Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gyusufg -- 27 Şubat 2011; 23:09:26 > |
|
_____________________________
|
Bildirim
Mafia 2 %100 Türkçe Yama Çıktı (Oyunceviri ve BSC Ortak Yapımı)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Hayırlı olsun. _____________________________ Steam: ZangetsuR1 -
Mail gönderdim, isterseniz çalışmaya ben de katılabilirim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 27 Ağustos 2010; 16:32:17 >_____________________________ "Under your command i will obey..."
"My mind is one with my soul..."
"I am near, yet so far away..."
"Through the eternal flame, i travel..."
|| PlayStation 5 | Fanatec GT DD Pro 8nm | GPX Blue92 Ultimate Plus Real Touch | Oculus Quest 2 VR - Halo Strap | DJI Mini 3 Pro Fly More Combo | Sapphire Pulse RX 7900 XTX @ 1.1v-3100Mhz-2800Mhz-15% PL | Ryzen 3700x @ 4.4Ghz | GSkill 16GBx2 3200Mhz DDR4 | Asus TUF X570 Plus | Xbox Elite Series 2 | Nintendo Switch | LG OLED C9 | Sony DN1080 - Dolby Atmos/DTS:X 5.2.2 Heco Victa Prime | HyperX Cloud 2 | Heritage H150CM | Zoom G5n || -
quote:
Orijinalden alıntı: rogue_ass
Hayırlı olsun.
Teşekkürederiz_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Mail gönderdim, isterseniz çalışmaya ben de katılabilirim.
En kısa zamanda irtibata geçeceğiz sizinle._____________________________ -
Peki ne kadar sürede yayınlanır türkçe yama acaba ekip sağlam fazla uzun süreceğini sanmıyorum bide konuşma çok varmıdır _____________________________ 
-
Kolay gelsin.Müthiş işler başarıyorsunuz. 
_____________________________
Hayranlık cehaletin kızıdır. İnsanlar ancak anlamadıklarına hayran olur ve taparlar-Jean Meslier -
Hayırlı olsun hepimize.Böyle bir oyuna da bu yakışır. En nihayetinde içinde bulunduğunuz etkileşime girdiğiniz uzun soluklu bir mafi filmi diyebiliriz.Basit bir oyun değil bir konusu ve film gibi diyalogları bol olan film tadında bir oyun.Bir de iyice zevkine vararak bitiririz.Şimdiden emeğinize sağlık Sabırsızlıkla bekliyoruz.
_____________________________ LG 47" LM660s CINEMA 3D SMART TV SAMSUNG LE-46"C530 LCD TV Samsung i9100 Galaxy S II Cowon X9 Intel Core i7 3770K @4,3Ghz - ASUS P8Z77-V DELUXE - 16GB RAM GSKILL(2*8GB) RIPJAWSX-1600MHZ CL9 - OCZ 256GB VERTEX 4 SSD - 2TB WD Caviar Black HDD - 2GB MSI GTX680 LIGHTNING GDDR5 - CORSAIR AX850 850W GOLD PSU - RAZER GOLIATHUS SPEED MousePad - Cooler Master HAF-X Full Tower Kasa - Logitech X-530 5.1 Speaker - RAZER DEATHADDER 3500 v2 - LOGITECH G510 GAMING KEYBOARD - LOGITECH G35 Gaming Headset 7.1 - NOCTUA NH-D14 Cpu Cooler - 22" ACER H223HQ LCD Wide Screen FULLHD Monitör 2 MS, DVI, HDMI, Full HD - 4TB 2x2TB=8TB WD My Book Essential External HDD -
Şimdiden hayırlı olsun lakin oyunun kendi altyazılarını okurken zorlanıyorum biraz küçük sanırım.Yazı stili veya boyutunu değiştirme şansınız varmıdır acaba ? 
_____________________________ Are You Watching Closely ?
DH ESOGU
ÖğrencileriIgnorance Is Bliss Brotha... -
quote:
Orijinalden alıntı: tugayadıgüzel
Peki ne kadar sürede yayınlanır türkçe yama acaba ekip sağlam fazla uzun süreceğini sanmıyorum bide konuşma çok varmıdır
Mafia-2 oyununda diyalogdan başka bişi yokki (:
Evet ekip sağlam.
Batman ve Saw çevirilerinden tanıyacağınız venomtrk arkadaşımızda mafia-2 çevirisinde bizlerle
Tarih vermiyoruz çünkü mesela 1 ay derim yeni çevirmen gelir bu 3 hafta olur (: 2 ay derim çevirmenlerin işi çıkar 3 ay olur._____________________________ -
Kolay gelsin, en kısa sürede bitirirsiniz inşallah. _____________________________ -
Hangi programla altyazı dosyalarını çıkartıp değiştirdiğinizi ve hangi dosyaların altyazı içerdiğini söyleyebilir misiniz? PM atsanız da olur.
Şimdiden incelemek istiyorum çeviriye katkı için. ExSDS 0.3 adlı programcıkla sds_en klasörü içindeki dosyaları inceledim ve sds dosyalarının içini açıp altyazıları bulabildim ve bir kaç satır çevirdim. fakat çevirdiğim dosyayı tekrar sds dosyasına nasıl gömeceğimi bulamadım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dante -- 27 Ağustos 2010; 17:18:43 >_____________________________ "Under your command i will obey..."
"My mind is one with my soul..." "I am near, yet so far away..."
"Through the eternal flame, i travel..."
|| PlayStation 5 | Fanatec GT DD Pro 8nm | GPX Blue92 Ultimate Plus Real Touch | Oculus Quest 2 VR - Halo Strap | DJI Mini 3 Pro Fly More Combo | Sapphire Pulse RX 7900 XTX @ 1.1v-3100Mhz-2800Mhz-15% PL | Ryzen 3700x @ 4.4Ghz | GSkill 16GBx2 3200Mhz DDR4 | Asus TUF X570 Plus | Xbox Elite Series 2 | Nintendo Switch | LG OLED C9 | Sony DN1080 - Dolby Atmos/DTS:X 5.2.2 Heco Victa Prime | HyperX Cloud 2 | Heritage H150CM | Zoom G5n || -
quote:
Orijinalden alıntı: >Dexter<
Şimdiden hayırlı olsun lakin oyunun kendi altyazılarını okurken zorlanıyorum biraz küçük sanırım.Yazı stili veya boyutunu değiştirme şansınız varmıdır acaba ?
Bence okadarda küçük değil(: Battlefield bad company 2 çevirisnde alt yazı boyutu çok küçüktü ama kaliteli bir çeviri oldu._____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Hangi programla altyazı dosyalarını çıkartıp değiştirdiğinizi ve hangi dosyaların altyazı içerdiğini söyleyebilir misiniz? PM atsanız da olur.
Şimdiden incelemek istiyorum çeviriye katkı için. ExSDS 0.3 adlı programcıkla sds_en klasörü içindeki dosyaları inceledim ve sds dosyalarının içini açıp altyazıları bulabildim ve bir kaç satır çevirdim. fakat çevirdiğim dosyayı tekrar sds dosyasına nasıl gömeceğimi bulamadım.
Dil dosyalarını ben açmadım ben sadece çeviriyi yönetiyorum. :(_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Formel
Hayırlı olsun hepimize.Böyle bir oyuna da bu yakışır. En nihayetinde içinde bulunduğunuz etkileşime girdiğiniz uzun soluklu bir mafi filmi diyebiliriz.Basit bir oyun değil bir konusu ve film gibi diyalogları bol olan film tadında bir oyun.Bir de iyice zevkine vararak bitiririz.Şimdiden emeğinize sağlık Sabırsızlıkla bekliyoruz.
Sabrettiğinize değicek merak etmeyin.._____________________________ -
Allah kolaylık versin sabırsızlıkla bekliyorum 
_____________________________ -
Yalnız gelişmelerin bu kadar yavaş olmaması daha iyi olur. 2 saati geçti sanırım ve bana dönen olmadı. 2 saatte iyi yol katetmiş olurduk. _____________________________ "Under your command i will obey..."
"My mind is one with my soul..." "I am near, yet so far away..."
"Through the eternal flame, i travel..."
|| PlayStation 5 | Fanatec GT DD Pro 8nm | GPX Blue92 Ultimate Plus Real Touch | Oculus Quest 2 VR - Halo Strap | DJI Mini 3 Pro Fly More Combo | Sapphire Pulse RX 7900 XTX @ 1.1v-3100Mhz-2800Mhz-15% PL | Ryzen 3700x @ 4.4Ghz | GSkill 16GBx2 3200Mhz DDR4 | Asus TUF X570 Plus | Xbox Elite Series 2 | Nintendo Switch | LG OLED C9 | Sony DN1080 - Dolby Atmos/DTS:X 5.2.2 Heco Victa Prime | HyperX Cloud 2 | Heritage H150CM | Zoom G5n || -
Kolay gelsin bekliyoruz
_____________________________ MSI Optix MAG274QRF-QD Monitor - i710700k - Z590 Tuf - Aorus Master Rtx 3070 ti - 32gb ram - Phanteks P500a - Nzxt Kraken x62 - Logitech G513 Carbon Rgb Keyboard - Logitech G602 Mouse - Asus RT-AC87U Router - ZYXEL NSA325 V2 Nas 3tb 3tb - Sony MDR 1000X Headphones - PreSonus AudioBox Studio - HD7 High Definition Headphones - M7 Microphone - Samsung S10+ - Xiaomi Mi TV Box 3 4K - XGIMI H1 1080p Projector DLP - Specta 265x150 Motorized Auto Projector Screen - AVR Pioneer VSX-921 - Wharfedale Diamond 5.0 set - Klipsch R-100 SW Subwoofer -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Yalnız gelişmelerin bu kadar yavaş olmaması daha iyi olur. 2 saati geçti sanırım ve bana dönen olmadı. 2 saatte iyi yol katetmiş olurduk.
Sizin de söylediğiniz gibi, ExSDS 0.3 programı sadece unpack yani çıkartmaya yarıyor.
Şu an bir arkadaşımız repack yani tekrar oyunun içine atmak için bir program üzerinde çalışıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qabRiéL -- 27 Ağustos 2010; 19:19:50 >_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Yalnız gelişmelerin bu kadar yavaş olmaması daha iyi olur. 2 saati geçti sanırım ve bana dönen olmadı. 2 saatte iyi yol katetmiş olurduk.
Pm attım.._____________________________
Benzer içerikler
- arc raiders türkiye discord
- mafia 2 kaç bölüm
- uygulama yan yana yapılandırması doğru olmadığından başlatılamadı
- prototype 3
- steam save dosyaları nerede
- cs 2 wall hack kodu
- battlefield 6 türkiye fiyatı
- cs2 bunny kodu
- call of duty modern warfare 2 sistem gereksinimleri
- battlefield 6 sistem gereksinimleri
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
