Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (149. sayfa)

@exseri

Dediğiniz gibi yaptım düzeldi. Teşekkürler.

@zartzurt456

Çeviri için teşekkürler. 

(konu dısı)

merhaba Pillars Of Eternity ... stellaris... space endless vb oyunlarıda makine ile cevirme sansınız var mi ? yada ben kurayim otomatik ceviriyorsa indireyim

teşekkürler acelem yok başlamak için zaten diğer oyunlar var şuanlarda oynadığım onlarla oyalanıp v10 falan beklerim ben

Yamadaki devrik cümleleri gönüllü olarak @ErenAga61 arkadaşımız çeviriyor umarım sonuca ulaştırır.

bu da 17dk'lık bir kesit düzenlenmiş halinden

ne o @zartzurt456 a suikastmı düzenlediniz len :)))

adam 10 gündür ortalıkta yok iletişimde kurulamıyor.

bir ara telefonla tehtit ediliyorum diyordu acaba kaçırdılarmı adamı ne yaptılar :)

Teşekkürler hocam, acaba ne kadar sürer ya tahmini bir süre verebilse keşke

DC kanalı var mı arkadaşın? geri bildirim falan paylaşırız.

Rica ederim. Artık onu da arkadaşa sormak lazım :) İş benden çıktı.

Hiçbir fikrim yok o konuda. Pm yoluyla sorabilirsin istersen.

link ucmuş nexusmods sitesi service unavailable yazıyor başka yerden bir link varsa veya kendisi upload edebilecek varsa özelden ulaşabilir mi

Arkadaşlar bu hatayı alıyorum yamadan olabilir mi?

Niçin olur ki bu hata acaba? Bu program ne işe yarıyor hocam? Oyunum steamdan alınma.

ı harfleri çıkmıyor bozuk karakter olarak çıkıyor çözümü nedir versiyon 1311.23

bende de aynı sıkıntı var. yapanın eline sağlık,

çözümü bilen varsa yardımcı olabilir mi?

Sizim sayenizde oyunu seneler sonra bir daha bitirdim. Elleriniz dert görmesin, orta düzeyin üzerinden ingilizcem olmasına rağmen kendi dilimde oynamak çok ama çok keyifli bir deneyimdi. Umarım herşey gönlünüzce olur... @zartzurt456 

Oyuna başlamak istiyorum ama çeviride çok devrik cümle olduğu söyleniyor keyif kaçıracak cinsten. Mesajları okurkende bazı arkadaşların o devrik cümleleri düzenli hale getirme konusunda çalıştığını gördüm. Beklemekte fayda var mı yoksa bu haliyle başlayalım mı arkadaşlar ?