Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

XIII - Classic Türkçe Yama

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar: ı8otguıkygılukhıluhıouhıouhb
1 Kayıtlı Üye ve 1 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
20
Cevap
6
Favori
5.811
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
12 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • XIII - Classic Türkçe Yama


    Emeği Geçenler:


    @0xDeftones: Font desteği.


    2019'da tarafımca yapılan yama iptal edilip bütün çeviriler ve testler tarafımca baştan yapılmıştır.




    İndirme Linki İçin Tıklayınız




    Notlar:


    • Oyun 640x480 çözünürlüğündeyken bazı metinlerde ölçeklenememe hatası olabilir. Bu çözünürlüğün üzerinde bir çözünürlükte oynamanız tavsiye edilir.


    • Çeviriler el çevirisidir ve anlam kaybı olmaması için sıklıkla İngilizce haricindeki diğer dillerin çevirilerinden de faydalanılmıştır.


    • Kurulum talimatları zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesinde yazmaktadır.




    Ek Olarak:


    Discord Türkçe Yama Teknik Destek Sunucusu


    Patreon Aracılığıyla İsteğe Bağlı Bağış


    Shopier Aracılığıyla İsteğe Bağlı Bağış




    Ekran Görüntüleri


    XIII - Classic Türkçe Yama


    XIII - Classic Türkçe Yama


    XIII - Classic Türkçe Yama


    XIII - Classic Türkçe Yama


    XIII - Classic Türkçe Yama


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 7 Ekim 2025; 12:19:40 >



    _____________________________




    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Yorumlarınız için teşekkürler. Maalesef Remake'i dünyanın en kötü oyunları arasına girecek kadar rezil bir oyun. Ne pazarlamayı doğru yapabildiler, ne adam akıllı iletişim kurabilip verdikleri sözü tutabildiler ne de tutkuyla yapılmış bir iş ortaya koydular. Classic'in kalitesinde olsaydı komple baştan çevirdiğim hâlini Remake'e de aktarırdım inanın ki, fakat oyun böylesine rezil ve dandik olunca vaktime ve uğraşmama bile değmiyor. İsteyen olursa metinleri bu yamadan Remake'e birebir aktarabilir, ben kendim ama orijinal oyunun ve çizgi romanının hayranı olarak özellikle hayal kırıklığına uğradım ve Remake için (en azından güncellemelerle düzelene kadar, ki o da şüpheli) kesinlikle uğraşmam. Remake'in geliştiricisi Playmagic'in CEO'su olan "Giuseppe Crugliano" adlı şahısın, kendisinin "Remake'e güncelleme vere vere çok iyi bir noktaya getirdik ya, oyundan şu an çok keyif alıyorum şahsen" gibisinden gayriciddi ve düpedüz yalan tweeti üzerine
    CriminaL 277youtube
    XIII Remake - They fixed the bug where it used to duplicate Galbrain when you put him down, but...
    https://www.youtube.com/watch?v=Znv01WyJI_c&feature=youtu.be
    şu videoyu tweet olarak atınca beni Twitter'dan banlamasını da ekleyeyim. Yani hem rezalet iş ortaya koyuyorlar, hem eleştirileri ciddiye almayıp insanlarla dalga geçercesine yalan tweet atıyorlar, atılan tweetin saçmalık olduğunu kanıtlayınca da banlıyorlar. İnanılmaz.

  • Elinize sağlık, teşekkürler
    _____________________________

  • Ellerinize sağlık XIII - Classic Türkçe Yama 
    _____________________________

  • Gönül isterdi ki Remake'i doğru düzgün bir oyun olarak çıksaydı da bu yama da ona uyarlansaydı. Hayallerimizle oynadılar anca.  

    Klasik sürümü bir kaç gün önce GOG üzerinde ücretsizdi, kaçıranlar üzülmesin Steam üzerinde de 3,79 TL şuan. En azından arşivinizde bulunsun.


    Yamayı yapan arkadaşa tekrar teşekkürlerimi sunuyorum. 
    _____________________________
  • Yorumlarınız için teşekkürler. Maalesef Remake'i dünyanın en kötü oyunları arasına girecek kadar rezil bir oyun. Ne pazarlamayı doğru yapabildiler, ne adam akıllı iletişim kurabilip verdikleri sözü tutabildiler ne de tutkuyla yapılmış bir iş ortaya koydular. Classic'in kalitesinde olsaydı komple baştan çevirdiğim hâlini Remake'e de aktarırdım inanın ki, fakat oyun böylesine rezil ve dandik olunca vaktime ve uğraşmama bile değmiyor. İsteyen olursa metinleri bu yamadan Remake'e birebir aktarabilir, ben kendim ama orijinal oyunun ve çizgi romanının hayranı olarak özellikle hayal kırıklığına uğradım ve Remake için (en azından güncellemelerle düzelene kadar, ki o da şüpheli) kesinlikle uğraşmam. Remake'in geliştiricisi Playmagic'in CEO'su olan "Giuseppe Crugliano" adlı şahısın, kendisinin "Remake'e güncelleme vere vere çok iyi bir noktaya getirdik ya, oyundan şu an çok keyif alıyorum şahsen" gibisinden gayriciddi ve düpedüz yalan tweeti üzerine
    CriminaL 277youtube
    XIII Remake - They fixed the bug where it used to duplicate Galbrain when you put him down, but...
    https://www.youtube.com/watch?v=Znv01WyJI_c&feature=youtu.be
    şu videoyu tweet olarak atınca beni Twitter'dan banlamasını da ekleyeyim. Yani hem rezalet iş ortaya koyuyorlar, hem eleştirileri ciddiye almayıp insanlarla dalga geçercesine yalan tweet atıyorlar, atılan tweetin saçmalık olduğunu kanıtlayınca da banlıyorlar. İnanılmaz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CriminaL277_ -- 4 Nisan 2021; 0:5:22 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________




  • Eline sağlık kral yama için. Oyunu da bana hediye ettiğin için ayrıca teşekkürler.
    _____________________________
  • Las Vegas Valisi L kullanıcısına yanıt

    Rica ederim hiç önemli değil, umarım oyundan keyif almışsındır.  
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    XIII Remake Türkçe Yama (Yayınlandı)
    5 yıl önce açıldı
    MAFİA TRİLOGY TÜRKÇE YAMA
    5 yıl önce açıldı
    Freedom Fighters Türkçe Yama (Yayınlandı)
    5 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: CriminaL277_

    Rica ederim hiç önemli değil, umarım oyundan keyif almışsındır.  

    Efsane oyun valla. Remake ile çöp etmişler yapımı ne yazık ki.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • teşekkürler, ellerinize sağlık
    _____________________________

  • Rica ederim.


    15 Kasım 2021 Güncellemesi: Deftones™ sağ olsun oyunun fontlarını düzenledi ve oyun artık Türkçe karakterlerin tamamını destekliyor. Ekran görüntüleri ve indirme linki için ilk sayfaya bakabilirsiniz.
    _____________________________

  • Bu mükemmel yama ile oyunu komple bitirdim, oyun zaten müthiş yamada mükemmel olunca ilk kez sonuna kadar oynadım ve hiç sıkılmadım.
    _____________________________
  • SerdarS. kullanıcısına yanıt

    Güzel yorum için teşekkür ederim, keyif almana sevindim. XIII - Classic Türkçe Yama 
    _____________________________

  • @CriminaL277_ 13 Eylül'de XIII Remake'e büyük bir güncelleme gelecekmiş. Sanat tasarımından yapay zekasına kadar yeniden düzenlendiği söyleniyor. Haberdar etmek istedim hocam.

    www.bolumsonucanavari.com
    XIII Remake için Eylül'de Büyük Bir Güncelleme Geliyor
    https://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-XIII_Remake_icin_Eylulde_Buyuk_Bir_Guncelleme_Geliyor-114390.htm
    _____________________________
  • s-adebisi kullanıcısına yanıt

    Evet haberim var, hatta Microids'in YouTube'daki videosuna da yorum yapmıştım ama yine de teşekkür ederim bilgilendirdiğiniz için. Umarım en azından Classic versiyonunun yerine geçebilecek bir versiyona dönüşür.
    _____________________________
  • s-adebisi kullanıcısına yanıt

    Oyunu kurtaramayacaklarına emin olmama rağmen sırf bu haber için sepete ekledim. Eğer unutmazsam indirimler bitmeden alacağım. Bu oyunun Remake sürümü böyle olmamalıydı, üzdü..
    _____________________________
  • FORZAFATHER F kullanıcısına yanıt

    Ben indirimde 1 liraya aldım

    _____________________________
  • MustafaY7ce kullanıcısına yanıt

    Nereden aldınız bilmiyorum ama doğru ise güzel fiyata almışsınız.
    _____________________________
  • FORZAFATHER F kullanıcısına yanıt

    Steam Cadılar Bayramı İndiriminde
    _____________________________

  • Ellerine sağlık aga çok güzel yama olmuş XIII - Classic Türkçe Yama XIII - Classic Türkçe Yama 


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi texnogamer -- 18 Ocak 2023; 12:42:25 >
    _____________________________
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum