SILENT HILL f - Türkçe Yama | Obscure Çeviri

Herkese merhaba. Tamamen el(insan) çevirisiyle hazırlayacağımız ve ücretsiz bir şekilde sunacağımız SILENT HILL f oyununun Türkçe yama çalışmasıyla karşınızdayız. Çevirmeye henüz yeni başladığımız için bitiş tarihi tam olarak net değil. Çeviriyle alakalı görüntüleri, çevirinin belirli kısmına geldiğimizde konuya ekleyeceğiz. Çevirinin test sürecinde tester olmak isterseniz Discord'umuza gelebilirsiniz.

SILENT HILL f Türkçe Yama

İlerleme: %100 (23.10.2025)

İndirme (V1.0)

Virustotal

Pak dosyasını, \SILENT HILL f\SHf\Content\Paks konumuna atınız.

Discord

(Özel Teşekkür: procyon nickli arkadaşımıza çeviri süresince bize yardım ettiği için teşekkür ederiz. Onun verdiği emekler sayesinde daha kısa sürede bitirme şansını elde ettik. Ek olarak, Indra'ya font konusunda bize destek verdiği için de teşekkür ederiz.)

GÖRÜNTÜLER

ımgur

Imgur

https://imgur.com/a/rS8b2TR

Çok teşekkür ederiz  

Kolay gelsin 

Kolay gelsin iyi çalışmalar.

Emeklerinize, zamanınıza sağlık dostlar...

İyi dilekleriniz için teşekkür ederiz. Alt yazıların tamamını çevirmiş bulunuyoruz. Notları, menüyü, açıklamaları ve kontekst içeriklerini de çevirdikten sonra test edip yamayı sunacağız. Sabrınız için teşekkür ederiz.

Emekleriniz için çok teşekkürler. Kolay gelsin  

Beklemedeyiz kolay gelsin

Yoğunluğumuza bağlı olarak Türkçe yamayı iki veya üç gün içerisinde bitirmeyi düşünüyoruz. Daha da erken bitebilir. Beklediğiniz için teşekkür ederiz.

Çeviri sürecini tamamen sonlandırdık. Bugün saat 19.00 ila 20.00 sonrası test sürecine gireceğiz. Test sürecinde ayırdına vardığımız hataları düzelttikten sonra sizlere sunacağız.

Test süreci sonlanmıştır. Türkçe yama linkini konuya eklemiş oluyoruz. Keyifli oyunlar dileriz. Hataları ve yorumlarınızı buradan ya da Discord'umuza gelerek bildirebilirsiniz.

Teşekkürler

Elinize sağlık.

Selamlar, emekleriniz için çok teşekkürler. Artık günümüzde el çevirisi yapan çeviri grubu bulmak çok zor. Daha önce Expedition 33 çevirinizi deneyimlemiştim ve çok memnun kalmıştım. Silent Hill f için de tüm emekleriniz için tekrardan teşekkürler. Elinize sağlık.

@procyonn Desteğiniz için biz teşekkür ederiz.

@Kosgen Çok teşekkürler. İyi ki varsınız.

@samcob Expedition 33 yamamızdan keyif almanız bizi mutlu etti. Bayağı özendiğimiz bir yama olmuştu. Biz elimizden geldiğince, çevirebileceğimiz oyunlara el(insan) yaması yapmaya devam edeceğiz. Silent Hill f yamamızdan da keyif alırsınız umarım. Teşekkür ederiz.

Elinize sağlık.

Teşekkür ederiz.