Gothic Türkçe Yama Çalışması (Tamamlandı) (2. sayfa)

Öncelikle kolay gelsin hocam. Bir iki ay önce ben de oynadım 1 ve 2 yi. Gerçekten çok şaşırdım böyle bir çeviri projesini görünce. Gothic 1 biraz sığ kalsada 2. oyun gerçekten muhteşem. Oyun zamanında bile çok sıkıntılıydı şimdi zaten sıkıntılı. Özellikle savaş mekaniği, envanter, karakter hareketleri (iksir içmeden koşamamak gibi) vb. oyunun ana mekanikleri fena. Ben başta heralde bu oyun önce konsol için çıktı daha sonra pc ye uyarlandığını düşünmüştüm fakat sadece pc ye çıkmış. Neden böyle bir kontrol şeması seçtiklerini hala anlamış değilim. Oyunu adam edebilmek için zibilyon tane mod kurmak zorunda kaldım.  Onun harici gerek loresi gerek karakterleri gerekse hikayesi muazzam başyapıt denilebilecek bir oyun gothic seririsi.  

Gothic 1'in Türkçe Yama Çalışmasını tamamlamanı ve Gothic 2'yin Türkçe Yama Çalışmasına başlamanı sabırsızlıkla bekliyoruz o zaman başkan. Kolay gelsin, emeğine sağlık. Takipdeyiz...

Şimdi taşlar yerine oturdu  

Konu içerisinde göremedim. Discord sunucusu açtıysanız katılmak isterim. Oyun içi görsel, bilgilendirme veya bu çeviri tamamlandıktan sonra başka çevirilerle ilgili proje bilgileri gibi şeyleri takip etmek isterim. Ve projede emeği geçen herkesin eline koluna sağlık. ❤️

Up

Gothic 2'nin çevirisi için tarayıcı tabanlı bir sistem geliştiriliyor. Kullanımı çok basit ve çeviri çok daha hızlı yapılabiliyor. Önümüzdeki aylarda kullanıma hazır hale gelecek. Şayet Gothic 2'yi çevirmeyi düşünen ve Sourcer ile uğraşmak istemeyen varsa gelecek olan sistemi de bekleyebilir.

Şimdiden elinize sağlık, beklemedeyim  

remake sürüm dahil mi onun için bekleyeyim de...

Remake sürümü dahil değil, olması da mümkün değil. Klasik Resident Evil 2 ile 2019'da çıkan Resident Evil 2 Remake'in arasındaki fark gibi düşünün. Klasik Gothic ile Gothic Remake arasındaki fark da o kadar büyük olacak.

İyi dilekler için teşekkürler. Ana görevlerin çevirisi neredeyse tamamlandı. Ocak sonuna doğru çeviriyi tamamlamayı planlıyorum. Herkese iyi yıllar.  

Güzel Bir İş Çıkar İnş