Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
1.182
Cevap
18
Favori
131.793
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
83 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    Çeviri Durumu

    Menü ve Arayüz: %100
    Altyazı ve Etkileşimler: %100

    Bu yama Dead Kings DLC dahil tüm AC Unity metinlerini %100 olarak Türkçe yapmaktadır.

    ________________________________


    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA
    Said SÜRÜCÜ


    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA
    Çevirmenler ve Çeviri Yüzdeleri


    Erkam Ali Dönmez 51139 %26.8
    Berkay Şahinoğlu 28906 %15.1
    Salih Günay 23240 %12.1
    Irmak Kavasoğlu 19835 %10.4
    Yankı Doğan 15441 %8.1
    Evrim Kılıç 14765 %7.7
    Said Sürücü 13937 %7.3
    Ömer Yiğit 12078 %6.3
    Arda Can Coşkun 7155 %3.7
    Furkan Değer 4051 %2.1

    Toplam Çevrilen: 190549

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA
    Said Sürücü


    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA
    Ahmet ÇELİK

    Kurulum Programı
    Ömer ÖZ

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    -Yamayı Yönetici olarak çalıştırın.

    -Bu yama en son sürüm (1.5.0 ve 1.4.0) ile uyumludur. Lütfen kurmadan önce gerekli güncellemeleri yapın.
    -Bu yama Dead Kings DLC dahil tüm AC Unity metinlerini %100 olarak Türkçe yapmaktadır.

    -Kurulum programı oyun klasörünüzü otomatik olarak bulacaktır, eğer bulamazsa manuel olarak da oyunu kurduğunuz klasörü gösterebilirsiniz. Genelde oyun buraya kurulur: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin’s Creed Unity\
    -Oyuna başlamadan önce ayarlardan altyazıları açmayı unutmayın.

    -Yama ile ilgili görüşlerinizi Donanım Haber Forumları’ndaki başlığımız altında paylaşabilirsiniz.

    -DLC yamasını kurmak için indirdiğiniz arşivdeki dosyayı oyunun ana dizinindeki “dlc_10” adlı klasöre atın.

    Güncelleme: Eğer her şeye rağmen yamayı kuramıyorsanız. Buradaki dosyayı indirip içindeki DataPC.forge dosyasını oyun klasörünüze atın ve oyun klasörünüzde DataPC_patch_01.forge dosyası varsa o dosyayı silin.

    Güncelleme: 1.5.0 sürümü ile çalıştırmak için de DataPC_patch_01.forge dosyasını silmeniz gerekiyor.

    KORSAN OYNAYANLAR ÖNCE BURAYI OKUYUN

    Dün yazılanlardan toparlayarak tekrar bir rehber yazayım ama dediğim gibi bende korsan oyun olmadığı için korsanda oynamayı başaranların mesajlarını baz alarak yazıyorum.

    Oyun orijinal ise, Uplay üstünden tüm gücellemeleri yapın sonra yamayı yükleyin. Kimse orijinal oyunda sıkıntı yaşamadı, sizde yaşamazsınız. Önemli olan önce güncellemeleri kurmak. (İlk defa kuranlar için güncellemeler 14 gb tutuyor)

    Oyununuz 1.4 repack ise hiçbir şey yapmadan yama kuruluyormuş ama siz yine de yamayı kurduktan sonra DataPC_patch_01.forge dosyası var mı diye bakın varsa silin.

    Elinizde düz bir korsan oyun varsa 1.2, 1.3, 1.4 ve DLC güncellemelerini hepsini teker teker kurun. Daha sonra DataPC_patch_01.forge dosyasını silin ondan sonra yamayı yükleyin.

    Son olarak eğer yamayı bir sebepten dolayı kurulum programı ile yükleyemezseniz yama sayfasının en altında paylaşılan DataPC.forge dosyasını indirip oyun klasörünüze atın.

    Eğer her şeyi yapmanıza rağmen sıkıntı yaşıyorsanız elinizdeki oyunda hata vardır. Ya her şeyi baştan kurup bir güncellemeyi atlamadığınıza emin olun veya elinizdeki oyunu değiştirin veya ucuzlukta bir CDKEY alın olsun bitsin daha geçen haftalarda Unity 35 liraydı.

    EĞER MÖSYÖ DE LA SERRE'İN ÖLÜMÜNDEN SONRA OYUNDAN ATIYORSA:

    Birkaç defa yazıldı ama son yazılanı aynen alıntılıyorum. Korsan oynayanlar okusun.
    ""Mösyö De La Serre" nin ölümünden sonra oyundan atma sorununun çözümü"

    Bu çözüm oyunun RELOADED versiyonu içindir.Orjinal oyun sahibi olanlar ana konudaki yönergeleri takip etsin.

    - Önce Yamanın yayınlandığı sitedeki sayfanın en altında "DataPC.forge" (298mb) dosyasını indirmeye koyun.Siz diğer işlemleri yaparken o kenarda ine dursun.

    - Sonra "Bilgisayar - Yerel Disk C: - ProgramData - Orbit - 720" klasörü içindeki "RLD!" klasörünü yedekleyin.Sonra bu klasörü oradan silin.

    - Ardından Denetim Masası - Program Ekle Kaldır'dan Assassin's Creed Unity'yi ve Türkçe yamayı kaldırın.

    - Belgelerimdeki "Assassin's Creed Unity" klasörünüde silin.

    - Assassin's Creed Unity RELOADED - 1.2 - 1.3 - 1.4 Patchleri (Reloaded versiyonu patchler) sırasıyla yükleyin.Sadece en son 1.4 patchin crack'ini yapın.

    - "Bilgisayar - Yerel Disk C: - ProgramData - Orbit - 720" klasöründeki yedeklediğiniz "RLD!" klasörünü aynı yere yerleştirin.

    - Sonra oyunun kurulu olduğu dizine gidip "DataPC_patch_01.forge" dosyasını silin.

    - En başta indirmiş olduğunuz "DataPC.forge" dosyasını buraya yapıştırın.

    - "ACU.exe" ye sağ tıklayıp yönetici olarak çalıştırın ve keyfinize bakın.İyi oyunlar. "

    1.5.0 sürümü ile çalıştırmak için de DataPC_patch_01.forge dosyasını silmeniz gerekiyor.


    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    İndirmek İçin Tıklayın


    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

    ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA
    < Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >







  • quote:

    Orijinalden alıntı: ANDREI

    Dublaj/Altyazı seçeneği eklenen diller; satış rakamları yüksek olan ülkeler. Maalesef Türkiye; oyun pazarında kayda değer bir orijinal kullanım oranı gösteremiyor.
    Bence eklemek isteseler şimdiye kadar çoktan eklerlerdi. F2P oyunlarda canavar gibiyiz. Dijital satışlarımız ise 434 milyon dolar kadar. Polonya da ise 311 milyon dolar dijital satış var. Buna bakarsak oyunlarda lehçe varsa Türkçe'nin hayli hayli olması gerekir.

    http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Turkiye_Dijital_Oyun_Pazari_434_Milyon_Dolar_Hacminde-74668.htm




  • Takipteyim-z... Şuan oyunu oynuyorum gerçekten optimizasyon sorunu var fakat yinede senaryo iyi gibi gibi(çok anladığım söylenemez ama azda anladığım söylenemez... :D ) Co-op gerçekten keyifliymiş... Oynamak isteyen arkadaşlar steamden ekleyebilir...http://steamcommunity.com/id/whitezombie90/
  • Başarılar. :)

    http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Assassins_Creed_Unitynin_Turkce_Cevirisi_Basladi-74853.htm
  • http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Assassins_Creed_Unitynin_Turkce_Cevirisi_Basladi-74853.htm
  • KARTALIZMA kullanıcısına yanıt
    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers
    http://listverse.com/2008/06/26/top-10-most-spoken-languages-in-the-world/
    http://www.photius.com/rankings/languages2.html
    http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html
    http://list25.com/the-25-most-influential-languages-in-the-world/

    Bir yerden de alıntı yapayım sana:

    quote:

    Kimi Türkçe sitelerde, Türkçe yaklaşık 220 milyon konuşanı ile 5. yada 6. sıralarda gösterilir ancak bu tamamen yanlıştır. Zira 220 milyon kişinin (bazı kaynaklara göre bu rakam 160-180 milyon kişidir.) konuştuğu dil Türk dilleri ailesinin tümüdür. Örneğin Arapça bir dildir ancak Arapçanın bağlı olduğu dil ailesi Hami-Sami Dilleri Ailesi denilen Semitik dillerdirdendir -ki İbranice de bu dil ailesine dahildir- ve yaklaşık 470 milyon kişinin konuştuğu diller bu ailenin üyesidir. Türkçe, en çok konuşulan diller arasında, 80 milyon konuşanı ile 13. yada 15. sırada yer alır.

    İnternette araştırma yaptığınızda binlerce sitede binlerce farklı sıralama görebilirsiniz. En çok konuşulan dil sorusunun cevabında kesin olan şey ilk üç sıradır. Sırayla en çok konuşulan diller: Çince'nin Mandarin lehçesi, İngilizce ve İspanyolca'dır.


    Listeler değişiklik gösterse de Türkçe'yi bırak ilk 5, ilk 10'da dahi göremezsin. Öyle Türk sitelerinin milletin gururu okşansın diye hazırladığı galerilere bakmayın, yanlış bilgi sahibi olursunuz.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Prozacc

    Biz daha olamayız :D korsanın %97 civarı bir orana sahip olduğu ülkemizde kusura bakmayalım da iplememeleri gayet normal...

    Oyunu Türkçe çıkarsınlar bak bakalım nasıl satıyor. Bir insan dilini anlamadığı oyuna neden 150 tl bayılsın ki?

    Düzenleme: Sega, çıkaracağı yeni Total War oyununda Türkçe dil desteği sunacakmış. Bakın hele yapan nasıl yapıyor.

    http://oyunhab.com/steame-gore-total-war-attila-turkce-dil-destegi-icerecek/



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LastStand -- 25 Kasım 2014; 21:51:14 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: LonelyHunter

    quote:

    Orijinalden alıntı: Prozacc

    Biz daha olamayız :D korsanın %97 civarı bir orana sahip olduğu ülkemizde kusura bakmayalım da iplememeleri gayet normal...

    Oyunu Türkçe çıkarsınlar bak bakalım nasıl satıyor. Bir insan dilini anlamadığı oyuna neden 150 tl bayılsın ki?

    Düzenleme: Sega, çıkaracağı yeni Total War oyununda Türkçe dil desteği sunacakmış. Bakın hele yapan nasıl yapıyor.

    http://oyunhab.com/steame-gore-total-war-attila-turkce-dil-destegi-icerecek/

    23 Studios sağolsun, çok çaba ve önem gösteriyorlar Sega oyunlarına. Zaten Football Manager serisiyle gelen bir alışkanlık vardı Sega'da, Rome 2: Total War ile süregelen şekilde artık Total War oyunlarına resmi Türkçe dil desteği gelmeye başladı 23 Studios ile beraber.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 26 Kasım 2014; 11:50:11 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: aseriousman

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers
    http://listverse.com/2008/06/26/top-10-most-spoken-languages-in-the-world/
    http://www.photius.com/rankings/languages2.html
    http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html
    http://list25.com/the-25-most-influential-languages-in-the-world/

    Bir yerden de alıntı yapayım sana:

    quote:

