Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AliKocBey -- 11 Ekim 2012; 5:56:43 > |
Hızlı 
Bildirim
Yabancı dillerde ülke isimleri??
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Güncel... -
Şive farkılıkları hocam adamlar eskiden beri öyle alışmışlar -
quote:
Orijinalden alıntı: D-dokuzyuz
Beyler benim bildigim özel isimler hangi dilde okunursa okunsun aynı telaffuz edilir
ama bu ülke isimleri ne ayak mesela hollanda
Biz hollanda diyoruz ama ingilizler holland hollandalılar ise netherlands diyor
yada yunanistan
ingilizler GREECE yunanlar hellas diyor ama
americaya bizde amerika amerikalılarda ingilizlerde bunun sebebi nedir bilen varmı?
Amerika'ya herkez Amerika demiyor ki , Birleşik Devletler diyorlar mesela -
quote:
Orijinalden alıntı: Nightmare667
quote:
Orijinalden alıntı: D-dokuzyuz
Beyler benim bildigim özel isimler hangi dilde okunursa okunsun aynı telaffuz edilir
ama bu ülke isimleri ne ayak mesela hollanda
Biz hollanda diyoruz ama ingilizler holland hollandalılar ise netherlands diyor
yada yunanistan
ingilizler GREECE yunanlar hellas diyor ama
americaya bizde amerika amerikalılarda ingilizlerde bunun sebebi nedir bilen varmı?
Amerika'ya herkez Amerika demiyor ki , Birleşik Devletler diyorlar mesela
Kendi kendinle çelişiyorsun aslında
kimse birleşik devletler demiyor amerika birleşik devletleri diyor kısaltmasındada oldugu gibi
United states america
USA
-
quote:
Şehir adları özel isimlerdir. Amerika'daki New York şehri Türkiye'de de, Amerika'da da New York,Türkiye'deki İstanbul Amerika'da da,Türkiye'de de İstanbul olarak söylenir.
Ama bu özel isim kuralı Ülke isimlerinde geçerli değil. Almanya Türkiye'de bu isimle,Amerika'da Germany ismiyle,Almanya'da Deutschland ismi ile belirtilir... -
yanlışın var.hollandaya ingilizler netherlands hollandalılar holland diyor. -
Adamlar kendi dillerindeki çevirilerini okuyolar sanada saçma gelmez mi türkiyeye turkey demek? -
quote:
Orijinalden alıntı: D-dokuzyuz
Beyler benim bildigim özel isimler hangi dilde okunursa okunsun aynı telaffuz edilir
ama bu ülke isimleri ne ayak mesela hollanda
Biz hollanda diyoruz ama ingilizler holland hollandalılar ise netherlands diyor
yada yunanistan
ingilizler GREECE yunanlar hellas diyor ama
americaya bizde amerika amerikalılarda ingilizlerde bunun sebebi nedir bilen varmı?
Cevabı çok basit. Türkiye' de eskiden Fransızca çok gözdeydi, İngilizce son 20-30 yılda popüler oldu. İngilizler Almanya' ya Germany der, biz Almanya deriz çünkü Fransızca' da L'Allemagne' dır. Yunan ismi ise Ion' dan ve İyonyalı' dan gelmiştir. İon' larda bilindiği gibi bir Yunan boyudur. Bu yüzden biz Grek değil Yunan deriz. -
çok saçma konu. herkes ülkesinin ismini kendi dilinde söyler. Almanlar gidip de Germany demezler de Deutschland derler. America'ya Amerika neden diyoruz? Dilimize öyle geçmiş. Bu kadar basit. He neden öyle geçmiş o zaman git ansiklopedileri karıştır biraz 
Edit: cevabını arkadaşımız vermiş:
quote:
Cevabı çok basit. Türkiye' de eskiden Fransızca çok gözdeydi, İngilizce son 20-30 yılda popüler oldu. İngilizler Almanya' ya Germany der, biz Almanya deriz çünkü Fransızca' da L'Allemagne' dır. Yunan ismi ise Ion' dan ve İyonyalı' dan gelmiştir. İon' larda bilindiği gibi bir Yunan boyudur. Bu yüzden biz Grek değil Yunan deriz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ozan güven -- 12 Ekim 2012; 11:07:16 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
