Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
GTAVTurk - GTA V Türkçe Yaması V1.2 Çıktı (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
2 farklı sitenin türkçe yama çıkarması biz gta 5 oynayanlar için fayda sağlar. Technogame'den bir atak bekliyorum şahsen. Bakarsınız technogame yaptığı yamayı %100 bitirip rockstar ile de iletişime geçip orjinal olarak kullanıma sunulursa hiç şaşırmam.
Sonuç olarak çeviri durumunda ciddi emek harcanan bir iş. Çevirenlerin ellerine, emeklerine sağlık. -
quote:
Orijinalden alıntı: harun26180
2 farklı sitenin türkçe yama çıkarması biz gta 5 oynayanlar için fayda sağlar. Technogame'den bir atak bekliyorum şahsen. Bakarsınız technogame yaptığı yamayı %100 bitirip rockstar ile de iletişime geçip orjinal olarak kullanıma sunulursa hiç şaşırmam.
Sonuç olarak çeviri durumunda ciddi emek harcanan bir iş. Çevirenlerin ellerine, emeklerine sağlık.
Resmi olarak geleceğini sanmıyorum çünkü çeviriye başladıkları zaman Rockstar ile İngiltere'de görüşmüşler fakat Rockstar, GTA 5'in bitmiş bir oyun olduğu için bunun mümkün olmayacağını söylemişler. İngiltere olmayabilir yeri tam hatırlamıyorum ama görüşme yapılmıştı.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Pcye çıktığından beri yamayı bekliyordum. Hoş bi süpriz oldu. Emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür ederim. 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yama indirilirken bir hata aldım, yükleme yarıda kaldı ve çalışan oyun bozuldu. Çalışmayı durdurdu hatası alıyorum. Nasıl düzeltebilirim?
-
quote:
Orijinalden alıntı: -Tesla-
Yama indirilirken bir hata aldım, yükleme yarıda kaldı ve çalışan oyun bozuldu. Çalışmayı durdurdu hatası alıyorum. Nasıl düzeltebilirim?
aynı hatayı ben alıyorum ve sebebini 2 gündür arastırıyorum bulamadım. Manuel kurulum olarak da yaptım yine aynı hata . Bende oyuna girmeme gibi bir sorun yok bu arada . Ama oyun türkçe olmuyor.
-
Manuel kurunca olması lazım. Çünkü tüm dil dosyaları update.rpf'de. -
Beyler acil yardim.. Yamayi oyunun kurulu olduğu dizine kurun deniyor ama ben C:\Program Files\Rockstar Games\Grand Theft Auto V olarak seçtim ve kuruluyo şuan doğru mu ? Birde çook yavaş yüklüyor nedense halbuki 300 mb demişlerdi.. -
beyler sizce başarılı mı
ona göre belki indiririm -
Yamada eksiklikler var. E-mailler karısıyor side missionların hepsi eksik. Bazen bi türkçe bi ing oluyor ama helal olsun emeğinize umarım %100 olur
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yamayı sildim,
Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50.
Şahsen tarafsız konuşuyorum, insanlarla resmen dalga geçtiniz GtaTürk ekibi...
Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem
bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır, birde bağış yapıyorsunuz.. yazık valla
online kısmı bile çevrilmemiş.
TechnoGame bekletiyor ama boş bekletmiyor arkadaşlar bunuda unutmayın %100 türkçe gta v oynamak varken %50 ile yarım yamalak neden oynayayımki..., zaten yama teste girdi 2 haftaya çıkar
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lyc -- 24 Mayıs 2015; 3:44:08 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: soneday
Yamayı sildim,
Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50.
Şahsen tarafsız konuşuyorum, insanlarla resmen dalga geçtiniz GtaTürk ekibi...
Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem
bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır, birde bağış yapıyorsunuz.. yazık valla
online kısmı bile çevrilmemiş.
TechnoGame bekletiyor ama boş bekletmiyor arkadaşlar bunuda unutmayın %100 türkçe gta v oynamak varken %50 ile yarım yamalak neden oynayayımki..., zaten yama teste girdi 2 haftaya çıkar
Dediğiniz kadar kötümü hocam yama. Ben yamaya güvenip, Gta 5 almaya karar vermiştim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Arkadaşlar böyle bir hata alıyorum oyun sorunsuz çalışıyor güncelleme yüklü antvirüs programıda yok pc de olmadı gitti yardımlarınızı bekliyorum
-
quote:
Orijinalden alıntı: jigsaw79
quote:
Orijinalden alıntı: soneday
Yamayı sildim,
Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50.
Şahsen tarafsız konuşuyorum, insanlarla resmen dalga geçtiniz GtaTürk ekibi...
Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem
bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır, birde bağış yapıyorsunuz.. yazık valla
online kısmı bile çevrilmemiş.
TechnoGame bekletiyor ama boş bekletmiyor arkadaşlar bunuda unutmayın %100 türkçe gta v oynamak varken %50 ile yarım yamalak neden oynayayımki..., zaten yama teste girdi 2 haftaya çıkar
Dediğiniz kadar kötümü hocam yama. Ben yamaya güvenip, Gta 5 almaya karar vermiştim.
Ben 2 gün önce aldm , denedim yazdığım gibi birebir kardeşim, görev olarak ne ypman gerektğini anlayabiliyorsun ama detayları göremiyorsn ayrıca yan görevler oyun içi internet siteleri vs de çevrilmemiş, mesaj maillerin çoğuda çevrilmemiş. TG'nin yamasını bekliyorum ben
Ek olarak: Mesajımı nasıl bir kafayla -'lediğinizi düşünmeye zorlanıyorm
-
Teşekkürler hocam. Umarım diğer yama kısa sürede çıkar. Test sürüşüne başlamışlar:)
Çok uzun sürmese gerek
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: soneday
Yamayı sildim,
Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50.
Şahsen tarafsız konuşuyorum, insanlarla resmen dalga geçtiniz GtaTürk ekibi...
Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem
bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır, birde bağış yapıyorsunuz.. yazık valla
online kısmı bile çevrilmemiş.
TechnoGame bekletiyor ama boş bekletmiyor arkadaşlar bunuda unutmayın %100 türkçe gta v oynamak varken %50 ile yarım yamalak neden oynayayımki..., zaten yama teste girdi 2 haftaya çıkar
Öncelikle yamayı ve açıklamaları iyi okumuşsunuz, tebrikler. Online kısmı hakkındaki çeviri açıklamamızı tekrar okuduktan sonra yeniden yorum yapmaya çalışın. Gerçekleri belirtmek için her argümanınızı ayrı analiz edeceğim, böylece başkaları da yanlış izlenimler edinmemiş olur.
"Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50. "
- Yama tanıtım videomuzda belirtildiği gibi daha hiçbir site ya da firma bir yama düşüncesine bile girmemişken GTATurk'te düşünce paylaşımları dönmekteydi. 2 senedir "gizlilikle" çalışılan bir yamanın hiçbir yerden öncelik almak gibi bir amacı yoktu, olmadı, olamaz da. Çeviri yüzdesi konusunda ya yüzde anlayışınız yanlış, ya da iyi incelemediniz. Online hariç eksik olan kısımları zaten belirttik ve bu acayip az olan kısımlar da kısa sürede çıkacak olan birçok yeni güncelleme ile düzeltilecek de.
"Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem"
- Boş, bozuk gibi görünmeler ufak yazılımsal hatalardır ki bunları böyle yazmaktansa geri bildirim yapmak herkes için iyi olacak bir karar olurdu ki ne boş bıraktığımız, ne de harf hatası bulunduran hiçbir metni öylece bırakmadık. Görev ilerleyişi hakkında gelen mail ve mesajların bulundurduğu eksikler, dosyaların farklı yerlerde olup karışmasıyla alakalı. Buna yine üstte verdiğim cevap olan gelecek yeni güncellemeler ile çözüleceğini alabilirsiniz. Sizin yama deyip dememeniz ise size kalmış bir şey.
"bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır"
- Üstte yine yazdığım gibi 2 senedir gizlilikle çalışılan bir yama, ve kimse bu düşünceye sahip değilken GTATurk bunu yapmayı planlıyordu. Geri kalan hit ya da maddi kısımlara yorum dahi yapamıyorum, o kadar süre habersiz çalışıp da bir anda çıkarınca gelecek yoğunluğu ve ilgiyi herkesin tahmin etmesi gerekir zaten.
Online konusunu zaten açıkladım. Son olarak, hala yarım ya da eksik olduğunu düşünenler, Türkçe oynamaktan daha da mahrum kalmak istemeyenler varsa en iyi yapmaları gereken şey yamayı indirmektir arkadaşlar, yorumlara bakmak değil. Kısa sürede birçok güncelleme çıkaracağız her türlü ufak hatayı gidermek için. Ne yarım yamalak, ne de oyuna "Türkçe yama" dedirtmeyecek kadar eksik ya da İngilizce. Bizi anlayıp oyunu Türkçe oynamakta olan arkadaşlardan ricamız yama ile oynarken güncellemeleri de takip etmenizdir sadece.
Birçok haber kanalı, siteler, oyun kanalları vb. yerlerden destek ve geribildirim alıyoruz. Yamamızın profesyonel bir amaçta olduğunu unutmayın lütfen. Ünlü yayıncılardan "ZeeooN"un çektiği bir videoya bakabilirsiniz mesela.
https://www.youtube.com/watch?v=q_0wl78iEFE
Her şeyin farkında olan ve destekte olan herkese teşekkürler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rhinehart -- 24 Mayıs 2015; 17:57:09 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: soneday
Yamayı sildim,
Bu yama technogame'den önceliği alabilmek için tamamlanmamış bir yama belkide çeviri yüzdesi %50.
Şahsen tarafsız konuşuyorum, insanlarla resmen dalga geçtiniz GtaTürk ekibi...
Bir görev yaparken görev ilerleyişi türkçe görev içerikli mail/mesaj ise ingilizce olursa ve bazı mesajlar altyazılar bozuk görünüyor yada boş görünüyorsa,,kusura bakmayın, ben buna türkçe yama demem
bu yamanın çıkma amacı, dediğim gibi technogameden önceliği alabilmek ve sitelerine hit kazandırıp sitelerindeki reklamlardan daha fazla kazanabilmek, siteleri geçen yoğunluktan çöktü reklam gelirleri 20'ye katlamıştır, birde bağış yapıyorsunuz.. yazık valla
online kısmı bile çevrilmemiş.
TechnoGame bekletiyor ama boş bekletmiyor arkadaşlar bunuda unutmayın %100 türkçe gta v oynamak varken %50 ile yarım yamalak neden oynayayımki..., zaten yama teste girdi 2 haftaya çıkar
Arkadaşım ben GTATurk'ün yöneticilerindenim ve sitenin reklam gelirleri falan artmadı. Bu sitenin reklam gelirleri ancak sunucu parasını karşılıyor hatta tam karşılamıyor. Bu sitedeki tüm yöneticiler para almadan gönüllü olarak çalışıyor. Biz sitemize para yerine bedava orijinal oyun karşılığında reklamlar alıp o oyunları çekilişle insanlara dağıtan bir siteyiz. Bu linkten yaptığımız 60 küsür çekilişi görebilirsin. O oyunları ve eşyaları bedava dağıtmak yerine satsaydık ne kadar para kazanırdık hesabını sen yap. Yamadan topladığımız bağışı da yamayı yüklediğimiz siteden yıllık üyeliğe yatırdık yani cebimize girmedi. Yani anlayacağın GTATurk yaptığı çevirileri sağa sola satan bir ticarethane değil, Türk oyuncuların oyun keyfini artırmayı amaçlayan bir sitedir. Ayrıca yamadaki eksiklikleri kullanarak saldırman çok saçma çünkü 100% çevrildi şeklinde bir iddiamız olmadı, ki ana hikaye ve birçok aktivite eksiksiz çevrilmiş durumda. Eksik kalan kısımlar da çevrilerek yama 100%'e tamamlanacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-960471B1F -- 24 Mayıs 2015; 18:40:11 >
-
Arkadaşlar bu nasıl yama ya? %30 lardaydım yamayı yükledim %35 lere geldim bütün görevler ingilizce? Sadece ana menü, telefonlara gelen bir kaç mesaj türkçe. Onun dışında her şey yine aynı... Bu yama %50 bile değil her halde 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Eric Theodore Cartman. -- 24 Mayıs 2015; 19:32:22 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Eric Theodore Cartman.
Arkadaşlar bu nasıl yama ya? %30 lardaydım yamayı yükledim %35 lere geldim bütün görevler ingilizce? Sadece ana menü, telefonlara gelen bir kaç mesaj türkçe. Onun dışında her şey yine aynı... Bu yama %50 bile değil her halde
Soru işareti olan yan görevleri yapıyorsunuz sanırım. Çünkü 70 küsür ana görevlerin tümü Türkçe. Yan görev ve diğerlerinin çevirisine devam ediliyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Joker64 -- 24 Mayıs 2015; 19:39:03 > -
Arkadaşlar hepinizin eline sağlık bende hiçbir sıkıntı yok yamayı rahatça oynuyorum teşekkürler. Ama şöyle bir şey var ki benim gibi orijinal alamayanlar mecbur torrentdan vs. indiriyor. Yama sadece 350.1 ve 350.2 için çalışıyor ve şu an da tüm korsan güncellemelerde oyundan atma sorunu var. Ben şahsen hiçbir güncelleme yapmamış 0 hata ile oynuyordum ama yamayı uygulamak için güncellemem gerekti ve ooh gelsin hatalar oyundan atmalar. Buna bir çözüm bulabilirseniz gerçekten çok müthiş olur çünkü oyun böyle gerçekten oynamıyor her 20dk'da bir oyundan atıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