    Kimi Türkçe sitelerde, Türkçe yaklaşık 220 milyon konuşanı ile 5. yada 6. sıralarda gösterilir ancak bu tamamen yanlıştır. Zira 220 milyon kişinin (bazı kaynaklara göre bu rakam 160-180 milyon kişidir.) konuştuğu dil Türk dilleri ailesinin tümüdür. Örneğin Arapça bir dildir ancak Arapçanın bağlı olduğu dil ailesi Hami-Sami Dilleri Ailesi denilen Semitik dillerdirdendir -ki İbranice de bu dil ailesine dahildir- ve yaklaşık 470 milyon kişinin konuştuğu diller bu ailenin üyesidir. Türkçe, en çok konuşulan diller arasında, 80 milyon konuşanı ile 13. yada 15. sırada yer alır.

    İnternette araştırma yaptığınızda binlerce sitede binlerce farklı sıralama görebilirsiniz. En çok konuşulan dil sorusunun cevabında kesin olan şey ilk üç sıradır. Sırayla en çok konuşulan diller: Çince'nin Mandarin lehçesi, İngilizce ve İspanyolca'dır.


    Listeler değişiklik gösterse de Türkçe'yi bırak ilk 5, ilk 10'da dahi göremezsin. Öyle Türk sitelerinin milletin gururu okşansın diye hazırladığı galerilere bakmayın, yanlış bilgi sahibi olursunuz.


    Türk lehçeleri ayrı birer dil olarak sayılmış verdiğin listelerde . Bu bir saçmalıktır . Bir Özbek Türkü , Azerbaycan Türkü , Türkmen vs. çok rahat şekilde anlayabilir Türkiye Türkçesini . Aynı şekilde biz de anlayabiliriz . Belki Kırgız Türkleri vs. anlamayabilir . Ama dersen ki maddiyattan dolayı orijinal yazılım kullanılmıyor vs. o zaman ciddiye alınırsın . Bu diller aynı dil ailesinden değildir . Direkt olarak aynı dildir . Yani lehçeleri bir saymak ile Macarca'yı , Japonca'yı Türkçe ile bir saymak farklı şeylerdir . Sırf Azeri Türkleri ile Türkiye Türklerinin nüfusu 110 milyon yaklaşık . Ki bunlara etnik unsurları katmıyorum sadece Türkleri katıyorum . Oyunlara Türkçe desteği gelmeli ki oyunlar satılsın . Tabi ki herşey rağmen alanlar var ki buna ben de dahilim . Oyuncu kitlesi dediğimiz kitle yine oyunu alıyor ama belli bir kısım oyuncular sırf Türkçe diye abuk subuk LoL gibi çeşitli f2p oyunları oynayabiliyorlar .




  • Bu siteden almak istediğiniz oyunlarla ilgili en ucuz site adreslerini ve fiyatları görebilirsiniz.

    http://www.allkeyshop.com/
  • G2A'dan oyunu alanlarda sıkıntı olabilirmiş.

    http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Ubisoft_Bazi_Oyunlari_Uplay_Hesaplarindan_Silmeye_Basladi_G2Adan_Alinan_Keylere_Dikkat-76445.htm
  • quote:

    Orijinalden alıntı: saidsrc

    Bunlar da toplam çeviri istatistikleri

    Toplam Çevrilen: 190549
    Erkam: 51139 %26.8
    Berkay: 28906 %15.1
    Salih: 23240 %12.1
    Irmak: 19835 %10.4
    Yankı: 15441 %8.1
    Evrim: 14765 %7.7
    Said: 13937 %7.3
    Ömer: 12078 %6.3
    Arda: 7155 %3.7
    Furkan: 4051 %2.1
    Gün başına düşen çeviri miktarı yaklaşık 2500 kelime.

