[BAŞARDIK] Homeworld 3 Türkçe Dil Desteği Kampanyası

1999 Yılında piyasayı sallamış ve geçmişi çok iyi olan bilim kurgu uzay temalı strateji oyunu olan Homeworld serisinin yeni oyunu Homeworld 3’ün Türkçe gelmesi adına bir kampanya düzenledim. Bu eşi benzeri olmayan efsanevi strateji oyunu serisinin yeni oyununu Türk oyuncuların Türkçe oynaması gerektiğini düşünüyorum. Eğer sizde Homeworld 3'de Türkçe Dil Desteği görmek istiyorsanız 30 saniyenizi ayırmanız yeterli.

Yapmanız Gerekenler:

1) Oyunu Steam'den İstek Listenize Eklemek! (En Önemlisi)

2) Steam Forum Topluluk Konusunda Türkçe Talep Etmek! (Dikkat Çekici)

3) Youtube Videolarında Yorum Olarak Türkçe Talep Etmek! (Son Nokta Koyucu)

Oyunu İstek Listenize Eklemek İçin Steam Sayfası:

store.steampowered.com

Homeworld 3 on Steam

https://store.steampowered.com/app/1840080/Homeworld_3

Steam Forumda Türkçe Talep Yorumu Atmanız Gereken Topluluk Konusu:

steamcommunity.com

Turkish Language Support :: Homeworld 3 General Discussions

https://steamcommunity.com/app/1840080/discussions/0/3387291961141678185

Türkçe Talep Yorumu Atmanız Gereken Youtube Videosu:

Gearboxyoutube

Wishlist: Steam: https://store.steampowered.com/app/18... Epic Games Store: https://store.epicgames.com/en-US/p/h... Collector’s Edition: https://www.homeworlduniverse.com/ Immerse yourself deeper into Kesura Oasis mission in this extended cut trailer. Kesura Oasis fails to live up to its name after an ambush by Kalan Raiders. Learn how to outwit hit-and-run tactics and live to fight another day. Homeworld 3, the iconic, fully-3D RTS launches in the first half of 2023.   Follow Homeworld on Social Media! Twitter: https://twitter.com/HomeworldGame Facebook: https://www.facebook.com/HomeworldGame Instagram: https://www.instagram.com/homeworldgame/ FIG Campaign:https://www.fig.co/campaigns/homeworld3

https://www.youtube.com/watch?v=16C8iYq8l48&t=3s

Önemli Açıklama:

İlk defa Gearbox Publishing tarafına kampanya yürütüyorum, başarı olasılığımız nedir bilmiyorum fakat topluluk olduğumuz sürece dikkate alınmamız mümkün değil. Vaktinizi ayırmanız ve çevrenizi bu konuda bilgilendirmeniz sonuca ulaşmamızı sağlar. Sizden ricam lütfen oyunu çıktığında veya gelecekte satın almayacaksanız konuya destek vermeyin. Bu kampanyaları yapmamın amacı süreklilik sağlamak, Türkiye ve Türkçemizin oyun pazarında yer edinmesi ile devamlılık oluşması. Bu kampanyalardan sonra Türkçe getirdiklerinde satış olarak dönüş sağlayamazsak önümüzdeki 10 yıl boyunca bu firma bir daha Türkçe getirmez.

Metacritic Skorları:

Son olarak yapımcı tarafından oyunun tanıtımı:

Taktiksel, güzel ve tamamen benzersiz, yılın oyunu ödülünü kazanan bilim kurgu temalı gerçek zamanlı strateji serisi; Homeworld 3 ile geri geliyor. Ödüllü hikâye galaktik bir ölçekte açığa çıkarken kontrolü elinize alın ve göz kamaştırıcı, tamamen 3 boyutlu uzayda filo savaşlarında çarpışın. Stratejik özgürlük sizin. Megalitler olarak adlandırılan devasa uzay harabeleri, klasik Homeworld savaş alanına 3 boyutlu arazi getiriyor. Düşmanlarınızı zekice tuzağa düşürmek veya filonuzu güçlü düşmanlardan gizlemek için kadim bir uygarlığın parçalanan kalıntılarını kullanın. Kaleler tehditkâr taretlerle dolup taşacaktır. Saldırı geminizi düşman hatlarının derinlerindeki tehlikeli siperlere çağırın. Ama her şey sizin kontrolünüzde değil. Parçacık fırtınaları ve asteroit alanları gibi uzay fenomenleri en deneyimli komutanları bile sınayacaktır. Düşmanlarınıza kafa kafaya, zekice bir yandan kuşatmayla ya da aşağıdan veya yukarından saldırın. Homeworld 3'ün tamamen simüle edilmiş balistikleri, görüş hattı oluşturur ve kritik, stratejik görüşler içerir. Filonuz görevden göreve ilerler. Gemilerinizdeki izler süreklidir. Saldırı gemisi pilotları ve ana muharebe gemisi kaptanları kritik bilgileri savaş meydanı konuşmalarıyla paylaşır. Homeworld'ün zamandan bağımsız sanat tarzı, modern teknolojiyle gelişiyor ve inanılmaz bir ölçek, yıkım ve merak duygusu sunuyor. Saldırı gemileri, yıldız ve nebuladan oluşan bir arka plan karşısında devasa Kruvazörlerin arasında düzen içerisinde uçuyor. İkonik gemiler, kadim uygarlıkların kalıntılarının üzerinde siluetler oluşturuyor. Bir filo diğerine karşı zafer kazanırken gemi gövdelerinde patlamalar gerçekleşiyor ve etrafa yayılıyor. Karan S'Jet, 100 yıl önce tüm galaksiyi ticarete ve keşfe açan dev bir antik hiper uzay geçit ağının kilidini açtı. Halkı için altın bir çağ başlattı. Ama “Anomali” adıyla bilinen karanlık hem geçitleri hem de gezegenleri birer birer yutarak yayılmaya başladı. Halkının zorla ulaştığı huzur ve refah tehlikeye düştüğünde Karan, çözüm arayışı içinde filosuyla Anomali’ye girdi ancak bir daha geri dönmedi. Karan’ın varisi Imogen S'Jet, artık galaksinin geleceğini tehdit eden bu gizemi çözebilecek tek kişi. Yepyeni, eşli oynanabilen çoklu oyuncu modu, oyununuzu mücadelenin ötesine taşıyor. Homeworld'ün RTS oyununu 'roguelike' yapısıyla birleştiren bir veya iki komutan, gelişigüzel bir dizi filo savaşı mücadelesine giriyor. Her savaşta filo gücünüzü yönetin ve her zaferle güçlü ödüller kazanın. Sonucunuza bağlı olarak mücadeleden mücadeleye aktarılan inanılmaz güçlerin kilidini açacaksınız. Nihai taktiksel beceri testiniz insan rakiplere karşı olan savaşta ortaya çıkıyor. İnsan rakiplerle 1v1, herkes tek ya da takım savaşlarında mücadele etmeden önce yapay zeka çarpışması karşılaşmalarında içgüdülerinizi keskinleştirin.

GÜNCELLEME 15 AĞUSTOS 2023:

Homeworld 3 Türkçe Dil Desteği Kampanyası başarılı oldu. Homeworld 3 Şubat 2024 tarihinde Türkçe Dil Desteği ile birlikte bizlerle olacak! Resmi Duyuruya Türkçe Bir Şekilde teşekkür mesajı yazmayı ihmal etmeyin. Şimdiden konuya destek olan ve oyunu satın alıp keyifle oynayacak herkese iyi eğlenceler dilerim!

Resmi Duyuru:

https://store.steampowered.com/news/app/1840080/view/5197769538569776756?l=turkish

Tempest Rising ve Homeworld 3 için söylediklerinizi harfiyen uyguladım. Peki rica etsem Alone in the Dark ve Jagged Alliance 3 içinde Türkçe dil desteği kampanyası başlatabilir misiniz acaba ?

Bu oyun serisinin hastası olan adamın türkçe dil desteğine ihtiyacı yok. Gereksiz bir kampanya.

işte bu hocam  tek bir konu üzerinden büyürerek talep oluşturulması daha ilgi çekecektir. Forumda bazı yüksek düzeyde firmalarla iletişim halinde olan arkadaşlar da firmalara taleplerimizi iletirse mükemmel olacaktır.  Kolay gelsin şimdiden

İlk oyunları zamanında büyük keyifle oynamıştım, aynı kalitenin devam edeceğini umuyorum.

Aşağıdaki sayfadan email recipient'i Marketing bölümünü seçerek Türkçe dil desteği adına bir ticket bırakmanızın konunun gerçekleşmesi adına katkısı olacaktır.

gearbox software

Contact - Gearbox Software

https://www.gearboxsoftware.com/contact

Örnek Form: (Kendi metninizi kendiniz yazın, spam olmasın)

Arkadaşlar el verelim. Böyle kaliteli rtsler çok nadir çıkıyor.

steamcommunity.com

Turkish Language Support :: Homeworld 3 General Discussions

https://steamcommunity.com/app/1840080/discussions/0/3387291961141678185

Tebrikler!  

Kampanyaya çok fazla kişi katılmadı sanırım nasıl başarılı oldu ki :)

Helal olsun, hangi ekip çeviriyor biliyor musun?

tebrik ederim

Tebrik ederim, ilk iki oyunu Türkçe olarak oynama şansımız var mı? Yani çevirisi var mı?

Merhaba, Starfield oyunu için Türkçe dil desteği kampanyası başlatmayı düşünüyor musunuz, acaba? Şu anda birçok oyuncu ve hayran Twitter üzerinde baskın yapıyorlar, biz de buradan destek çıkalım diye düşünüyorum.

herkesin ellerine sağlık

Şu Türkçe dil desteği konusunda destek vermeyecek insanların en azından susmaları daha faydalı olacaktır. Gölge etmeseler yeter sadece. Sanki firmalara ortaklarmış gibi kraldan çok kralcılık yapıyorlar. Bu tür kişiler zamanında akk konusunda da insanlar bir şey yapmaya çabalarken taş koyuyorlardı, neymiş efendim altyapı kaldırmazmış bilmem ne.

Bir de sanki çok iyi takip ediyormuş gibi başarıya ulaşan yokmuş gibi bilgisizce konuşmuyorlar mı sırıta sırıta, acınası gerçekten.

Arkadaşlar verdiğiniz çaba için öncelikle çok teşekkür ederim. Keşke ilk oyunları da Türkçe yapabilmenin bir yolu olabilse. İnternet üzerinden oyunu Türkçe yapıp oynayan bir arkadaşımız var ama bunu oyuna kendisi video için entegre etmiş keşke bir yama dosyası yaratsa ve bizlerle paylaşabilseydi.

Hermes Ewallyoutube

Homeworld - 1. Bölüm [Türkçe alt yazılı] - Kharak System ***** Bölüm hikayesi. 100 yıl önce, bir uydu Büyük Çöl'de bir nesne tespit etti. Gönderilen keşif ekibi, bir taşın üzerine kazınmış galaktik bir harita ve Kushan toplumunun Kharak'ın yerlisi olmadıkları gerçeğini ortaya çıkartır. Büyük bir ana gemi inşa edilir ve Ana Dünyalarını bulma yolculuğuna başlamadan önce testler başlar... *** Homeworld RTS türünü yeniden tanımlayan destansı bir uzay strateji oyundur. İlk kez 28 Eylül 1999 tarihinde yayınlanan oyun, Remastered olarak 25 Şubat 2015 tarihinde yeniden düzenlenmiştir. Bu seride, oyunun Remastered versiyonunu oynayıp bitirmeye çalışacağız. ***** #homeworld #spacegames #HermesEwall ***** Önerilen oynatma listeleri. Homeworld 1: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWbQE9Ez4wRJZJXXM0pnUPUx Homeworld 2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWbsNYJRduQI2Oy8AhP3L7xm Elite Dangerous Odyssey: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWaRWGbjrBs7FBhfHtljEZka Elite Dangerous: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWZzsGtTxU07Crx6JUy5XIj3 No Nan's Sky: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWZ0R-_ghNUFhyz3620Pw03U Star Citizen: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWZYf78-9Hc-lpXKaIcv7QC3 House of the Dying Sun: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl6yaT9CCzWaQ6u0302xXDO5755PzY_kX

https://www.youtube.com/watch?v=3v73bJZh6VM&ab_channel=HermesEwall

Oyunun Türkçe desteğini gereksiz bulanlar acaba niye diğer 12 ülkenin dil desteğine laf etmiyor, bütün bu gelişmiş zengin ülkeler İngilizce bilemiyor da görece onlara göre az gelişmiş ve eğitim seviyesi düşük Türk toplumundan İngilizce bilmelerini istemek garip değil mi?

Gönül ister ki tüm oyunlar dünyanın her dilinde yayınlansa. Yapay zeka ile artık bir oyunun dil dosyasının 3+5 saniye içinde dünyanın herhangi bir diline çevirmek inanılmaz kolay ve hızlı iken bunu yapmamaları bile ayıp.

Tüm Homeworld sevenlere selam olsun.