Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Türkçe Yama Çalışması

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
60
Cevap
5
Favori
12.461
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
12 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj

  • Grup dağılmıştır.

    8 Görseli Galeride Aç



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B7A5F175B -- 25 Mayıs 2024; 17:28:40 >



    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy'yi Türkçeye Yama

    Popüler Ace Attorney oyun üçlemesi Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, artık Türkçe olarak mevcut. Oyuncular, üç oyunun tamamını ana dillerinde deneyimleyebilmenin keyfini çıkarabilirler.

    Ace Attorney Türkçe Yama Projesi, gönüllü çevirmenler tarafından yürütülen bir girişimdir. Proje, tüm üç oyunun (Phoenix Wright: Ace Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All ve Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations) metinlerini kapsamlı bir şekilde Türkçeye çevirmeyi amaçlamaktadır.

    Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy'nin Türkçe yaması, oyunların orijinal atmosferini ve mizahını korurken, oyuncuların hikayeleri ve bulmacaları daha iyi anlamalarına olanak tanır. Yama, oyunun tüm yönlerini (diyaloglar, ara sahneler, kanıtlar) kapsar ve kullanıcı dostu bir arayüz aracılığıyla kolayca uygulanabilir.

    Phoenix Wright: Ace Attorney Türkçe Yama'yı indirmek ve oyunlarınıza uygulamak için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:

    1. Ace Attorney Türkçe Yama Projesi web sitesini ziyaret edin.
    2. Projenin en son sürümünü indirin.
    3. İndirdiğiniz dosyayı açın ve talimatları izleyerek yamayı oyununuza uygulayın.

    Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy'yi Türkçe olarak oynayarak, bu klasik oyun serisinin heyecan verici hikayelerini ve bulmacalarını kendi dilinizde keşfedebilirsiniz. Oyunu Türkçe oynamak, oyunun kültürel nüanslarını daha iyi anlamanıza ve karakterlerle daha derin bir bağlantı kurmanıza yardımcı olacaktır.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet

  • Başarılar dilerim.

  • artık bu tarz konular hiç güven vermiyor

  • quote:

    Orijinalden alıntı: MortoZorto

    artık bu tarz konular hiç güven vermiyor

    Anlayabiliyorum ama bu konuda hiç şüpheniz olmasın. Bu Konuyu normalde daha erken açacaktık ama çeviri aracını(tool) halledemediğimizden açmamıştık. Şimdi her şeyi kesinleştirdiğimiz için konuyu açmaya karar verdik aramızda dağılımlar vs her şey yapıldı son hız devam ediyoruz şuan.
  • s-adebisi kullanıcısına yanıt

    Teşekkür ederiz.

  • Bu oyun serisi efsanedir. Süper bir hikayesi ve olay örgüsü vardır, içinde yüzbinlerce satır yazı vardır. Umarım altından kalkabilirsiniz. Oyun Ren'py motoru ile yapıldığı için texture'leri 'unren.bat' kullanarak açabilirsiniz. Biraz photoshop bilgisi ile İngilizce metni silip yerine Türkçe shoplayabilirsiniz. Ayrıca az biraz Python biliyorsanız, Ren'py motorunu kullanıp, kaynak kodlarında ki dil dosyalarına da ulaşabilirsiniz. Lemma Soft Forums' sitesinde Renpy motoru ile ilgili tüm bilgiler, kaynaklar, tavsiyeler ve uzman kişiler vardır, bu zorlu yolculukta yardımcı olur. Bir yanım yamanın çıkacağını umut etsede, diğer yanım çıkmayacağını yarım bırakılacağını söylüyor. Umarım sonunu görürüz saygılar, kolay gelsin.

  • Kolay gelsin  

  • Kolay gelsin, teknik ve çeviri yönünden oldukça zor bir seridir. Metin çevirilerinden çok PS ile uğraşacaksınız. Umarım çevirinizi DS-3DS konsoluna da uyarlarsınız.

  • İyi çalışmalar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: azor ahaii

    Bu oyun serisi efsanedir. Süper bir hikayesi ve olay örgüsü vardır, içinde yüzbinlerce satır yazı vardır. Umarım altından kalkabilirsiniz. Oyun Ren'py motoru ile yapıldığı için texture'leri 'unren.bat' kullanarak açabilirsiniz. Biraz photoshop bilgisi ile İngilizce metni silip yerine Türkçe shoplayabilirsiniz. Ayrıca az biraz Python biliyorsanız, Ren'py motorunu kullanıp, kaynak kodlarında ki dil dosyalarına da ulaşabilirsiniz. Lemma Soft Forums' sitesinde Renpy motoru ile ilgili tüm bilgiler, kaynaklar, tavsiyeler ve uzman kişiler vardır, bu zorlu yolculukta yardımcı olur. Bir yanım yamanın çıkacağını umut etsede, diğer yanım çıkmayacağını yarım bırakılacağını söylüyor. Umarım sonunu görürüz saygılar, kolay gelsin.

    Verdiğiniz Bilgiler bizim açımızdan gerçekten iyi oldu. Şimdiden uğraşmaya başladık Texture dosyalarını açmak için eğer başarırsak cidden güzel olacak. Bizde üzülüyorduk çünkü oyunda bazı yerler ingilizce kalacak diye Tekrardan teşekkürler.


    Bir kenardan unity kısmınıda araştırıyoruz(oyun unityde yapılmış diye biliyoruz) eğer bir şekilde texture dosyalarını açabilirsek çok güzel olacak zaten.


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B7A5F175B -- 19 Eylül 2022; 16:55:3 >




  • rewold R kullanıcısına yanıt

    Teşekkür ederiz, şuanlık DS-3DS konsoluna uyarlamak gibi bir planımız yok(o kadar teknik bilgimiz yok ne yazık ki yoksa isterdik uyarlamayı).

  • sinnerclown kullanıcısına yanıt

    Teşekkürler.

  • Galiba haklısınız Trilogy 2012'de Unity ile güncellenmiş. 2001 yılında çıkan ilk oyun renpy, 2. oyun renpy, 3.oyun pywright motorunu kullanmış. Hafızamda nedense renpy diye yer etmiş. Gerçekten üzgünüm, yardımcı olsun diye yazmıştım yanılmışım. Unity'den hiç anlamıyorum. Umarım halledersiniz. Tekrar kusura bakmayın, kolay gelsin.
  • azor ahaii kullanıcısına yanıt

    Düşünceniz Yeter. Teşekkür ederiz.

  • Muhteşem bir oyun. Kolay gelsin  

  • Merhaba çok güzel bir iş yapıyorsunuz gerçekten, Kolay gelsin.

  • Oyuna tür olarak oldukça uzak olmama rağmen meme'ler sayesinde bayağı hayranı vardır diye tahmin ediyorum. Umarım sorunsuz şekilde tamamlarsınız. 

  • persona 4 çevirisini 2 yıldır bekleyen bir insan olarak pek ümitli değilim umarım altından kalkabilirsiniz.

  • Umarım yarım kalacak projelerden birisi olmaz takipteyiz

  • Hiç gelişme var mı?
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız