Selamlar iyi günler ve iyi akşamlar.
Hali hazırda devam eden Phoneix Wright: Ace Attorney Trilogy yamamız [Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Türkçe Yama Çalışması | DonanımHaber Forum » Sayfa 3 (donanimhaber.com) ] son hızla devam etmekte lakin günlük hayatın zorlukları ve hepimizin iş arayan Üniversite öğrencileri olmasından dolayı gönüllü olarak başlattığımız bu proje maalesef ki beklediğimizden yavaş ilerlemekte. Şuan için 6 Gönüllü Çevirmen arkadaş ile devam ettirdiğimiz bu proje için kendisine güvenen, oyuna hakim ve azimli, gönüllü çevirmen arkadaşlar aramaktayız.
Eğer ki bize katılıp projeyi hızlandırmak isterseniz Discord sunucumuza bekleriz.
Merhaba 8 kişilik bir ekip olarak Türkiye'de oyun çeviri namına katkı sağlamak için TheSkeptical çeviri grubunu kurduk. Bu ölçüde amacımız Türkiye'de rağbet görüp çevirisi yapılmayan ya da çevirisi yarım kalmış oyunları tamamlamak olacaktır. Ekibimiz 6 Kişiden oluşuyor; üçü İngilizce Mütercim/Tercüman Öğrencisi, geriye kalan iki kişi ise İngilizce öğretmenliği okumaktadır. Şuan ki projemiz Phoenix Wright: Ace Attorney oyunu. Baktığımızda çevirisi daha önceden yarım kaldığından dolayı ve hâlâ rağbet gördüğünden dolayı bu oyunu çevirmeye karar verdik.
Phoenix Wright: Ace Attorney oyununda, Phoenix Wright adlı bir avukat olarak oynuyoruz bu avukat tabiri caiz ise mazlumların kahramanıdır. Sizde bu macerayı sonuna kadar yaşayabilin diye Türkçeye çeviriyoruz.
Çevirmenlerimiz;
Korhan YILMAZ
Nur Sena BEKTAŞ
Muhammetcan SARIYEL
Azra Nur KIRDAL
Umut CEBECİ
Ege ILICALI
Berdan0
Zeynep Aslı ÖZGÜRBUZ
Yazılımcımız;
Emre ÖZKAN.
Dipnot: Texture dosyalarını açamadığımız için bazı yerler İngilizce kalacaktır. Bundan dolayı özür dileriz.
E-Mail: skepticalcevirigrubu@gmail.com
Son Giriş: 2 ay önce
Son Mesaj Zamanı: 2 ay
Mesaj Sayısı: 25
Gerçek Toplam Mesaj Sayısı: 29
İkinci El Bölümü Mesajları: 0
Konularının görüntülenme sayısı: 10.193 (Bu ay: 278)
Toplam aldığı artı oy sayısı: 21 (Bu hafta: 0)
En çok mesaj yazdığı forum bölümü: Türkçe Yamalar