Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Gwent The Witcher Card Game kart çeviri (İSTEK)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
0
Favori
7.098
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
1 oy
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Selamlar GWENT The Witcher Card Game kartlarını çevirme imkanı olan varmıdır?Bir çok kişi bu sayede oyuna başlayabilir heartstone tek elliligi bu sayade bitmiş olur oyundaki bütün kartlar burda gwent resmi sitesi [ gwentify.com/cards/ ] şimdiden teşekkürler



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi casflow -- 9 Şubat 2017; 17:36:46 >



    _____________________________
    Poco f2 pro
  • Teknik açından çevirmek mümkün. Hatta bütün text stringler aracıyla birlikte elimde mevcut. Ancak oyun henüz beta aşamasında ve yapımcının açıklamasına göre yeni dilleri ekletmeyi düşünüyorlar. Bu açıdan bakıldığında gönüllü yürütülecek bir çalışma emeğinizin boşuna gitmesi anlamını taşıyabilir. oyunun tam sürümünün beklenmesi isabet olur.
    _____________________________
  • Yeni dillerin eklenebileceği konuşuluyorsa ortak bir hareketle yapımcılara Türkçe yama isteğinin iletilmesi gerekiyor.

    Witcher oyunlarında resmi Türkçe desteği getiren yapımcılar bu oyunda da bunu dikkate alacaktır.

    Bir kampanya vs. başlatılarak onlara ortak bir sunum sağlanabilir veya herkes tek tek mesaj göndererek bu konu hakkında akılda kalmayı sağlayabilir.
    _____________________________


    “Lead me, follow me, or get out of my way.” — George S. Patton
  • bu tür oyunlar sürekli güncellendiğinden gönüllü yapmak imkansıza yakın

    fakat oyun çok fazla bir ingilizce istememekte bi zahmet öğrenin.
    _____________________________
  • Ben resmi bir yama olarak söylemiştim sadece kartları sitede [ gwentify.com/cards/ ] dosyalarla ugraşmadan.
    Örn:Şu kart şu özelligi var diye yeni başlayanlara ufakta olsa bir yol gösterir çeviren olursa bana msj atabilir konu eklerim iyi akşamlar.
    _____________________________
    Poco f2 pro
  • Bence oyuna zaten türkçe gelebilir zaten galiba Gwent: the witcher card game in yapımcılarıda cd project o yüzden türkçe direk yapımcılar tarafından gelebilir. Bildiğin kadarıyla CD Project witcher 3 e türkçeyi eklemişlerdi türkiyedeki artan satışlarından dolayı yani cd project in bizim dilimizi eklemesi bence muhtemeldir
    _____________________________
  • .



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi muratynn -- 13 Şubat 2017; 19:40:20 >
    _____________________________
    Steam ID: uZaKTaN KoMaNDo
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    The Last of Us Part I [STEAM DECK ANA KONU] | Verified - TÜRKÇE
    8 ay önce açıldı
    Syberia: The World Before [PS5 / PS4 ANA KONU]
    4 yıl önce açıldı
    The Mageseeker a League Of Legends Story Türkçe Yama İstek
    3 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Ps4 de oynayamıyorum oyunu loading ekranında kalıyor. Aynı sorunu yaşayan var mı arkadaşlar.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: atsuma

    Ps4 de oynayamıyorum oyunu loading ekranında kalıyor. Aynı sorunu yaşayan var mı arkadaşlar.

    Dili ingilizce seçince düzeliyormuş.
    _____________________________
    Poco f2 pro
  • Gwent The Witcher Card Game kart çeviri (İSTEK)
    _____________________________
  • Oyunun hikaye modu olacak. O yüzden Türkçe gelmesi çok iyi olur.
    _____________________________
  • Yama yapılmasınada gerek yok hearthstone da olduğu gibi bir site kurulur oradan Kartların teker teker Türkçe manaları yazılır anlatılır.
    _____________________________
  • Hala türkçe dil desteği gelmemiş :(
    _____________________________
  • Şu anda İngilizce'den başka bir dil içermiyor oyun. Ama çevirirseniz iyi olur tabii, sonuçta hangi dillerin ekleneceği belli değil
    _____________________________
    Intel® Core™ i7-8700 İşlemci | Noctua NH-L9x65 CPU Soğutucusu | MSI GeForce GTX1660Ti GAMING X 6GB GDDR6 192Bit DX12 | Asrock H310M-ITX/ac 2666MHz DDR4 Mini-ITX | Windows 10 Pro v1909 - 64 Bit | Corsair Vengeance LPX 24GB 2666MHz DDR4 CL16 RAM (Dual Channel) | Crucial BX500 480 GB SATA 3 2.5" SSD | HGST HTS721010A9E630 HDD 2,5", 1 TB, Nero, 7200RPM | Corsair SF450 450W Gold Modular SFX PSU | SilverStone RVZ02 Small Form Factor Kasa | PORPOISE 17.3" 1080p HDR Taşınabilir Monitör
  • Türkçe desteği gelir mi? İngilizce bilen bir arkadaş sorabilir mi?
    _____________________________
    PS5 - PS4: mertvontrier
  • Bence gelmez gibi,ama biri yada bir ekip çevirirse çok iyi olur .
    _____________________________
  • Bence zor çünkü sürekli bir şeyler ekleniyor oyuna veya kartlarda değişiklik olabiliyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    "Once we were many, now we are few. Hunters, killers of the world’s filth. Witchers. The ultimate killing machines. Among us, a legend. The one they call Geralt of Rivia. The White Wolf."
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

    Bence zor çünkü sürekli bir şeyler ekleniyor oyuna veya kartlarda değişiklik olabiliyor.
    Doğru söylüyorsun. Sürekli destek vermeleri gerekir.
    _____________________________
    PS5 - PS4: mertvontrier
  • 2017 den bu yana eklenmemiş :( witcher 3 deki kartları bayağı sevmiştim keşke gelse de sabah akşam başından kalkmasam

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Arkadaşlar onun yerine thronebreaker diye bir oyun var o da gwent üzerine kurulu. Forumda çeviren arkadaşlar var onu bekleyin bence
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum