Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Motorlu Araçlar Dünyası
  • Otomobil Genel
  • Markalar ve Modelleri
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

WV BORANIN İSMİ NEDEN TÜRKÇE

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
51
Cevap
0
Favori
19.226
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar hep merak etmişimdir bu boraların ismi neden bora yoksa almanca bi kelimemi çözemedim bilen varsa yardımcı olabilirmi



  • "BORA" adı illâkiî Türkçe bir isim değil/olmak zorunda değil. VW'nin modellerini dünyadaki rüzgarlara göre adlandırmasının bir sonucu. BORA rüzgarı da Adriyatik denizinde esen bir rüzgar.

    Yani VW'nin Almanya'da çalışan bir (Türk veya Türk kökenli) "mühendisinin" adının "BORA" olmasından kaynaklanan bir sebeple bu modelin adı BORA değil. Ayrıca Avrupa'da BORA olarak satılırken ABD'de JETTA adı ile satılmasının sebebi de BORA sözcüğünün İngilizcede "BORING" ("SIKICI") sözcüğüne çok fazla benzemesidir.
  • bora bir rüzgar ismi ;

    Soğuk mahallî (yerel) rüzgârlar zaman zaman meydana gelen basınç farkından olur. Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser. Bora ismini de alır.

    Özellikle üretim wolfsburg merkezli ve bu rüzgara maruz kalan yerlerde kullanılan anlamlı bir isimle satışa sunulan bir araçtı...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: infinite

    bora bir rüzgar ismi ;

    Soğuk mahallî (yerel) rüzgârlar zaman zaman meydana gelen basınç farkından olur. Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser. Bora ismini de alır.

    Özellikle üretim wolfsburg merkezli ve bu rüzgara maruz kalan yerlerde kullanılan anlamlı bir isimle satışa sunulan bir araçtı...
    araçların isimlerinin nerden geldiğini hep merak etmişimdir ilginç bir konu mesela vectra , passat , astra ,corolla bu isimlerinde hikayesini bilen varsa yazında konu renklensin
  • Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?

    İnanmam
  • Haberi yıllar önce Auto Show da okumuştum. Hatta sözü geçen ailenin fotoğrafları falan vardı gerçek yani. Sebebi ise Turan Motorhaus GmbH adında bir tamirhaneleri var ve isim haklarını satın almışlar zamanında.
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Linea Kötü de Punto Neden İyi?...
    11 yıl önce açıldı
    HONDA CIVIC-ORJ JAPON MU-TÜRK MÜ NASIL ANALRIZ?
    14 yıl önce açıldı
    Dacia duster neden bu kadar çok kötüleniyor ?
    4 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Haberi yıllar önce Auto Show da okumuştum. Hatta sözü geçen ailenin fotoğrafları falan vardı gerçek yani. Sebebi ise Turan Motorhaus GmbH adında bir tamirhaneleri var ve isim haklarını satın almışlar zamanında.

    ilginç
  • quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?



    Benim de adım 'Doğan'.. Tofaş'a dava açsam yerler mi acaba..?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?


    ciddimisin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: hunter06

    araçların isimlerinin nerden geldiğini hep merak etmişimdir ilginç bir konu mesela vectra , passat , astra ,corolla bu isimlerinde hikayesini bilen varsa yazında konu renklensin


    volkswagen = "halkın arabası" manasına geliyor almancada,passat ın da bı anlamı vardı ama unuttum..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: nrglife


    quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?



    Benim de adım 'Doğan'.. Tofaş'a dava açsam yerler mi acaba..?

  • Haber gerçek!

    autobild.de
    Der Touran macht den Turan reich - autobild.de
    http://www.autobild.de/artikel/der-gewinner-des-jahres_39771.html


    3 Yeni Otomobil (2 TOURAN ve 1 TOUAREG) ve bol miktarda para almış TURAN ailesi. Ali turan ve Volkan Turan


    So ein Glück muss man haben: Weil VW seinen neuen Minivan Touran nennt, kassiert der Hamburger Türke Turan kräftig ab: drei neue Autos und reichlich Geld.

    Von Jörg Maltzan

    Zwei Touran und ein Touareg V10 – für lau

    Die Billstraße in Hamburg-Rothenburgsort ist der Gegenpol zur vornehmen Elbchaussee: Hinter Maschendrahtzäunen kläffen Schäferhunde. Rechts flattern die zerfetzten Fahnen eines Reifenhändlers im Wind. Links liegt ein ausgebeinter Ford Orion am Straßenrand. Die Hinterhöfe sind schmutzig und mit öligen Pfützen übersät. Touristen gibt es hier nicht. Türken umso mehr. Fleißige Türken. Sie schuften auf Schrottplätzen, malochen im Matsch oder arbeiten an Autos. So wie Volkan (21), Ali (25) und Mehmet Turan (47). Im Türkischen ist dieser Name fast so häufig wie Meier in Deutschland.

    Doch während Meier, Hinz und Kunz durch ihren Namen nie reich werden, ist er für Familie Turan Gold wert: Denn VW spendiert den Turans nächstes Jahr gleich zwei neue Touran. "Außerdem gibt's einen Touareg V10 TDI im Wert von 85.000 Euro geschenkt", freut sich Ali Turan. Geschenkt? Ja, geschenkt. Aber das ist noch nicht alles: "Neben den Autos kriegen wir einen sechsstelligen Betrag", sagt Ali. 100.000 Euro? Oder 900.000? Er guckt wie ein Croupier, dem ein Gewinner ein fürstliches Trinkgeld zugesteckt hat. Dabei hat er selber den Jackpot geknackt: Drei teure VW für lau und eine Traumsumme auf dem Konto – bingo, das ist wie sechs Richtige im Lotto. Das große Los. Das gibt es eigentlich nur im Märchen.

    Die rührige Geschichte von Turan im Glück begann 1972. Mehmet wanderte von Anatolien nach Hamburg aus und startete eine Tellerwäscherkarriere: abgebrochenes Physikstudium, Konditormeister und Inhaber einer Wurstbude, dann Restaurantleiter bei Burger King. Anschließend eröffnete Mehmet eine kleine Autowerkstatt, später zusätzlich einen Teile- und Gebrauchtwagenhandel.

    Einverständnis ohne Gegenleistung

    Dabei ist es bis heute geblieben. Der Einmannbetrieb wuchs zu einem Unternehmen mit 16 Angestellten. 1998 übernahm Sohn Ali die Geschäftsführung. In Hamburg ist "Turan Motor's" vor allem bei Besitzern älterer Mercedes ein Begriff. "Unseren guten Ruf wollten andere Türken nutzen und kopierten unseren Namen schamlos", sagt Ali.

    Deshalb meldete er im Dezember 2000 die Wortmarke Turan beim Deutschen Patent- und Markenamt an. Kosten: 1200 Euro. Eine gute Investition, wie sich im März 2002 herausstellte. "Ein Schreiben von VW ratterte aus meinem Faxgerät", erinnert sich Ali. Inhalt: VW möchte ein Auto Touran nennen.

    Die Turans sollen ihr Einverständnis dafür geben. "Ich dachte, Freunde spielen uns einen Streich." Doch das war kein Witz. VW wollte tatsächlich eine Freigabe von Turan für Touran. "Ich sollte unterschreiben, ohne Gegenleistung." Ali nahm die Sache noch immer nicht ernst und fuhr erst mal in Urlaub. Dort nervte ihn ständig ein VW-Anwalt auf dem Handy. Plötzlich war von Geld die Rede. Erst von 3000, schließlich von 30.000 Euro.
    Immer wieder Probleme mit Markenrechten

    Ali wurde hellhörig und schaltete selbst einen Juristen ein. Die Dinge nahmen ihren Lauf. Drei lange Verhandlungsrunden, die letzte bis Mitternacht, waren nötig, bis das Ergebnis stand. "Das war wie Poker", sagt Ali. Und Ali kann pokern: Geld plus Touareg plus zwei Touran. Was will man mehr? Vielleicht noch einen Phaeton?

    Zocker Ali weiß nicht, ob er den auch noch gekriegt hätte. Er ist jedenfalls zufrieden mit dem Ergebnis. "Auf den Touareg freue ich mich schon." Ali hat gespielt und gewonnen. Glückwunsch! Sein Dusel war, dass VW sich sehr spät um die Markenrechte bemühte und die Namensplanung schon fortgeschritten war.

    Probleme mit Markenrechten gibt es immer wieder bei Volkswagen. So forderten die Brüder Antonio und Martino Lupo aus Attendorn Entschädigung, als VW den gleichnamigen Kleinwagen rausbrachte. Sie gingen aber leer aus. Dass VWs Touran nicht wie Turan, also mit ou statt nur mit u, geschrieben wird, spielt keine Rolle. Entscheidend ist, wie der Begriff gesprochen wird. Und da gibt es keinen Zweifel: Auto und Nachname klingen gleich. Pech für VW. Glück für Turan. Bleibt nur ein Weihnachtswunsch an VW: Bitte nennt das nächste Modell Maltzan. Schreibweise egal...


    quote:

    Orijinalden alıntı: uykusuz12x
    quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?

    ciddimisin




  • Sağol Taner abi 2002 yılından haberi nasıl buldun çıkardın valla helal :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi [dodo] -- 24 Mayıs 2010; 14:13:16 >
  • PASSAT = PASSAT RÜZGARI (EKVATORDA ESEN VE TİCARET GEMİLERİNİN FAYDALANDIĞI BİR HAVA AKIMI)
    JETTA = JETSTREAM
    GOLF = GULFSTREAM
    BORA = BORA RÜZGARI ADRİYATİKTE ESEN BİR RÜZGAR)

    quote:

    Orijinalden alıntı: mahmut716
    quote:

    Orijinalden alıntı: hunter06
    araçların isimlerinin nerden geldiğini hep merak etmişimdir ilginç bir konu mesela vectra , passat , astra ,corolla bu isimlerinde hikayesini bilen varsa yazında konu renklensin

    volkswagen = "halkın arabası" manasına geliyor almancada,passat ın da bı anlamı vardı ama unuttum..




  • Sevgli Doğukan,

    AutoBILD'in haberini aynen ve 1:1 buldum ve ekledim. Yazdıklarının hepsi % 100 doğru ve gerçek. AutoBILD sayfasında Ali, Volkan ve Mehmet'in sıfır TOURAN ve TOUAREG'lerle çekilmiş resimleri var.

    Aile MERCEDES TAMİRCİSİ iken başkaları TURAN adını kopyaladığından 10 yıl önce TURAN adını 1200 Marka TESCL ETTİRİYOR, 1 yıl sonra da VW'den bir faks alıyor, "izin verirseniz bir modelimizi TOURAN olarak adlandırmak istiyoruz." Bu izin de galiba YARIM MİLYON EURO ve 3 otomobile mal oluyor VW'ye...

    quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Aile zamanında isim haklarını almış o yüzden böyle olmuş. Yanılmıyorsam iki touran bir touareg güzel miktarda paraya fit olmuşlar. Zaten aile dava açmıyor VW faks gönderip izin istiyor kullanmak için.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: sscasta

    quote:

    Orijinalden alıntı: nrglife


    quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?



    Benim de adım 'Doğan'.. Tofaş'a dava açsam yerler mi acaba..?



    Alıntıları Göster
    Bora bora adaları




  • quote:

    Orijinalden alıntı: sscasta

    quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Konu açılmışken;

    VW Touran modelini çıkartırken Almanya da yaşayan gurbetçi Turan ailesine sağlam bir tazminat ödediğini biliyor muydunuz?

    İnanmam

    Alıntıları Göster
    bora = rüzgar

    Kars belediyesinin seçim sloganı,

    Kışın karı BORAnı,
    Yazın tozu dumanı,
    Si**m Kars ta duranı ...
    Espri değil, gerçektir .





  • quote:

    Orijinalden alıntı: [dodo]

    Sağol Taner abi 2002 yılından haberi nasıl buldun çıkardın valla helal :)
    Kar bora fırtına sükun bulacak,
    Sana düşmanlar sana düşmanlar selam duracak...

    Hey gidi
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SeKSandDoRT

    bora = rüzgar

    Kars belediyesinin seçim sloganı,

    Kışın karı BORAnı,
    Yazın tozu dumanı,
    Si**m Kars ta duranı ...
    Espri değil, gerçektir .





    :D büsürü bora sözü war arastırın internette war
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum