GDDR5



Asus GTX 750TI 2GB DDR5 128Bit


Asus GTX 750TI 2GB DDR5 128Bit



Kasanın mATX olan boyutunu ve psuyu göz önüne alarak önerebileceğiniz ekran kartı var mıdır?


5 sene önce aldığım topla sistemim şu şekilde

Asus P7P55D LE mainboard

İ5 ilk nesil işlemci

Asus vento 400 watt power

Zotac gt 9800 ekran kartı

2+2 ddr3 ram


Şu anki sistem fifa 15 i bile kaldırmıyor.

Minimum para ile fifa 18 en düşük ayarda da olsa akıcı oyanabileceğim bir sitem yükseltmesi düşünüyorum.


Ekran kartı ile ram yükseltmesi yeterli olur mu sizce
Ram 4 slot olduğu için 2 tane 2 gblik alsam toplam 8 gb olur mu ?


Bütce 500-600 TL.

Tavsiyeleriniz için şimdiden teşekkür ederim.
Hakkında
Konum: İstanbul, Ümraniye
Forum İmzası:
Her şeyin ilacı 'ZAMAN' diyenler birde bu kelimeyi tersten okumayı deneseler.
Temel Bilgiler ve İstatistikler
Aktiflik: Şu anda DH'de değil
Son Giriş: 1 sa. önce
Son Mesaj Zamanı: 15 sa. önce
Mesaj Sayısı: 1.042
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 1.194
İkinci El Bölümü Mesajları: 5
Konularının görüntülenme sayısı: 22.596 (Bu ay: 761)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 178 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Mobil Cihazlar
Mesajları
İkinci El Referansları
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.