    Sorulara da cevap vereyim:

    -Son patch ile oyun epey adam olmuş. Bende orijinal 1.4.0 var ve gayet iyi durumda şu an oyun.
    -CDKEYler her zaman daha ucuz olur ama hepsi güvenilir değil bazı sitelerden alınan keyleri Ubisoft silmeye başlamış. Ben instant-gaming sitesinden aldım. Bir sıkıntı yaşamadım.
    -DLC dediğimiz 1.4.0 ile bedava gelen Dead Kings. Ana oyundan sonra ona başlayacağız.
    -Yamaları satmak değil de, bundan önceki AC4 yamasını Kickstarter tarzı bir sistemle fonlamak için sadece bir "fikrimi" paylaştım. Duymadığım hakaret hatta tehdit kalmadı. Hatta bazıları bu tehditi beni bilmem nerelere şikayet ederek gerçeğe dönüştürdü ama bir suç işlemediğimden dolayı avucunu yaladı. Fikrin içeriği kanunen suç olsa da (mesela telif hakkı ihlali gibi), bu fikri paylaşmak suç değil sonuçta. Kısacası o iş yalan, ben bu fikir yüzünden yeterince gereksiz adamla geçen sene uğraştım.


    erkan yürü kim tutar seni :D

    sonuçta hepiniz öğrencisiniz galiba
    oyun yapımcıları sonuçta tükçeliştirmek için biriyle anlaşmak zorundalar ki esassında dublajda iyi para var.
    zaten bir şeyler yapıyorsunuz bunu biraz resmiyet kazandırın ve sesinizi oyun yapımcılarına duyurun.
    dublaj yapılcaksa bana ulaşın.

    http://www.donanimhaber.com/oyun-konsollari/haberleri/Sony-ile-Turkce-oyun-politikasini-ve-pazari-konustuk.htm

    Sony ile Türkçe oyun politikasını ve pazarı konuştuk



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-0924579C4 -- 28 Ocak 2015; 22:46:29 >




  • BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/
  • quote:

    Orijinalden alıntı: khan74554

    BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

    Oynama o zaman kardeşim, zorla mı oynatıyorlar? Hala bu şeye inanan kaldı mı ya?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: khan74554

    BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

    assassin's creed bir rpg değildir, ayrıca hasan sabbah'ın ilk oyunun girişindeki gibi insanları kandırdığı tarzında söylentiler var zaten

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: khan74554

    BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

    Üslup Sikkofield ile birebir aynı. Çakallık demişsin, ortada çakallık filan yok. Araştırma yaptım demişsin, döküman-kaynak-tarihi belge göremedim. Ortaya iddia atmışsın onu bile kanıtlayamamışsın. Cidden zaman kaybı

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: khan74554

    BU OYUN RESMEN İLLUMİNATİ SİZLER NE DÜŞÜNÜYORSUNUZhttps://besodabirsalon.wordpress.com/2015/01/15/oyunlar-ve-cakalliklari-bolum-i-ubisoft-assassins-creed/

    Komik buldum ben
  • DataPC.forge dosyasını yükledim sitedeki yama sayfasının en altında linki mevcut buradan ulaşabilirsiniz:http://animusprojesi.com/assassins-creed-unity-turkce-yama/

    Eğer bu dosyayı atmanıza rağmen olmuyorsa sorun kesinlikle elinizdeki oyundadır. Eğer olmazsa oyunu baştan kurun sırasıyla tüm patchleri yükleyin sonra tekrar bu dosyayı atmayı deneyin ve yedek almayı unutmayın.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 7 Şubat 2015; 17:21:16 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Young Wolf

    Dostum upload yüklendimi acaba ?

    http://animusprojesi.com/assassins-creed-unity-turkce-yama/

    Link en altta.
  • Yamanın indirme linki sanırım arkadaşın konu başlığında belirttiği sitede var.

    Ayrıca DH Steam grubunda duyurarak destek oldum, emeklerin için teşekkürler
    http://steamcommunity.com/groups/DHMultiplayer#announcements/detail/204121794084052577
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız